-
101 Patent Office Journal (of New Zealand)
PATENT TERMS ТНТ №006Официальный бюллетень Патентного ведомства Новой Зеландии, (официальное ежемесячное издание, содержащее информацию о поданных и акцептованных заявках и пр.)New terms dictionary > Patent Office Journal (of New Zealand)
-
102 Patents and Designs Journal
PATENT TERMS ТНТ №006изр. Бюллетень патентов и промышленных образцов Израиля (официальное ежемесячное издание Патентного ведомства Израиля, содержащее информацию о поданных и акцептованных заявках и пр., выходит с 1962 г.) -
103 Congressional Quarterly
"Конгрэшнл куортерли"Официальное ежеквартальное издание Конгресса США [ Congress, U.S.], содержащее информацию о деятельности Палаты представителей [ House of Representatives] и Сената [ Senate, U.S.], сведения о расстановке политических сил и др. Состоит из материалов, публикующихся еженедельно в "Конгрэшнл куортерли уикли рипорт" [Congressional Quarterly Weekly Report]. В 1983 создана компьютеризированная база данных о деятельности Конгресса. Научно-исследовательский отдел проводит специальные исследования по заказамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Congressional Quarterly
-
104 United States Government Manual
"Юнайтед стейтс гавернмент мэньюал" ("Справочник по государственным учреждениям США")Официальное справочное издание, выходящее в свет один раз в год (в конце лета). Издается Управлением правительственной печати [ Government Printing Office]. Содержит сведения о структуре и функциях всех ветвей власти, государственных учреждений федерального уровня, а также международных организаций, членом которых являются США. С 1995 электронная версия и архив доступны в сети Интернет.English-Russian dictionary of regional studies > United States Government Manual
-
105 release
1) разъединение; разделение || разъединять; разделять2) релаксация; освобождение; ослабление3) спуск (затвора) || спускать затвор4) официальное сообщение для печати || выпускать в свет; публиковать; снимать запрет (на издание)5) отпускать (нажатую клавишу)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > release
-
106 Erskine May
[,əːskɪn'meɪ]"Э́рскин Мей" (нормативное справочное издание по вопросам парламентской практики. Переиздаётся регулярно с 1844)официальное название "A Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament"; по имени первого составителя Эрскина Мея, секретаря палаты общин [ Clerk of the House] с 1871 по 1886English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Erskine May
-
107 Patents CLASS - CD ROM
СШАОфициальное CD-ROM издание, выходящее раз в два месяца и посвященное законодательным и техническим вопросам патентоведения. -
108 Trademark Register of the United States
США"Регистр товарных знаков США" Официальное ежегодное издание.Patent terms dictionary > Trademark Register of the United States
-
109 bulletin
['bulɪtɪn] 1. сущ.1) бюллетень, краткое официальное сообщениеto issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
2) бюллетень, периодическое издание ( научного общества)3) сводка новостей, информационное сообщение2. гл.We heard on the radio the bulletin that the dam had burst. — Мы услышали по радио сообщение о том, что плотина прорвалась.
-
110 imprimatur
[ˌɪmprɪ'meɪtə]сущ.; лат.2) санкция, официальное разрешениеSyn:3) печать, штамп, отметкаSyn:imprint 1. -
111 WirtschaftsWoche
"ВиртшафтсВохе", официальное еженедельное издание фондовых бирж во Франкфурте-на-Майне и Дюссельдорфе. Специализируется по направлениям: биржа, финансы, электронная коммерция и новые технологии, выпускается по понедельникам издательством "Ферлагсгруппе Хандельсблат ГмбХ" (Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH) -
112 бюллетень
-я, сущ. м. II 1. (официальное сообщение) соңcхвр; бюллетень съезда съездин соңсхвр; 2. (повременное издание) бюллетень; 3. (избирательный) бюллетень; бюллетень для голосования суңһврин бюллетень, дууһан өглһнә бюллетень; 4. разг. (больничный лист) бюллетень; бюллетень подписан врачом бюллетеньд эмч һаран тәвҗ -
113 GWP
gross world product всемирный валовый продукт ———————— Government White Paper Белая книга (официальное правительственное издание; Великобритания) -
114 GWP
всемирный валовый продукт Белая книга (официальное правительственное издание; Великобритания) -
115 catalogue
библиотечный каталог
каталог
Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра.
Примечание
Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue
-
116 prix courant
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prix courant
-
117 tarif
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tarif
-
118 Katalog
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katalog
-
119 Preisliste
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Preisliste
-
120 catalogue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue
См. также в других словарях:
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное издание — Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN… … Справочник технического переводчика
Официальное издание — издание, осн. материалом которого являются официальные документы, утвержденные соотв. органами: законы, судебные решения, тексты законодательного, адм. или судебного характера, гос. стандарты … Издательский словарь-справочник
Официальное издание — издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера … Реклама и полиграфия
Официальное издание — (англ official publication) произведение печати, публикуемое от имени гос ного учреждения или общественной организации … Энциклопедия права
официальное издание — Rus: официальное издание Deu: amtliche Veröffentlichung Eng: official edition Fra: edition officielle Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология
официальное издание (стандарта) — Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа… … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, публикуемое от имени государственных и общественных организаций, учреждений и ведомств. Содержит материалы законодательного, нормативного и директивного характера … Профессиональное образование. Словарь
официальное издание документов Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - официальное издание документов Системы стандартизации) — 3.16 официальное издание документов Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее официальное издание документов Системы стандартизации): Издание, публикуемое от имени ОАО «Газпром», содержащее материалы нормативного или рекомендательного характера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации