-
1 удобно
............................................................1. comfortably{ comfortable: ـ(adj.) راحت، خوشایند}.................................................................................................................................................................................... -
2 безбеднный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. comfortable(adj.) راحت، خوشایند............................................................2. well-to-do -
3 благоустроенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. comfortable(adj.) راحت، خوشایند................................................................................................................................................................................................................................................ -
4 комфортабельный (-ая, -ое, -ые)
صفت comfortable(adj.) راحت، خوشایند -
5 располагаться (I) > расположиться (II)
............................................................1. settle down............................................................2. be stationed{ stationer:(n.) نوشت افزار فروش، فروشنده لوازم التحریر}............................................................Русско-персидский словарь > располагаться (I) > расположиться (II)
-
6 спокойный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. calm(n.) آرامش، بی سر و صدایی، آسوده، سکوت، آرام، ساکت، ساکن(vt. & vi.) آرام کردن، ساکت کردن، فرو نشاندن............................................................2. tranquilآرام، آسوده، بی جنبش، درحال سکون........................................................................................................................4. quiet(quieten=)(adj. & vt. & n.) آرام کردن، تسکین دادن، ساکت کردن، خموش، آرامش، سکون، رفاه، آرام، ساکن، خاموش، بیصدا............................................................5. peaceful(adj.) مسالمت آمیز، آرام، صلح آمیز............................................................6. placid(adj.) آرام، راحت، متین............................................................7. restful(adj.) پر آسایش............................................................8. soothingآرامش بخش، آرامی بخش، دارای اثر تسکین دهنده، تسلیت............................................................9. comfortable(adj.) راحت، خوشایند -
7 сытый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. satisfiedخوشنود، راضی، متقاعد، قانع، سیر............................................................2. sated{ sate: ـ(v.) سیر کردن، راضی کردن، فرو نشاندن}........................................................................................................................4. well-fed............................................................5. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................6. well-heeled............................................................7. comfortable(adj.) راحت، خوشایند............................................................8. abundant(adj.) بسیار، فراوان، وافر............................................................9. fat(adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن............................................................10. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف -
8 удобный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. comfortable(adj.) راحت، خوشایند............................................................2. handy(adj.) با دست انجام شده، دستی، دم دست، آماده، موجود، قابل استفاده، سودمند، چابک، چالاک، ماهر، استاد در کار خود، روان، بسهولت قابل استفاده، سهل الاستعمال............................................................3. suitable(adj.) درخورد، مناسب، شایسته، فراخور، مقتضی............................................................4. convenient(adj.) راحت، مناسب، راه دست -
9 устраиваться (I) > устроиться (II)
............................................................1. come right............................................................2. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................3. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................4. be fixed up........................................................................................................................6. fit in............................................................7. find a place............................................................8. find room............................................................9. get workРусско-персидский словарь > устраиваться (I) > устроиться (II)
-
10 уютный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cosy(cozy=)دنج، راحت، گرم و نرم............................................................2. comfortable(adj.) راحت، خوشایند
См. также в других словарях:
comfortable — comfortable, cozy, snug, easy, restful are comparable when they mean enjoying or providing conditions or circumstances which make for one s contentment and security. Comfortable usually implies the absence of whatever gives trouble, pain, or… … New Dictionary of Synonyms
Comfortable — Com fort*a*ble, a. [OF. confortable.] 1. Strong; vigorous; valiant. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm s end. Shak. [1913 Webster] 2. Serviceable;… … The Collaborative International Dictionary of English
comfortable as an old shoe — {adj. phr.}, {informal} Pleasant and relaxed; not stiff, strict or too polite; easy to talk and work with. * /The stranger was as comfortable as an old shoe, and we soon were talking like old friends./ … Dictionary of American idioms
comfortable as an old shoe — {adj. phr.}, {informal} Pleasant and relaxed; not stiff, strict or too polite; easy to talk and work with. * /The stranger was as comfortable as an old shoe, and we soon were talking like old friends./ … Dictionary of American idioms
comfortable — [kumf′tər bəl, kum′fər tə bəl] adj. [ME < ML confortabilis] 1. providing comfort or ease 2. in a state of comfort; at ease in body or mind; contented 3. Informal sufficient to satisfy; adequate [a comfortable salary] n. ☆ a quilted bed… … English World dictionary
Comfortable Apartment — (Сплит,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ivana Rendića 9, 2 … Каталог отелей
Comfortable Pool Villa D — (Равай,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 43/228 Moo 7, Ra … Каталог отелей
Comfortable Bungalow — (Исафьордур,Исландия) Категория отеля: Адрес: Silfurgata 12, 400 Исафьордур, И … Каталог отелей
comfortable — [adj1] good feeling adequate, agreeable, appropriate, at rest, cared for, cheerful, complacent, contented, convenient, cozy, delightful, easy, enjoyable, enjoying, gratified, hale, happy, healthy, hearty, loose, loose fitting, made well, pleasant … New thesaurus
Comfortable apartment — (Клайпеда,Литва) Категория отеля: Адрес: Reikjaviko g. 1, LT 94245 Клайпеда … Каталог отелей
Comfortable and Safe Apartments in Carolina — (Каролина,Пуэрто Рико) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
