Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

официальный+документ

  • 121 בֵּית ספָרִים ז'

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > בֵּית ספָרִים ז'

  • 122 הַסֵפֶר הַלָבָן

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > הַסֵפֶר הַלָבָן

  • 123 כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

  • 124 סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

  • 125 סֵפֶר הַזָהָב

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַזָהָב

  • 126 סֵפֶר הַחוּקִים

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַחוּקִים

  • 127 סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

  • 128 סֵפֶר הַיַחַשׂ

    סֵפֶר הַיַחַשׂ

    генеалогия

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַיַחַשׂ

См. также в других словарях:

  • официальный документ — ▲ документ ↑ официальный официальный документ удостоверяет к л. событие (например, финансовые документы) или правовые отношения (издать #). бумага (разг. пришла #). податель. предъявитель. предъявить (# документ). филькина грамота (разг). ♥… …   Идеографический словарь русского языка

  • Официальный Документ — См. Документ официальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. По более узкому определению ФЗ Об обязательном… …   Юридический словарь

  • официальный документ — Документ, созданный юридическим или физическим лицом, оформленный и удостоверенный в установленном порядке. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело …   Справочник технического переводчика

  • Официальный документ — 2. Официальный документ Произведения печати, публикуемые от имени органов законодательной, исполнительной или судебной власти, носящие законодательный, нормативный, директивный или информационный характер Федеральный закон РФ «Об обязательном… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Официальный документ — официальные документы документы, принятые органами законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие обязательный, рекомендательный или информационный характер;... Источник: Федеральный закон от 29.12.1994 N 77 ФЗ (ред. от 11.07.2011) Об …   Официальная терминология

  • официальный документ — oficialusis dokumentas statusas Aprobuotas sritis dokumentų valdymas ir archyvai apibrėžtis Valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos ar įmonės, valstybės įgalioto asmens vykdant norminių teisės aktų nustatytus įgaliojimus sudarytas,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Официальный документ государственного информационного стандарта лекарственного средства — нормативный или иной акт, созданный юридическим или физическим лицом, оформленный и утвержденный в установленном порядке федеральным органом исполнительной власти в области здравоохранения или уполномоченным им на то органом... Источник: ПРИКАЗ… …   Официальная терминология

  • официальный документ — документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. По более узкому определению ФЗ Об обязательном… …   Большой юридический словарь

  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ законодательного, нормативного или директивного характера, публикуемый от имени государственных или общественных организаций, учреждений или ведомств …   Профессиональное образование. Словарь

  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – документ, созданный юридическим или физическим лицом, оформленный и удостоверенный в установленном порядке; 2) согласно Федеральному закону «Об обязательном… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»