-
21 pull-out torque
предельный ( перегрузочный) момент; момент выпадения из синхронизмаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull-out torque
-
22 out-of-step relay
-
23 pull-out test
1) Техника: опыт выпадения из синхронизма2) Строительство: испытания свай на выдёргивание, испытания свай на выдёргивающее усилие3) Электроника: опыт опрокидывания4) Силикатное производство: (bond) испытание на сцепление (бетона с арматурой) методом вытягивания или выдёргивания5) Электротехника: опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины) -
24 couple de décrochage
эл. момент выпадения из синхронизма; опрокидывающий моментDictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de décrochage
-
25 Pendelschutz
(m)защита (электрической системы) от качаний, защита от выпадения из синхронизмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pendelschutz
-
26 Pendelschutz
mзащита ( электрических систем) от качаний; защита от выпадения из синхронизма -
27 couple de décrochage
Французско-русский универсальный словарь > couple de décrochage
-
28 loss-of-synchronism protection
Англо-русский словарь по электроэнергетике > loss-of-synchronism protection
-
29 pull-out protection
Англо-русский словарь по электроэнергетике > pull-out protection
-
30 ochrana proti vypadnutí ze synchro
-
31 out-of-step protection
Англо-русский словарь по машиностроению > out-of-step protection
-
32 dispositivo de protección contra las rupturas de sincronismo
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > dispositivo de protección contra las rupturas de sincronismo
-
33 out-of-step protection
English-Russian scientific dictionary > out-of-step protection
-
34 Pendelschutz
m защита ж. (электрических систем) от качаний; защита ж. от выпадения из синхронизмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelschutz
-
35 Prüfung bis zum Ausfall
испытание до выхода из строя; испытание до выпадения ( из синхронизма) -
36 loss-of-synchronism protection
1) защита от несинхронной работы; защита ( генератора) от асинхронного хода2) защита от выпадения [выхода\] из синхронизмаАнгло-русский словарь технических терминов > loss-of-synchronism protection
-
37 out-of-step protection
Англо-русский словарь технических терминов > out-of-step protection
-
38 dropout
['drɒpˌaʊt]1) Общая лексика: выбывший, исключённый, небольшой участок стершейся записи, недоучка, хиппи, человек, поставивший себя вне общества, отщепенец2) Медицина: закупорка (напр., капилляров), лицо, прекратившее медицинское наблюдение или лечение3) Военный термин: отчисление, выброска (грузов с ЛА), сбрасывание (грузов с ЛА)4) Техника: выпадение из синхронизма, выпадение сигнала, исчезновение точек растра на светлых участка, отпадание (якоря реле), перерыв связи, пропадание, удаление нежелательного изображения, удаление нежелательного фона5) Полиграфия: выкрывание нежелательных участков изображения, маска, нулевое поле плотностей, порог отпускания (реле)6) Телевидение: выпадения7) Физика: выпадение8) Электроника: пропадание знаков или разрядов, прекращение работы оборудования (Прекращение работы оборудования из-за шума, провала напряжения или исчезновения напряжения)9) Вычислительная техника: выдача, пропадание знаков, пропадание разрядов (при записи или считывании), результат поиска10) Социология: выбывший из учебного заведения до завершения образования, отсев (в учебном заведении)11) Связь: перерыв в связи12) Геофизика: потеря информации при записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении или записи на магнитную ленту, потеря информации при чтении на магнитную ленту13) Образование: прекращение обучения14) Полимеры: выпадание15) Макаров: деклассированная личность, исчезновение точек растра на светлых участках изображения, ликвидация, сокращение, человек без определённых занятий, человек, (сознательно) поставивший себя вне общества, высыпание частиц (в ионосфере), выключение (механизма), выпадание (особ. радиоактивных осадков), выпадение (особ. радиоактивных осадков)16) Велосипеды: "петух", накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, тип наконечников задней вилки велосипедной рамы, позволяющий снимать колесо без сбрасывания цепи, место для посадки оси колеса ("дропаут")17) Звукозапись кинофильмов: провал (audio/sound dropout)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опыт выпадения из синхронизма — опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опыт… … Справочник технического переводчика
защита от выпадения из синхронизма — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
защита (синхронной машины) от выпадения из синхронизма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pull out protection … Справочник технического переводчика
защита от потери синхронизма — Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
Schutz gegen Außertrittfallen — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
apsauga nuo sinchronizmo praradimo — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de synchronisme, f … Automatikos terminų žodynas
loss-of-synchronism protection — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
protection contre la décrochage de synchronisme — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
максимальный момент синхронного вращающегося двигателя — Наибольший вращающий момент, который может развивать синхронный вращающийся двигатель без выпадения из синхронизма, работая при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика