-
41 Neutronenmethode
нейтронный метод
Метод измерения влажности твердых веществ, заключающийся в замедлении быстрых нейтронов на ядрах водорода (протонах) и измерении интенсивности потока образующихся медленных нейтронов.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutronenmethode
-
42 Neutronenflusskontrollsystem
система контроля нейтронного потока ядерного реактора
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание
В функции системы допускается включать контроль реактивности.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
5. Система контроля нейтронного потока ядерного реактора
D. Neutronenflusskontrollsystem
Е. Neutron flux monitoring system
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание. В функции системы допускается включать контроль реактивности
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutronenflusskontrollsystem
-
43 technologischen Kanale
технологический канал реактора
технологический канал
Канал ядерного реактора, оборудованный для размещения тепловыделяющей сборки, предназначенной для образования критической массы, генерирования тепловой энергии и (или) потока нейтронов и гамма-квантов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Технологический канал
D. Technologischen Kanale
Е. Fuel channel
F. Canal de combustible
Канал ядерного реактора, оборудованный для размещения тепловыделяющей сборки, предназначенной для образования критической массы, генерирования тепловой энергии и (или) потока нейтронов и гамма-квантов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologischen Kanale
-
44 Versuchskanale
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
82. Экспериментальный канал ядерного реактора
Экспериментальный канал
D. Versuchskanale
Е. Experimental channel
F. Canal experimental
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versuchskanale
-
45 Anlagerung
f =, -en1) наслоение; напластование; отложение2) хим. присоединение; физ. захват (напр., нейтронов); метеор. оседание -
46 Gift
I n -(e)s, -eяд; отраваradioaktives Gift — радиоактивное вещество, радиоактивные осадки; ядерн. (вредный) поглотитель нейтронов, шлакden Ratten Gift legen — травить крыс ядомGift mischen — приготовлять яд••er steckt voll Gift — он жёлчный человек(sein) Gift (ver) spritzen — излить( свою) жёлчьGift und Galle sein — дышать злобойGift und Galle ( Geifer) speien ( spucken) ≈ рвать и метатьdarauf kannst du Gift nehmen — в этом можешь не сомневаться, в этом ты можешь быть совершенно уверенblondes Gift — разг. очаровательная ( неотразимая) блондинкаII f = уст.дар, подарокIII m -seinen Gift auf j-n haben — питать злобу к кому-л. -
47 Neutronenabsorption
f ядерн. -
48 Neutronenbremsung
f ядерн. -
49 Neutroneneinfang
m ядерн. -
50 Neutronenschutz
m ядерн.нейтронная защита, защита от нейтронов -
51 Reproduktionsfaktor
m ядерн. -
52 Abbremsen
сущ.1) общ. затормаживание2) авиа. определение характеристик (двигателя на наземном стенде) методом торможения3) тех. испытание торможением, притормаживание, проба торможением, торможение, определение тормозной мощности (двигателя), определение мощности торможением (напр. двигателя), замедление (нейтронов)4) авт. определение мощности торможением (напр., двигателя на стенде)5) радио. торможение (напр., электронов)6) судостр. тормозная отработка -
53 Absorptionsbeherrschung
Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionsbeherrschung
-
54 Absorptionssteuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionssteuerung
-
55 Abspaltung
сущ.1) общ. отделение, откалывание, откол, ответвление, отщепление2) геол. отщепление (магмы), отделение (породы)3) авиа. отбрасывание (напр. отсеков КА)4) тех. выбивание, выкрашивание, отрывание, расщепление, деление (напр. нейтронов)5) стр. отслаивание, шелушение6) дор. выделение, раскалывание7) лес. облуп, отлуп8) психол. диссоциация, расщепление (сознания)9) сил. выкрашивание (напр., огнеупоров)10) яд.физ. выравнивание11) дер. скол12) судостр. осколок -
56 Altersmodell
сущ. -
57 Alterstheorie
-
58 Altersverteilung
сущ.1) экон. возрастная структура (населения), возрастной состав населения2) психол. возрастное распределение3) АЭС. возрастное распределение (нейтронов) -
59 Americium-Beryllium-Neutronenquelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Americium-Beryllium-Neutronenquelle
-
60 Anlagerungsarbeit
сущ.
См. также в других словарях:
нейтронов в секунду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutrons per secondNPS … Справочник технического переводчика
Коэффициент размножения нейтронов — k отношение числа нейтронов последующего поколения к числу нейтронов в предшествующем поколении во всём объеме размножающей нейтронной среды (активной зоны ядерного реактора). В общем случае, этот коэффициент может быть найден с помощью… … Википедия
ЗАМЕДЛЕНИЕ НЕЙТРОНОВ — уменьшение кинетич. энергии нейтронов в результате многократных столкновений их с ат. ядрами. Механизм З. н. зависит от энергии нейтронов. Достаточно быстрые нейтроны расходуют энергию гл. обр. на возбуждение ядер. При уменьшении энергии… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 21171-80: Генераторы нейтронов. Типы и параметры — Терминология ГОСТ 21171 80: Генераторы нейтронов. Типы и параметры оригинал документа: Быстрые нейтроны Нейтронное излучение с энергией в интервале от 200 кэВ до 20 МэВ по ГОСТ 15484 Определения термина из разных документов: Быстрые нейтроны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимодействие нейтронов с веществом — Взаимодействие нейтронов с веществом физические процессы, происходящие при попадании нейтронов различных энергий в вещество. Среди различных типов взаимодействия нейтронов с веществом наиболее характерны ионизация, упругое и неупругое… … Википедия
Коэффициент использования тепловых нейтронов — θ параметр цепной ядерной реакции, показывающий, какая доля тепловых нейтронов поглощается ядерным горючим. Содержание 1 Гомогенный реактор 2 Гетерогенный реактор … Википедия
Отражатель нейтронов — У этого термина существуют и другие значения, см. Отражатель. Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного боеприпаса, окружающая делящееся вещество, или ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя… … Википедия
Замедление нейтронов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем. Замедление нейтронов… … Википедия
ТЕРМАЛИЗАЦИЯ НЕЙТРОНОВ — последняя стадия процесса замедления нейтронов. При уменьшении кинетич. энергии нейтронов до величин … Физическая энциклопедия
НЕУПРУГОЕ РАССЕЯНИЕ НЕЙТРОНОВ — методисследования атомной динамики вещества (преим. в твёрдых телах и жидкостях).Изменение энергии нейтрона при неупругом рассеянии и зависимость отпереданного импульса несёт информацию о спектре возбуждений вещества. Н … Физическая энциклопедия
Выход нейтронов на одно поглощение — η среднее количество нейтронов, образующихся при поглощении нейтрона атомом ядерного топлива с последующим его делением в ходе цепной ядерной реакции. В ядерное топливо кроме делящихся веществ вводят вещества разбавители. Они улучшают… … Википедия