-
41 indennità di alloggio
надбавка ( к зарплате) на оплату квартиры -
42 indennità residenziale
-
43 sede
fместонахождение ( юридического лица); расположение штаб-квартиры- sede del governonon è questa la sede più adatta per discuterne — это не самое подходящее место, чтобы об этом рассуждать
- sede legale
- sede di un'organizzazione internazionale
- sede permanente
- sede reale
- sede secondaria di un'impresa
- sede sociale
- sede statutaria
- sede del tribunale -
44 valore di mercato di un appartamento
Italiano-russo Law Dictionary > valore di mercato di un appartamento
-
45 affittuario
м.* * *сущ.1) общ. арендный, арендатор, съёмщик2) экон. наниматель3) фин. съёмщик дома, съёмщик квартиры -
46 caldaia
-
47 decorazione
ж.1) украшение; декорирование2) украшение, декоративные элементы3) награда* * *сущ.1) общ. украшение (действие), награждение (орденом, медалью), орден, украшение, знак отличия, награда, убранство2) театр. декорация -
48 disalbergare
гл.устар. выезжать (из гостиницы и т.п.), съезжать (с квартиры) -
49 disdire la casa
гл. -
50 disloggiare
-
51 impianto domestico
сущ. -
52 indennita di alloggio
Итальяно-русский универсальный словарь > indennita di alloggio
-
53 licenziare la casa
гл. -
54 quartiere d'inverno
сущ.общ. зимние квартирыИтальяно-русский универсальный словарь > quartiere d'inverno
-
55 risparmio casa
сущ.фин. часть сбережений семьи, предназначенная для покупки дома, часть сбережений семьи, предназначенная для покупки квартиры -
56 scasare
гл.общ. выселять, переезжать на другую квартиру, (+D) отказывать от квартиры -
57 sfratto
-
58 sgomberare
освободить, очистить ( помещение)* * *гл.общ. освобождать очищать, оставлять, эвакуировать, освобождать, переезжать на другую квартиру, выезжать из квартиры, очищать, покидать -
59 sgombrare
1) освобождать, очищать (он всего загромождающего и т.п.)2) эвакуировать, вывезти3) унести, убрать (всё загромождающее и т.п.)* * *гл.общ. освобождать очищать, оставлять, эвакуировать, освобождать, переезжать на другую квартиру, выезжать из квартиры, очищать, покидать -
60 sloggiare
1. io sloggio, tu sloggi1) выселить2) прогнать2. io sloggio, tu sloggi; вспом. avere1) выселиться2) уйтиsloggia, che ho da fare! — уходи, у меня дела
* * *гл.1) общ. уезжать, изгонять, выселять, переезжать на другое место, прогонять, съезжать с квартиры, теснить2) воен. оставлять позиции
См. также в других словарях:
Квартиры Посуточно — (Нефтеюганск,Россия) Категория отеля: Адрес: 15 Микрорайон , Нефтеюганск, Россия … Каталог отелей
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
Квартиры в Харькове возле Металлиста — (Харьков,Украина) Категория отеля: Адрес: Метро Спортивная, Харьков … Каталог отелей
Квартиры среднего качества (типовые квартиры) — 6.2. Квартиры среднего качества (типовые квартиры) это квартиры в кирпичных, крупнопанельных и крупноблочных домах, построенных по типовым проектам, и в отдельных случаях в монолитных, в том числе монолитно кирпичных, домах. Как правило, это… … Официальная терминология
Квартиры низкого качества — 6.1. Квартиры низкого качества это квартиры в домах первых массовых серий застройки, пониженной этажности (включая 5 этажные дома). Их отличает низкое качество строительных материалов, изношенность коммуникаций, неудобные планировки (часто были… … Официальная терминология
Квартиры улучшенного качества — 6.3. Квартиры улучшенного качества это квартиры в кирпичных, крупноблочных и крупнопанельных домах массовой типовой застройки, с улучшенными бытовыми характеристиками: наличием всех видов коммунальных удобств, как правило, изолированными… … Официальная терминология
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
смежно-изолированные квартиры для семей из нескольких поколений — квартиры, каждая из которых обеспечена необходимым набором основных и подсобных (а при необходимости также вспомогательных) помещений, объединяемых через проем (или проемы). При этом данные квартиры могут иметь общие помещения (переднюю, холл,… … Строительный словарь
Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры — 9.6. Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры рассчитывается на основании показаний квартирных приборов учета. 9.7. При наличии квартирных счетчиков теплоты количество единиц потребления равно количеству физических единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНТОНИР-КВАРТИРЫ — (нем., от фр. canton округ, и quartier квартира). Квартиры для войск в обывательских домах в мирное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТОНИР КВАРТИРЫ квартиры обывателей, занимаемые войсками… … Словарь иностранных слов русского языка
Легенда прикрытия явочной квартиры — специально подготовленные контрразведкой внешне правдоподобные сведения, зашифровывающие перед окружающими лицами действительные цели (причины) посещения явочной квартиры оперативным работником, агентами и резидентами. Легенда прикрытия… … Контрразведывательный словарь