-
61 орнаментальное украшение в середине потолка
Architecture: centerpiece, centrepieceУниверсальный русско-английский словарь > орнаментальное украшение в середине потолка
-
62 основание под облицовку потолка
Makarov: backer board (с акустическими панелями), backing board (с акустическими панелями)Универсальный русско-английский словарь > основание под облицовку потолка
-
63 остекление от пола до потолка
Construction: floor-to-ceiling glazingУниверсальный русско-английский словарь > остекление от пола до потолка
-
64 от пола до потолка
General subject: from floor to ceiling, floor-to-ceilingУниверсальный русско-английский словарь > от пола до потолка
-
65 отражённый план потолка
Construction: reflected ceiling planУниверсальный русско-английский словарь > отражённый план потолка
-
66 оштукатуривание потолка
Construction: celling plasteringУниверсальный русско-английский словарь > оштукатуривание потолка
-
67 панель обшивки потолка
Astronautics: ceiling skin panelУниверсальный русско-английский словарь > панель обшивки потолка
-
68 перегородка, не доходящая до потолка
Construction: dwarf partitionУниверсальный русско-английский словарь > перегородка, не доходящая до потолка
-
69 перфорированная облицовка панели акустического потолка
Engineering: perforated metal panУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная облицовка панели акустического потолка
-
70 перфорированная панель подвесного потолка
Construction: deck panel, perforated ceiling board, perforated panelУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная панель подвесного потолка
-
71 плитка подвесного потолка
Construction: suspended ceiling tileУниверсальный русско-английский словарь > плитка подвесного потолка
-
72 площадь стен и потолка
Construction: notional area (используется для подсчета объемов отделочных работ, а также для определения степени открытости помещения в разрезе антитабачных правил)Универсальный русско-английский словарь > площадь стен и потолка
-
73 повышение кредитного потолка
Banking: raising the lending ceiling (англ. оборот взят из статьи по финансовым вопросам, опубликованной в газете International Herald Tribune), lifting the lending ceilingУниверсальный русско-английский словарь > повышение кредитного потолка
-
74 подвеска акустического потолка
Engineering: main runner, runnerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска акустического потолка
-
75 подшивка (напр , потолка) кромка на кромку
Construction: clincher boardingУниверсальный русско-английский словарь > подшивка (напр , потолка) кромка на кромку
-
76 подшивка потолка
1) Engineering: ceiling boarding, ceiling boards2) Construction: ceiling, covering of ceiling -
77 покрытие помещения глазурованной плиткой от пола до потолка
Architecture: floor-to-ceiling glazingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие помещения глазурованной плиткой от пола до потолка
-
78 покрытие потолка
Construction: covering of the ceiling -
79 поручень у потолка кузова
Automobile industry: grab poleУниверсальный русско-английский словарь > поручень у потолка кузова
-
80 пролёт сводчатого потолка
1) Engineering: vaulted-ceiling bay2) Construction: bay of a vaulted ceilingУниверсальный русско-английский словарь > пролёт сводчатого потолка
См. также в других словарях:
потолка́ть — аю, аешь; сов., перех. Толкать некоторое время, толкнуть несколько раз. [Парашка], после троекратного тщетного зова, потолкала спящего, хотя женскими, но довольно жесткими кулаками в ребра. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На понтон скинули… … Малый академический словарь
потолка́ться — аюсь, аешься; сов. Толкаться некоторое время. Обогреться, потолкаться К гармонисту все идут. Обступают. Стойте, братцы, Дайте на руки подуть. Твардовский, Василий Теркин. Федоров, уже успевший потолкаться между стрелками и расспросить, в чем дело … Малый академический словарь
БРАТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
С ПОТОЛКА БЕРЁТСЯ — что Утверждается без достаточных оснований. Имеется в виду, что выводы, сведения (Р), сообщаемые лицом, группой лиц (Х), являются недостоверными, выдуманными, имеют случайный характер. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Неактивная… … Фразеологический словарь русского языка
С ПОТОЛКА ВЗЯТ — что Утверждается без достаточных оснований. Имеется в виду, что выводы, сведения (Р), сообщаемые лицом, группой лиц (Х), являются недостоверными, выдуманными, имеют случайный характер. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Неактивная… … Фразеологический словарь русского языка
С ПОТОЛКА ВЗЯТЫЙ — что Утверждается без достаточных оснований. Имеется в виду, что выводы, сведения (Р), сообщаемые лицом, группой лиц (Х), являются недостоверными, выдуманными, имеют случайный характер. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Неактивная… … Фразеологический словарь русского языка
Высота потолка — существует, как минимум, три размера, называемые в таких ситуациях высотой потолка : Расстояние между отметками высот от нулевой отметки . В этом случае высота потолка (иногда говорят высота потолка в свету ), т.е. расстояние между полом, по… … Жилищная энциклопедия
С ПОТОЛКА — что быть Наобум, необоснованно. Имеется в виду, что выводы, сведения (Р), сообщаемые лицом, группой лиц (Х), имеют случайный характер, являются недостоверными. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р с потолка. неизм. В роли именной части… … Фразеологический словарь русского языка
Подпрыгивать до потолка — ПОДПРЫГИВАТЬ ДО ПОТОЛКА. ПОДПРЫГНУТЬ ДО ПОТОЛКА. Разг. Экспрес. Очень сильно радоваться кому либо или чему либо. Поди, уж на вокзале. Ждёт… Телеграмму получил, наверное, до потолка подпрыгнул. Победил, добился, своё взял. Молодец, конечно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпрыгнуть до потолка — ПОДПРЫГИВАТЬ ДО ПОТОЛКА. ПОДПРЫГНУТЬ ДО ПОТОЛКА. Разг. Экспрес. Очень сильно радоваться кому либо или чему либо. Поди, уж на вокзале. Ждёт… Телеграмму получил, наверное, до потолка подпрыгнул. Победил, добился, своё взял. Молодец, конечно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка