-
41 оформлять визу (не самостоятельно , а посредством кого-л .; в отличие от to issue a visa)
Tourism: claim a visaУниверсальный русско-английский словарь > оформлять визу (не самостоятельно , а посредством кого-л .; в отличие от to issue a visa)
-
42 оформлять витрину
1) Economy: decorate a shopwindow2) Makarov: dress a shop-window, dress a shopwindow -
43 оформлять внешний вид автомобиля
Makarov: style a carУниверсальный русско-английский словарь > оформлять внешний вид автомобиля
-
44 оформлять выдачу
Business: check out -
45 оформлять выставку
Economy: decorate an exhibition, dress an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > оформлять выставку
-
46 оформлять гарантию
Economy: issue a guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > оформлять гарантию
-
47 оформлять доверенность
1) Business: execute a power of attorney2) Makarov: draw up a warrantУниверсальный русско-английский словарь > оформлять доверенность
-
48 оформлять договор
Makarov: execute a contract -
49 оформлять документ
1) General subject: document (на что-л.)2) Law: execute, enter into a document3) Economy: compile a document, complete a document4) Business: draw up, execute a document5) Sakhalin energy glossary: process a document6) Makarov: draw up a documentУниверсальный русско-английский словарь > оформлять документ
-
50 оформлять документацию
Универсальный русско-английский словарь > оформлять документацию
-
51 оформлять документацию на материальные средства
Logistics: document suppliesУниверсальный русско-английский словарь > оформлять документацию на материальные средства
-
52 оформлять документы
1) General subject: execute2) Law: process documents, formalize documents3) Politics: complete documents, finalize documentsУниверсальный русско-английский словарь > оформлять документы
-
53 оформлять документы на раненых и больных
Military: record casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > оформлять документы на раненых и больных
-
54 оформлять документы на раненых и поражённых
Military: record casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > оформлять документы на раненых и поражённых
-
55 оформлять заказ-наряд
Economy: draw up an orderУниверсальный русско-английский словарь > оформлять заказ-наряд
-
56 оформлять заявку
1) Economy: draw up an application, prepare an application2) Patents: execute an application, execute application -
57 оформлять ипотеку
General subject: bond -
58 оформлять как выручку от реализации
Sakhalin energy glossary: bill as salesУниверсальный русско-английский словарь > оформлять как выручку от реализации
-
59 оформлять как закон
General subject: enregisterУниверсальный русско-английский словарь > оформлять как закон
-
60 оформлять квитанцию
Economy: make out a voucherУниверсальный русско-английский словарь > оформлять квитанцию
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЯТЬ — ОФОРМЛЯТЬ, оформляю, оформляешь. несовер. к оформить. «Она оформляет и законодательно закрепляет великие завоевания социалистического государства рабочих и крестьян.» Молотов (о Конституции СССР). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оформлять — ОФОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформлять — ОФОРМЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ОФОРМИТЬ, млю, мишь), кого. 1. Избивать кого л. 2. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
оформлять — / документ: выправлять (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оформлять — несов. перех. 1. Облекать в определённую форму, придавать законченность, завершенность. отт. Придавать чему либо законченный и отвечающий определённым требованиям внешний вид. 2. Придавать чему либо законную силу путём выполнения необходимых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оформлять — оформл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оформлять — (I), оформля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оформлять — Syn: составлять … Тезаурус русской деловой лексики
оформлять — см. Оформить … Энциклопедический словарь
оформлять — оформить заказ • действие, вербализация оформить кредит • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оформлять — см. оформить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений