-
21 оформляться
несов. - оформля́ться, сов. - офо́рмиться1) ( принимать законченную форму) take shape2) ( узаконивать своё положение) legalize one's status; ( оформлять свои бумаги) do the formalities, go through the formal procedureофо́рмиться на рабо́ту — become employed
-
22 оформляться
см. оформиться -
23 оформляться
св - офо́рмиться1) принимать форму to take shape2) зачисляться to be put on the staffоформля́ться на рабо́ту — to go through the formalities, to do the paperwork (for a job)
-
24 оформляться
несовер. формæ исынсм. оформиться -
25 оформляться
[αφαρμλγιάτ'σα] ρ. τακτοποιούμαι ο* [όχ] εκιφ. ω! ωχ! αχ! -
26 оформляться
несов. см. оформиться -
27 оформляться
[αφαρμλγιάτ'σα] ρ τακτοποιούμαι ο*[όχ] εκιφ. ω! ωχ! αχ! -
28 оформляться
1. несов. см. оформиться2. несов. страд. от оформлять -
29 оформляться
muovautua -
30 оформляться
несов.1. см. оформиться;2. страд. мукаммал карда шудан; қабул карда шудан -
31 оформляться (об идее и тп)
оформляться (об идее и тп)הִתגַבֵּש [לְהִתגַבֵּש, מִ-, יִ-] -
32 оформляться в соответствии с
General subject: be documented in accordance with (поручительство оформляется в соответствии с... договором между = the guarantee shall be documented in accordance with... by an agreement between), be substantially in the form ofУниверсальный русско-английский словарь > оформляться в соответствии с
-
33 оформляться на бланке
General subject: be prepared on letterhead paper ofУниверсальный русско-английский словарь > оформляться на бланке
-
34 оформляться в виде постановления
Русско-французский словарь бизнесмена > оформляться в виде постановления
-
35 оформляться (I) > оформиться (II)
............................................................1. take shape............................................................Русско-персидский словарь > оформляться (I) > оформиться (II)
-
36 оформляться в форме постановления
vbusin. faire l'objet d'un arrêtéDictionnaire russe-français universel > оформляться в форме постановления
-
37 окончательно оформляться
Универсальный русско-английский словарь > окончательно оформляться
-
38 протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами
Универсальный русско-английский словарь > протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами
-
39 оформитлалташ
оформитлалташ-амвозвр. оформляться, оформиться куда-л. (чыла формальностьым шотыш налын, иктаж-кушковозалташ, пашашке пураш)Пашашке оформитлалташ оформляться на работу;
санаторийышке оформитлалташ оформляться в санаторий.
-
40 В-307
ВРЕМЯ (ДЁЛО) HE ТЕРПИТ (HE ЖДЁТ) VP subj. pres only (variants with терпит) fixed WO(used in refer, to some urgent matter that should be handled without delay) s.o. should not procrastinate, s.o. must act immediately: (there is) no time to lose (to waste)time is running out time is (running) short it can't (won't) wait the matter is of the utmost urgency (in limited contexts) time waits (time and tide wait) for no man.(Дононов:) Когда официально будем оформляться? (Павел Михайлович:) Время не терпит, хоть сегодня (Погодин 1). (D.:) When will we officially fill out the papers? (P.M.:) No time to losetoday if possible (1a).«Дело не ждет и... необходимо приступить к нему немедленно» (Салтыков-Щедрин 2). "...The matter is of the utmost urgency and...we must set to work immediately" (2a).Описывать свои злоключения в ремстрой-конторе не буду, они знакомы каждому... «Ждите», - говорят. Ждать-то нам не впервой, но время, как говорится, не ждет (Войнович 3). I shall not describe my misadventures at the maintenance and construction department, everyone knows what that's like...."Wait," they said. Well, it wouldn't be the first time we waited, but time, as they say, waits for no man (3a).
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЯТЬСЯ — ОФОРМЛЯТЬСЯ, оформляюсь, оформляешься, несовер. 1. несовер. к оформиться. 2. страд. к оформлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оформляться — ОФОРМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформляться — см. определяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оформляться — несов. неперех. 1. Приобретать определённую форму, получать законченность, завершенность; становиться организационно оформленным. 2. Выполнять необходимые формальности при своём поступлении или зачислении куда либо. 3. страд. к гл. оформлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оформляться — оформляться, оформляюсь, оформляемся, оформляешься, оформляетесь, оформляется, оформляются, оформляясь, оформлялся, оформлялась, оформлялось, оформлялись, оформляйся, оформляйтесь, оформляющийся, оформляющаяся, оформляющееся, оформляющиеся,… … Формы слов
оформляться — оформл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
оформляться — (I), оформля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оформляться — см. Оформить и Оформиться … Энциклопедический словарь
оформляться — см. оформиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
папство — Церковные историки датируют возникновение П.а 30 ми гг. I в., когда, согласно преданию, «князь апостолов» Петр организовал в Риме христианскую общину и стал первым епископом вечного города. Правда, сведения о пребывании Петра в Риме… … Словарь средневековой культуры
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов