-
61 период жары
ngener. Hitzeperiode -
62 раскрасневшийся от жары
Универсальный русско-немецкий словарь > раскрасневшийся от жары
-
63 свободный от школьных занятий [от работы] из-за жары
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный от школьных занятий [от работы] из-за жары
-
64 страдать от жары
vgener. unter der Hitze leiden -
65 уроки отменяются из-за жары
Универсальный русско-немецкий словарь > уроки отменяются из-за жары
-
66 боязнь жары
см. термофобия -
67 изнывать от жары
-
68 он совсем раскис от жары
viņš pavisam saguris no karstuma, viņš kļuvis pavisam gurd[en]s no karstuma -
69 от жары его развезло
karstums viņu nogurdinājis, no karstuma viņš noguris -
70 от жары меня совсем разморило
no karstuma es pavisam zaudēju spēkus, karstums mani gluži nomocīja -
71 от жары он совсем разопрел
no karstuma viņš kļuva pavisam šļaugans -
72 разомлеть от жары
sagurt no karstuma -
73 расслабнуть от жары
nogurt no karstuma, kļūt gurdam no karstuma -
74 изнемочь от жары
vgener. pagurt aiz karstuma -
75 такой жары ещё не бывало
-
76 время сильной летней жары
ngener. canìculaDiccionario universal ruso-español > время сильной летней жары
-
77 задыхаться от жары
v1) gener. ahogarse de calor, encalmarse (о скоте)2) amer. achajuanarse (о скоте)3) liter. abrasarse vivo -
78 раскиснуть от жары
vgener. estar derretido de calor -
79 сгорать от жары
vgener. arderse -
80 страдать от жары
vgener. asarse de calor, sufrir por el (a causa del) calor
См. также в других словарях:
Жары (значения) — Жары топоним: Польша Жары город в Любушском воеводстве. Жары гмина в Любушском воеводстве. Россия Жары посёлок в Навлинском районе Брянской области. Жары деревня в Вязниковском районе Владимирской области. Жары деревня в Гусь Хрустальном районе… … Википедия
Жары — Город Жары Żary Флаг Герб … Википедия
жары — жары, жаров, жарам, жары, жарами, жарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖАРЫ — город на западе Польши. 39 тыс. жителей (1989). Текстильная, швейная промышленность, машиностроение … Большой Энциклопедический словарь
жары́нь — жарынь, и … Русское словесное ударение
жары — сущ., кол во синонимов: 3 • блеск (59) • июль (12) • пора (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Жары (Сурковский сельсовет) — У этого топонима есть и другие значения, см. Жары (значения). Деревня Жары Страна РоссияРоссия … Википедия
Жары (Путивльский район) — Село Жары укр. Жари Страна УкраинаУкраина … Википедия
Жары (Домозеровский сельсовет) — У этого топонима есть и другие значения, см. Жары (значения). Деревня Жары Страна РоссияРоссия … Википедия
жарықтандыру құралы — (Осветительные средства) түнгі уақыттағы ұрыс қимылдары кезінде жергілікті жерді жарықтандыруға арналған арнайы құрылғылар. Ж.қ. ретінде прожекторлар (тасымалды, сүйремелі, өздігінен жүретін, тікелей әскери техника үлгілеріне орнатылған),… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жарықты техника — (Светотехника) жарықты алу және оны практикалық қолдану мәселелерін қамтитын техника саласы. Ж.т. бөлімдері: жарықтандырғыш техника – жарық беру үшін жарық қуатын қолдану; жарықпен белгі бергіш техника белгі беруге арналған құрылғылар жасау;… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу