-
61 руки дугами вниз
Sports: arms forward down -
62 руки её были скрючены от тяжелой работы и старости
Универсальный русско-английский словарь > руки её были скрючены от тяжелой работы и старости
-
63 руки ещё не дошли
Colloquial: didn't get round -
64 руки за голову
Sports: arms on the nape, hands on the nape -
65 руки и кулаки
-
66 руки и ноги
Jocular: all fours (человека) -
67 руки и ноги “налиты свинцом”
Medicine: Leaden ParalysisУниверсальный русско-английский словарь > руки и ноги “налиты свинцом”
-
68 руки к плечам
Sports: arms up to shoulders, hands shoulders -
69 руки как тёрка
General subject: sandpapery hands -
70 руки коротки
Makarov: one's arm is short, one's hand is short -
71 руки коротки!
General subject: just try! -
72 руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
Geology: exotomous arms (у морских лилий)Универсальный русско-английский словарь > руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
-
73 руки на пояс
1) Sports: hands on hips2) Makarov: akimbo, with arms akimbo -
74 руки на поясе
1) Sports: arms at hips2) Makarov: akimbo, with arms akimbo -
75 руки на уровне плеч
Sports: arms at shoulder heightУниверсальный русско-английский словарь > руки на уровне плеч
-
76 руки назад
Sports: arms rearward, hands backward -
77 руки не доходят
Set phrase: not to have got down to (smth.), one has no time to do (smth.), yet -
78 руки опустились
General subject: dwell -
79 руки опустить
Sports: arms down -
80 руки первого порядка
Geology: primibrachs (у морских лилий)Универсальный русско-английский словарь > руки первого порядка
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
Руки по швам! — Руки по швамъ! (иноск.) призывъ къ порядку (какъ во фрунтѣ руки держать по шву брюкъ, согласно дисциплинѣ). Руки по швамъ опускать (иноск.) подчиняться. Ср. На словахъ то онъ «садитесь пожалуйста», а на дѣлѣ такими иголками тебѣ сидѣніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки чешутся — (иноск.) хочется сдѣлать что нибудь, взяться за что нибудь, побить кого нибудь. Ср. «Руки у тебя чешутся!» ( трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрѣлъ бы, что она знатнаго роду... такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы... И теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки Орлака — Orlacs Hände Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Роберт Вине Автор сценария Людвиг Нерц … Википедия