-
101 keep a record of road accidents
Универсальный англо-русский словарь > keep a record of road accidents
-
102 prevention of accidents
1) Общая лексика: техника безопасности (на производстве)2) Автомобильный термин: предупреждение несчастных случаев, профилактика ДТП3) Экология: предотвращение несчастных случаевУниверсальный англо-русский словарь > prevention of accidents
-
103 accident policy
полис страхования от несчастных случаев; страхование от несчастных случаев -
104 accident book
мед.фраз. журнал для регистрации несчастных случаев* * * -
105 accident rate
количество несчастных случаев, относительное количество несчастных случаевEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > accident rate
-
106 fatality rate
смертность от несчастных случаев, удельная смертность от несчастных случаевEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fatality rate
-
107 accident
noun1) несчастный случай; катастрофа; авария; to meet with an accident потерпеть аварию, крушение; fatal accident несчастный случай со смертельным исходом; industrial accident несчастный случай на производстве2) случай; случайность; by accident случайно, нечаянно; by a lucky accident по счастливой случайности3) astr. geol. неровность поверхности, складка4) logic случайное свойство5) (attr.) accident insurance страхование от несчастных случаев; accident prevention предупреждение несчастных случаев; техника безопасности; accident rate amer. коэффициент промышленного травматизмаaccidents will happen (in the best regulated families) = в семье не без урода; скандал в благородном семействе* * *(n) авария; несчастный случай; случай* * ** * *[ac·ci·dent || 'æksɪdənt] n. несчастный случай, авария, катастрофа; случайность, случай, случайное свойство; неровность поверхности, складка* * *авариякатастрофакрушениенеожиданностьнечаянноскладкаслучайслучайность* * *1) несчастный случай 2) случай -
108 casualty ward
nounпалата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев* * *палата скорой помощи* * *палата в больнице для пострадавших от несчастных случаев -
109 PERSONAL ACCIDENT AND SICKNESS INSURANCE
(личное страхование от несчастных случаев и болезни) См.: sickness and accident insurence (страхование на случай болезни и от несчастных случаев).Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL ACCIDENT AND SICKNESS INSURANCE
-
110 fatality rate
процент несчастных случаев; статистика несчастных случаев -
111 at any rate
1. во всяком случае; по меньшей мереnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
water rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
input rate — норма закачки воды в пласт; скорость впуска
2. по крайней мере; во всяком случаеСинонимический ряд:1. in any event (adj.) anyhow; anyway; be that as it may; however; in any case; in any event; nevertheless; regardless; somehow2. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at all events; be that as it may; even so; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; regardless; still; still and all (US); though; yet -
112 compensable accident
1. несчастный случай с компенсациейinevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
2. несчастный случай подлежащий денежной компенсацииmere accident — чистый случай, абсолютная случайность
-
113 severity rate
at any rate — во всяком случае; по меньшей мере
not at any rate — ни в коем случае; ни за что
-
114 severity rate
число несчастных случаев (за какой-то промежуток времени), частота несчастных случаев -
115 ensured
ensured: event ensured застрахованный от случайностей (имеющий страховку от несчастных случаев человек; прибор со специальной защитой и т. п.) ensured: event ensured застрахованный от случайностей (имеющий страховку от несчастных случаев человек; прибор со специальной защитой и т. п.) -
116 National Safety Council
орг.сокр. NSC общ., амер. Национальный совет по безопасности (национальная некоммерческая организация, ставящая своей целью содействие защите жизни и здоровья людей путем повышения информированности общественности о технике безопасности и способах предупреждения несчастных случаев; собирает и распространяет статистические данные и другую информацию о несчастных случаях; членами совета являются предприятия из различных отраслей экономики, трудовые организации, различные образовательные учреждения и др.; основан в 1913 г.)See:Англо-русский экономический словарь > National Safety Council
-
117 accident mortality
1) Авиационная медицина: смертность от несчастных происшествий, смертность от несчастных случаев2) Макаров: смертность от происшествий -
118 accident mortality
Англо-русский словарь по авиационной медицине > accident mortality
-
119 insurer
сущ.страх. страховщик (лицо или организация, принимающая какой-л. риск на страхование, т. е. лицо или организация, принимающая обязательство возместить убытки или выплатить оговоренную сумму при наступлении страхового случая в соответствии с условиями страхового договора)life insurer — страховщик, специализирующийся на страховании жизни; страховщик жизни
property insurer — страховщик имущества; страховщик, специализирующийся на страховании имущества
accident insurer — страховщик, специализирующийся на страховании от несчастных случаев
health insurer — страховщик здоровья; страховщик, специализирующийся на страховании здоровья
export credit insurer — страховщик экспортных кредитов; страховщик, специализирующийся на страховании экспортных кредитов
motor insurance — автостраховщик, страховщик автотранспортных средств
largest [biggest\] mortgage insurer — крупнейший ипотечный страховщик
Syn:See:admitted insurer, assuming insurer, bureau insurer, captive insurer, ceding insurer, coinsurer, composite insurer, cooperative insurer, direct insurer, excess and surplus insurer, excess and surplus lines insurer, excess line insurer, excess lines insurer, following insurer, fronting insurer, high-risk automobile insurer, lead insurer, leading insurer, monoline insurer, mortgage insurer, multiline insurer, multiple line insurer, mutual insurer, niche insurer, non-admitted insurer, non-bureau insurer, reciprocal insurer, self-insurer, stock insurer, surplus line insurer, surplus lines insurer, insurance company, coinsurer, reinsurer, direct writer, Alliance of American Insurers, Association of British Insurers, International Union of Aviation Insurers, International Union of Credit and Investment Insurers, National Association of Independent Insurers, Property Casualty Insurers Association of America, insure, insured, insurance
* * *
страховщик: компания, специализирующаяся на страховании жизни, здоровья или имущества от различных видов рисков.* * ** * *Страховщик.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *физическое или юридическое лицо, принимающее на себя по договору страхования за определенное вознаграждение (страховая премия) обязательство возместить страхователю или другому лицу, в пользу которого заключено страхование, убытки, возникшие в результате наступления страховых случаев, обусловленных в договоре -
120 accident insurance
страхование от несчастных случаевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accident insurance
См. также в других словарях:
АНАЛИЗ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: отчет о происшедших убытках, в котором частота риска наступления несчастных случаев увязывается с выбранными единицами измерения, целью которого является сделать опыт убыточности более подходящим для управления возможным… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: меры или процедуры, которые необходимо осуществить с целью уменьшения потенциальной возможности наступления несчастных случаев, а также ограничения частоты или серьезности их проявления. К ним относятся, в частности,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СЕРЬЕЗНОСТЬ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: оценка степени серьезности или характера ущерба, а не оценка его размера. В первую очередь для этого оценивается период времени (выраженный как количество дней, часов), представляющий собой потери рабочего времени, вызванные … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЧАСТОТА НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении риском и в страховых операциях: количество несчастных случаев за расчетный период времени. Для этого обычно употребляют термин количество несчастных случаев в течение определенного времени , Эта оценка используется для определения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
исследование несчастных случаев — rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизма eng accident research fra recherche (f) en matière d accidents deu Unfallforschung (f) spa investigación (f) en materia de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждение несчастных случаев — rus предупреждение (с) несчастных случаев, профилактика (ж) травматизма eng accident prevention fra prévention (f) des accidents deu Unfallverhütung (f) spa prevención (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
расследование несчастных случаев — rus расследование (с) несчастных случаев eng accident investigation fra enquête (f) après accident deu Unfalluntersuchung (f) spa investigación (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
статистика несчастных случаев — rus статистика (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident statistics (pl) fra statistique (f) des accidents deu Unfallstatistik (f) spa estadísticas (f pl) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждение несчастных случаев — техника безопасности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы техника безопасности EN accident prevention … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия