-
21 преступление, состав которого охватывает другое преступление или другие преступления
Law: inclusive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого охватывает другое преступление или другие преступления
-
22 соглашение охватывает ...
Makarov: agreement coversУниверсальный русско-английский словарь > соглашение охватывает ...
-
23 термин, которым врач охватывает противозачаточную таблетку, вседозволенность и распущенность
Taboo: three P's (Pill, permissiveness, promiscuity)Универсальный русско-английский словарь > термин, которым врач охватывает противозачаточную таблетку, вседозволенность и распущенность
-
24 исследование охватывает некоторые вопросы механики
Mathematics: (...) investigation covers the fields of mechanics (...)Универсальный русско-английский словарь > исследование охватывает некоторые вопросы механики
-
25 его охватывает страх
prongener. Angst kriecht ihn anУниверсальный русско-немецкий словарь > его охватывает страх
-
26 меня охватывает страх
prongener. Angst überläuft michУниверсальный русско-немецкий словарь > меня охватывает страх
-
27 меня охватывает ужас при мысли
prongener. mich schaudert bei dem Gedanken (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > меня охватывает ужас при мысли
-
28 меня охватывает ужас при мысли...
prongener. mich schaudert's beim Gedanken...Универсальный русско-немецкий словарь > меня охватывает ужас при мысли...
-
29 роман охватывает события наших дней
nРусско-латышский словарь > роман охватывает события наших дней
-
30 ботинок хорошо охватывает ногу
nDictionnaire russe-français universel > ботинок хорошо охватывает ногу
-
31 его охватывает сомнение
prongener. le doute l'envahitDictionnaire russe-français universel > его охватывает сомнение
-
32 меня охватывает дрожь
prongener. ik word er kil vanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > меня охватывает дрожь
-
33 его охватывает тоска
• doléhá na něho smutek -
34 которая охватывает
• která pojímá -
35 меня охватывает ужас
• jímá mě hrůza -
36 спектр охватывает частоты от … до
The spectrum embraces frequencies from several hundreds to 20,000 - 30,000 c/s.Русско-английский словарь по космонавтике > спектр охватывает частоты от … до
-
37 тоска охватывает
kaiho valtaa mielen -
38 свобода труда
(охватывает свободу выбора работы, стабильность работы, установление государством минимальной оплаты труда и др.) libertà di lavoro -
39 свобода труда
(охватывает свободу выбора работы, стабильность работы, установление государством минимальной зарплаты и др.) liberté du travail -
40 охватывать
(= охватить) envelop, contain, involve, cover, include, embrace• Данная кривая ограничивает (= охватывает) ту же площадь, что и... - This curve encloses the same area as...• Исследование охватывает некоторые вопросы механики... - Investigation covers the fields of mechanics,...• Контур охватывает начало координат. - The contour includes the origin.• Океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.
См. также в других словарях:
охватывает — ужас • действие, субъект страх охватывает • действие, субъект ужас охватывает • действие, субъект чувство охватывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватывает — включает, заключает, содержит Словарь русских синонимов. охватывает нареч, кол во синонимов: 3 • включает (3) • … Словарь синонимов
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика
РАННЕХРИСТИАНСКОЕ ИСКУССТВО — охватывает произведения живописи, скульптуры и декоративно прикладного искусства, созданные для нужд христианских общин начиная с апостольских времен и до упрочения византийской культуры в 6 в. Искусство катакомб. Древнейшие памятники… … Энциклопедия Кольера
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА В КОЛХОЗАХ — охватывает следующие мероприятия по организационно хозяйственному укреплению колхозов: 1) организация постоянных производственных бригад с закреплением за ними участков в каждом поле севооборота на всю его ротацию; 2) организация сдельщины с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сплошное статистическое наблюдение — охватывает все единицы генеральной совокупности. Сплошное наблюдение всего подъязыка, как генеральной совокупности, практически невозможно … Толковый переводоведческий словарь
Препубертатный возрастной криз — охватывает возраст 7–8 лет. В этом возрасте физическое и психическое развитие связано с формированием общественных обязанностей в связи с началом обучения в школе и адаптацией к этим новым условиям. Этот период характеризуется совершенствованием… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОБСТВЕННОСТЬ ПРОМЫШЛЕННАЯ — – охватывает довольно широкий круг объектов, нашедших применение в международном торговом обороте. Парижская конвенция об охране С. п. 1883 к таким объектам относит: изобретения, товарные знаки и знаки обслуживания, промышленные образцы,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Планирование текущее — охватывает краткосрочный период (как правило, до 1 года) и предназначено для определения конкретных целей деятельности в данном периоде, выработки структуры действий (мероприятий), необходимых для достижения желаемых результатов и увязки их с… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Душа радуется — охватывает радостное волнение по поводу чего либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Американский (США) Экспрессионизм — охватывает значительный круг художественных явлений, проявляясь в разное время и в разной степени в творчестве большого числа художников, в том числе и очень крупных, практически во всех областях искусства. Однако при этом в США не возникло… … Энциклопедический словарь экспрессионизма