Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

от+моего+имени

  • 1 имя

    имени, πλθ. имена, имен, именам ουδ.
    1. όνομα•

    по имени Пётр ονομάζομαι Πρτρος•

    знать кого по имени ξέρω κάποιον ονομαστικά•

    крестное имя βαφτιστικό όνομα•

    имя и фамилия ονοματεπώνυμο.

    || ονομασία•

    имя судна όνομα σκάφους•

    под именем με το όνομα (που φέρει το όνομα).

    2. φήμη•

    человек с большим именем άνθρωπος με μεγάλο όνομα•

    крупные имена τα μεγάλα ονόματα (οι φημισμένοι, οι ξακουστοί)•

    очернить чьё-то доброе имя αμαυρώνω τη φήμη κάποιου.

    3. (γραμμ.) όνομα•

    имя существительное όνομα ουσιαστικό.

    εκφρ.
    именем – στο όνομα, εν ονόματι•
    именем закона – στο όνομα του νόμου•
    во имя – στο όνομα, χάριν, για χάρη, προς όφελος•
    на имя – στο όνομα, επ ονόματι•
    заявление на имя директора – αίτηση στο διευθυντή (και με το ονοματεπώνυμο του)•
    на своё имя – στο όνομα μου, επ ονόματι μου•
    от имени кого – εξ ονόματος κάποιου•
    с именем – με όνομα, ονομαστός, ξακουστός•
    от моего имени – εξ ονόματος μου•
    только по имени – μόνο γ ία το όνομα, για τον τύπο, τυπικά.

    Большой русско-греческий словарь > имя

См. также в других словарях:

  • от имени — см. имя кого чего в зн. предлога. По поручению, ссылаясь, опираясь на кого , что л. Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок …   Словарь многих выражений

  • День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино …   Википедия

  • Небо моего детства — каз. Балалық шағымның аспаны Жанр биографический фильм драма Режиссёр Рустем Абдрашев …   Википедия

  • Государственная премия РСФСР имени М. Горького — Государственная премия РСФСР имени М. Горького …   Википедия

  • Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской — премия, присуждаемая СМ РСФСР за произведения литературы и искусства для детей. Присуждалась в 1969 1991 годах ежегодно в количестве одной премии во всех видах художественной деятельности. Награждённым присваивалось звание «Лауреат… …   Википедия

  • ЖЕНЩИНА МОЕГО ДРУГА — «ЖЕНЩИНА МОЕГО ДРУГА» (La femme de mon pote) Франция, 1983, 99 мин. Ироническая мелодраматическая комедия. Паскаль и Микки, двое неразлучных друзей, мало похожих и совсем не подходящих друг другу, влюбляются в одну легкомысленную девицу по имени… …   Энциклопедия кино

  • Гимназия № 1520 имени Капцовых — Девиз «Гимназия любимая! Тобой горда столица» Основана 1893, статус гимназии возвращён с 1993 Директор Кириченко Вита Викторовна Тип многопрофильная гимназия Адрес Россия, Москва …   Википедия

  • Медаль мира имени Отто Гана — Золотая медаль мира имени Отто Гана названа в честь ядерного химика, лауреата Нобелевской премии, почётного гражданина федеральной земли и города Берлина, профессора, кандидата химических наук и почётного доктора трёх германских университетов… …   Википедия

  • Осквернение Имени Божьего — (Хилул hа Шем)     Всякий, кто сознательно и без принуждения нарушает одно из повелений Торы*, злонравно и злонамеренно, тем самым совершает осквернение Имени... А каждый, кто избегает греха или выполняет повеление без корысти не из страха и не… …   Энциклопедия иудаизма

  • Литературная премия имени Ясунари Кавабаты — (яп. 川端康成文学賞 Кавабата Ясунари бунгаку сё:?) литературная премия Японии, учреждённая издательством «Синтёся» в память о классике современной японской литературы Ясунари Кавабаты, считающимся непревзойдённым мастером малой формы. В этом смысле… …   Википедия

  • Премия имени Сэйдзи Номы — Литературная премия имени Номы (яп. 野間文芸賞 Нома бунгэй сё:?)  главная литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного, литературоведческого или публицистического произведения, опубликованного в отчётный год в газете,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»