-
61 psychedelicatessen
[͵saıkı(͵)delıkəʹtes(ə)n] n амер. сл.магазин для наркоманов (продаёт курительные трубки, благовонные курения, бусы и т. п.) -
62 smoker
[ʹsməʋkə] n1. см. smoke II + -er2. курильщикconfirmed /inveterate/ smoker - заядлый курильщик
smoker's heart - мед. «сердце курильщика», нейроциркулярная астения в результате курения
to be a great [a moderate] smoker - много [умеренно] курить
3. коптильщик4. 1) вагон или купе для курящих2) разг. см. smoking concert 13) мужская компания (в клубе и т. п.)5. с.-х. дымарь, курушка -
63 tobaccophobe
[təʹbækəʋfəʋb] n редк.человек, не терпящий табачного дыма, «табаконенавистник» (особ. выступающий против курения в общественных местах) -
64 withdrawal
[wıðʹdrɔ:əl] n1. отнятие; отдёргивание2. увод3. изъятие4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.)2) отмена, аннулирование; снятие (кандидатуры и т. п.)5. выход (из договора, из состава участников)6. уход, отход7. отодвигание (засова и т. п.)8. удалениеwithdrawal of weeds - прополка, выпалывание сорняков
withdrawal of blood - мед. кровопускание
9. 1) воен. отход; выход из боя (тж. withdrawal from action)2) отвод, вывод войск10. отвыкание, воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков) -
65 smoking room
- smoking room
- nкомната для курения, курительная (комната)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
66 addict
1. сущ.псих. зависимый*, заядлый любитель, "-ман" (человек, имеющий зависимость от чего-л., напр., от курения, алкоголя, работы и т. д.)coffee addict — человек, который не может жить без кофе
See:2. гл.1) общ. увлекаться, предаваться (чему-л.)to addict oneself to smth. — пристраститься к чему-л.
See:2) общ. посвящать (себя, все мысли чему-л.) -
67 advocacy network
соц., пол. правозащитная сеть*, сеть [сообщество, общество\] поддержки [пропаганды, защиты\]* (неформальная организация, направленная на защиту прав и расширение возможностей людей, имеющих какие-л. физические или социальные ограничения; занимается информированием этих людей об их правах и возможностях, способствует их нормальным контактам с властями, привлекает внимание общества к проблемам этих людей и т. д.; в отличие advocacy group, больше похожа на сетевую организацию, члены которой находятся в различных местах, но поддерживают контакты друг с другом, часто через интернет)Irish Advocacy Network — Ирландская правозащитная сеть ( защищает интересы людей с психическими расстройствами)
United Kingdom Advocacy Network — Правозащитная сеть Соединенного Королевства ( защищает интересы людей с психическими расстройствами)
California Youth Advocacy Network — Сеть защиты молодежи Калифорнии ( от негативных последствий курения)
Families Against Violence Advocacy Network — правозащитная сеть "Семьи против насилия"
Advocacy networks are pressure groups which campaign against companies predominantly. — Правозащитные сети являются группами давления, действующими преимущественно против каких-л. компаний.
See: -
68 bill
1. сущ.1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)COMBS:
bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)
the bill comes to— счет составляет...
See:agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект
to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган
to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект
See:appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman3)а) общ. список, инвентарь; описьSee:б) общ. документSee:4) накладнаяа) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)See:5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)
bill market — вексельный рынок, рынок векселей
See:accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)6) эк., амер. банкнота, купюраPlease note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.
Syn:See:coin 1. 1), national currency7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)to head [top\] the bill — быть гвоздем программы
8) общ. афиша, плакатSyn:9)а) эк., сленг сумма в $100б) эк., сленг счет на $10010) юр. иск, исковое заявление11) рекл. = billing 4),2. гл.1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.
He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
See:2)а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.
б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).* * *выставлять счет; предъявлять счет. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное право1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспортеМеждународные перевозки/Таможенное право -
69 idea marketing
марк. маркетинг идей (деятельность, целью которой является пропаганда целевой группе определенной идеи; обычно используется применительно к социальным идеям: снижение уровня курения или потребления спиртного, прекращение потребления наркотиков, защита окружающей среды и т. п.)See: -
70 institutional campaign
1) рекл. корпоративная рекламная кампанияSee:2) пол. институциональная кампания*, государственная информационная поддержка* (информационная кампания, осуществляемая государственной властью, напр., государственная кампания по информированию населения об условиях голосования, государственная кампания по пропаганде вреда курения в образовательных учреждениях и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > institutional campaign
-
71 mandatory copy
юр., рекл. обязательный текста) (предписанный законом текст на упаковке некоторых товаров, в частности спиртных напитков и табачных изделий, а также в рекламных сообщениях о них; напр., предупреждение о вреде курения на упаковке сигарет)б) (текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные сообщения)Syn:See:* * ** * *текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные объявления -
72 risk factor
страх., упр. фактор риска (любое условие внешней среды, событие, личностная характеристика человека или иной фактор, наличие которого повышает вероятность наступления определенного события; напр., курения является одним из факторов, повышающих вероятность заболевания раком легких)See:* * * -
73 smoker annuity
страх., брит. аннуитет для курильщиков [для курящих\]* (специальная разновидность пожизненного аннуитета, предназначенная для курильщиков: если человек удовлетворяет определенным критериям к объему курения, установленным страховщиком, то в аннуитетном соглашении предусматриваются повышенные ставки аннуитетных выплат, что связано с меньшей, чем средняя, ожидаемой продолжительностью жизни курильщика)See: -
74 abstainers insurance
страхование трезвенников: страхование жизни, при котором клиент отказывается от рисков - типа употребления алкоголя или курения - и платит более низкие премии. -
75 antismoking
aборющийся с курением;antismoking campaign - кампания против курения.
* * *прил.борющийся с курением; -
76 group against smoke and pollution
Англо-русский словарь по экологии > group against smoke and pollution
-
77 Bupropion
Фармакология: Бупропион (Атипичный антидепрессант класса акинетонов. Эффективно облегчает отвыкание от курения. В отличие от большинства антидепрессантов не вызывает расстройств либидо и увеличения массы тела.), Велбутрин, Зибан -
78 Chandoo
Наркотики: опий для курения -
79 Devil's dick
Табуированная лексика: трубка для курения крэка -
80 Framework Convention on Tobacco Control
1) Юридический термин: (FCTC) Рамочная конвенция по борьбе против табака (РКБТ) (Притята на 56-й Ассамблее ВОЗ в 2003 г.)2) Международные отношения: конвенция против курения табака (конвенция Всемирной Организации Здравоохранения)Универсальный англо-русский словарь > Framework Convention on Tobacco Control
См. также в других словарях:
Вред курения — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
Отказ от курения — Содержание 1 Потребность и возможность отказа от курения 2 Причины отказа от курения … Википедия
Международный день отказа от курения — С целью привлечения внимания общественности к негативным последствиям курения табака каждый год в третий четверг ноября отмечается Международный день отказа от курения. В 2014 году он приходится на 20 ноября. Международный день отказа от курения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жертва курения, курение — К бескровным жертвам (см. Жертва), приносимым во время иуд. см. Богослужение, помимо хлебного приношения и жертвы возлияния, относится и Ж.К., имевшая место и в идолопоклоннич. культах (см. Идол, идолослужение, IV,1). Об этом свидет вуют находки… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Международный день отказа от курения — Всемирный день без табака (на других официальных языках ООН: англ. World No Tobacco Day, исп. Día Mundial Sin Tabaco, фр. Journée mondiale sans tabac ) отмечается ежегодно 31 мая. Провозглашён в 1988 году Всемирной организацией здравоохранения… … Википедия
регламент в отношении курения в зонах организации питания — Регламент, определяющий правила и ограничения в отношении курения в зонах организации питания. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN smoking policy in F B areas Policy describing rules and… … Справочник технического переводчика
Жертвенник курения — см. Жертвенник (II,3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
симптом курения трубки — см. Симптом паруса … Большой медицинский словарь
Способы отказаться от курения — … Википедия
Трубка для курения — … Википедия
Радость курения — Жарг. шк. Шутл. Перемена. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок