Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

от+мала+до+-а

  • 1 впереди

    1. нареч. малта, умра; впереди лес умра вǎрман; идти впереди малта пыр
    2. вперёд нареч. (ант. назад) мала, малалла; шагать вперёд малалла ут; часы забегают вперёд сехет мала каять ♦ заплатить вперёд малтанах тÿлесе хур (тавара иличчен); Вперёд будешь знать! Ӳлĕм пĕлĕн ак!

    Русско-чувашский словарь > впереди

  • 2 вырваться

    глаг. сов.
    1. (син. освободиться) çǎлǎнса тух, хǎтǎлса тух; вырваться из плена тыткǎнран çǎлǎнса тух
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. прорваться) персе тух, тапса тух, курǎнса кай; из окон дома вырвалось пламя çурт кантǎкĕсенчен çулǎм курǎнса кайрĕ
    3. (син. опередить) мала тух, иртсе кай; лыжник вырвался вперёд йĕлтерçĕ мала талпǎнса тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > вырваться

  • 3 дальновидность

    сущ.жен. (син. предусмотрительность)
    мал шухǎш, мала пǎхни, пулассине чухлани; проявить дальновидность в работе мала пǎхса ĕçле

    Русско-чувашский словарь > дальновидность

  • 4 бежать

    глаг. несов.
    1. чуп, чуптар, чупса пыр; бежать вприпрыжку сиккелесе чуп; лошадь бежит быстро лаша хǎвǎрт чупать
    2. (син. двигаться, течь) ирт, юх, чуп; кровь бежит из раны суранран юн юхать; время бежит быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; бегут поезда поездсем чупса иртеççĕ
    3. (син. спасаться) тар, тухса тар, тарса çǎлǎн; бежать из плена тыткǎнран тарса çǎлǎн ♦ часы бегут сехет мала каять

    Русско-чувашский словарь > бежать

  • 5 воз

    сущ.муж., множ. возы
    лав (урапа е çуна); воз с сеном утǎ лавĕ; гружёный воз тиенĕ лав, тулли лав ♦ целый воз новостей çĕнĕ хыпар лавĕпе; а воз и ныне там ĕç мала каймасть

    Русско-чувашский словарь > воз

  • 6 дальновидный

    прил. (син. предусмотрительный)
    мал шухǎшлǎ, мала пǎхакан, пулассине чухлакан; дальновидный человек пулассине чухлакан çын

    Русско-чувашский словарь > дальновидный

  • 7 идеализм

    сущ.муж.
    1. (ант. материализм) идеализм (ǎстǎна, идейǎна материрен мала хуракан философи вĕрентĕвĕ)
    2. идеаллǎх (пурнǎçра ыррине кǎна курни)

    Русско-чувашский словарь > идеализм

  • 8 малый

    прил.
    пĕчĕк, сахал; малыми силами пĕчĕк вǎйпа; с малых лет мĕн пĕчĕкрен; сапоги мне малы атǎ мана тǎвǎр; дети у них мал мала меньше вĕсен ачисем пĕринчен тепри пĕчĕк ♦ самое малое сахалтан та; без малого яхǎнах

    Русско-чувашский словарь > малый

  • 9 пройти

    глаг. сов.
    1. кай, ирт, иртсе тух, утса ирт; пройти два километра икĕ километр утса ирт; пройти вперёд мала тухса тǎр
    2. что иртсе кай; поезд прошёл мимо станции поезд станци патĕнчен иртсе кайрĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, тǎсǎлса вырт; здесь пройдёт железная дорога кунта чугун çул тǎсǎлса выртĕ
    4. 1 и 2 л. не употр. çу, çуса кай, çуса ирт; прошёл тёплый дождь ǎшǎ çумǎр çуса иртрĕ
    5. 1 и 2 л. не употр. ирт, иртсе кай, çухал; боль прошла ырǎтни иртсе кайрĕ; прошло много времени вǎхǎт нумай иртрĕ
    6. вĕрен, вĕренсе ирт; это мы ещё не прошли эпир куна вĕренмен-ха ♦ пройти военную службу çар хĕсметĕнче пул; Это ему так не пройдёт! Ку уншǎн ахаль иртмест!

    Русско-чувашский словарь > пройти

  • 10 спешить

    глаг. несов.
    васка, хыпалан; спешить на поезд поезда çитме хыпалан ♦ часы спешат сехет мала каять

    Русско-чувашский словарь > спешить

  • 11 часы

    сущ.множ.
    сехет; стенные часы стена сехечĕ; электронные часы электронлǎ сехет; карманные часы кĕсье сехечĕ; часы пробили десять сехет вуннǎ çапрĕ; мои часы забегают вперёд манǎн сехет мала каять

    Русско-чувашский словарь > часы

См. также в других словарях:

  • Мала-Цырква — Село Мала Цырква Мала църква Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Мала Фатра — Malá Fatra …   Википедия

  • Мала Страна — Координаты: 50°05′17″ с. ш. 14°24′14″ в. д. / 50.088056° с. ш. 14.403889° в. д.  …   Википедия

  • мала — сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования) почвы на орошаемых землях. Применяется в странах Центральной Азии. * * * МАЛА МАЛА, сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования)… …   Энциклопедический словарь

  • МАЛА — сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования) почвы на орошаемых землях. Применяется в среднеазиатских республиках и граничащих с ними странах …   Большой Энциклопедический словарь

  • мала́ — мала, ы …   Русское словесное ударение

  • мала́га — (вино) …   Русское словесное ударение

  • мала́ец — малаец, айца; р. мн. айцев …   Русское словесное ударение

  • Мала искра велики вещи сожигает — Мала искра велики вещи сожигаетъ (а сама прежде всѣхъ погибаетъ). Ср. A little fire is quickly trodden out, Which, being suffer’d, rivers cannot quench. Маленькій огонь легко затоптать, Котораго, если его потерпятъ, рѣки не потушатъ. Shakesp.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мала — (жен.) ожерелье Древние индийские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Мала — ж. Сельскохозяйственное орудие для выравнивания почвы (на орошаемых землях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»