-
41 система заказа мест
система заказа мест
система резервирования мест
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система заказа мест
-
42 сеть населенных мест
сеть населенных мест
Совокупность населённых мест, объединяемых народнохозяйственными, политико-административными и культурными связями в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть населенных мест
-
43 блок рабочих мест
блок рабочих мест
Смежная группа рабочих мест, включающая оборудованные рабочие места и, как правило, перегородки (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок рабочих мест
-
44 сеть населенных мест
сеть населенных мест
Совокупность населённых мест, объединяемых народнохозяйственными, политико-административными и культурными связями в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть населенных мест
-
45 центр переключения комментаторских мест
центр переключения комментаторских мест
Данная служба, которая может быть связана с центром управления трансляцией и распределения программ, должна позволять осуществлять подключение комментаторских цепей от объектов к правообладателям в МВЦ или напрямую со странами назначения, и выход правообладателей на международные линии. В дополнение к возможностям наблюдения должна быть предусмотрена некоторая гибкость в вопросах подключения резервных цепей или комментаторских мест.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commentary switching center
This service, which may be associated with the transmission control and/or distribution center, will make it possible to connect commentary circuits from venues to rights holders at the IBC or directly to the destination countries, and the outputs of rights holders to the international lines. In addition to monitoring capabilities, possibilities to switch back-up circuits or commentary positions must allow for a certain degree of flexibility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр переключения комментаторских мест
-
46 сеть населенных мест
сеть населенных мест
Совокупность населённых мест, объединяемых народнохозяйственными, политико-административными и культурными связями в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть населенных мест
-
47 заехать в несколько мест
General subject: run a few errands (напр., почта, прачечная, аптека и т.д.: I've got to run a few errands. - Мне нужно заехать в несколько мест)Универсальный русско-английский словарь > заехать в несколько мест
-
48 маркетинг мест
Advertising: place marketing (касается жилья, зон хозяйственных застроек, мест отдыха) -
49 регулировка автодиафрагмы или на peak (лучшая передача светлых мест изображения), или на average
Security: ALC automatic level control (лучшая передача тёмных мест)Универсальный русско-английский словарь > регулировка автодиафрагмы или на peak (лучшая передача светлых мест изображения), или на average
-
50 съездить в несколько мест
General subject: run a few errands (I've got to run a few errands. - Мне нужно съездить в несколько мест.)Универсальный русско-английский словарь > съездить в несколько мест
-
51 взаимозамена мест, ролей, функций
взаимозамена мест, ролей, функцийחִילוּף יוֹצרוֹתРусско-ивритский словарь > взаимозамена мест, ролей, функций
-
52 заполненность (мест в отеле)
заполненность (мест в отеле)תפוּסָה נ' -
53 стекаться (из разных мест в одно)
стекаться (из разных мест в одно)הִתנַקֵז [לְהִתנַקֵז, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > стекаться (из разных мест в одно)
-
54 стечься (из разных мест в одно)
стечься (из разных мест в одно)הִתנַקֵז [לְהִתנַקֵז, מִ-, יִ-] -
55 вид грузовых мест
Вид грузовых мест (реквизит товаро-сопроводительной документации) -- type of packagesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид грузовых мест
-
56 занимать одно из последних мест в списке
Занимать одно из последних мест в списке-- Steel has ranked at or near the bottom of the list for 40 manufacturing industries in every one of those 19 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать одно из последних мест в списке
-
57 количество мест
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество мест
-
58 номера мест
Номера мест - Package Nos.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номера мест
-
59 ряд мест нуждается в доработке
Ряд мест нуждается в доработке-- Developments are needed in a number of areas to extend and complement the methodology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд мест нуждается в доработке
-
60 ряд общих мест
Ряд общих мест-- There is a danger that experimental studies may fizzle out with a few statements of generalities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд общих мест
См. также в других словарях:
мест. — мест. местоим. местоимение мест. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. местоим. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Мест — 2 сентября (20 августа) – мученик Мест Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
мест. — мест. (abbreviation) местоимение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТ — Мера сыпучих тел в Марбурге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мест. нареч. — мест. нареч. местоименное наречие … Словарь сокращений и аббревиатур
мест — род. п. мста виноградное или ягодное сусло , мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.). Судя по наличию е (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же. Ср. Преобр. I, 572 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мест. — местоимение … Учебный фразеологический словарь
мест. — местоимение … Русский орфографический словарь
мест. нареч. — местоименное наречие … Русский орфографический словарь
мест. — местный местоимение … Словарь сокращений русского языка
мест — (местэр, местэхэр) полусапожок из сафьяна, сверх него надевали чувяки или галоши (кавказские узкие гамаши из мягкой кожи) ТхьаIу зиIэ лъэхъстан цуакъэу калошым е нэмыкI шъо цуакъэу зэрытхэр ары Местэ щыгъ Местэ ыдыгъ Местэм ыкIыIу лъаер телъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ