-
81 военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
Sakhalin energy glossary: War, strikes, riots and civil commotions (страхование, War/SRCC)Универсальный русско-английский словарь > военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
-
82 вспыхнули волнения
Politics: riots have broken out, riots have eruptedУниверсальный русско-английский словарь > вспыхнули волнения
-
83 выдавать признаки волнения
Makarov: betray traces of emotionУниверсальный русско-английский словарь > выдавать признаки волнения
-
84 вызвать волнения
Makarov: set mischiefs abroach, stir up a storm -
85 вызвать новые волнения
Diplomatic term: give rise to a new stirУниверсальный русско-английский словарь > вызвать новые волнения
-
86 вызывать волнения
1) Makarov: cause unrest, create unrest2) European Union: boost unrest -
87 высшая точка волнения
General subject: fever heatУниверсальный русско-английский словарь > высшая точка волнения
-
88 высшая точка напряжения или волнения
General subject: fever heatУниверсальный русско-английский словарь > высшая точка напряжения или волнения
-
89 господствующее направление волнения
Naval: prevailing wavesУниверсальный русско-английский словарь > господствующее направление волнения
-
90 гражданские волнения
1) Military: civil disturbances2) Law: civil strife, civil unrest3) Insurance: civil commotion4) Business: civil commotionsУниверсальный русско-английский словарь > гражданские волнения
-
91 девятибалльная шкала волнения и зыби Дугласа
General subject: Douglas scaleУниверсальный русско-английский словарь > девятибалльная шкала волнения и зыби Дугласа
-
92 дрожа от волнения
Makarov: aquiver with excitement -
93 дрожать от волнения
General subject: flutterУниверсальный русско-английский словарь > дрожать от волнения
-
94 дрожащий от волнения
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения
-
95 дрожащий от волнения или страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения или страсти
-
96 дрожь волнения
Makarov: tremor of excitement -
97 её лицо покраснело от волнения
General subject: her face mantled with emotionУниверсальный русско-английский словарь > её лицо покраснело от волнения
-
98 её лицо пылало (она покраснела) от волнения
General subject: her face flamed with excitementУниверсальный русско-английский словарь > её лицо пылало (она покраснела) от волнения
-
99 её лицо пылало от волнения
1) General subject: (она покраснела) her face flamed with excitement2) Makarov: her face flamed with excitementУниверсальный русско-английский словарь > её лицо пылало от волнения
-
100 её лицо разгорелось от волнения
General subject: her face flamed with excitementУниверсальный русско-английский словарь > её лицо разгорелось от волнения
См. также в других словарях:
Волнения в Алжире (2010—2011) — Акция протеста организованная Движением за культуру и демократию Страна … Википедия
Волнения в Алжире (2010—2012) — Волнения в Алжире (2010 2012) … Википедия
Волнения в Бахрейне (2011) — палаточный лагерь протестантов на Жемчужной площади Страна … Википедия
Волнения в Буркина Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционн … Википедия
Волнения в Иордании (2011) — Волнения в Иордании (2011) … Википедия
Волнения в Ираке (2011) — Страна Ирак Дата … Википедия
Волнения в Кувейте (2011) — Страна … Википедия
Волнения в Омане (2011) — Страна … Википедия
Волнения в Саудовской Аравии (2011) — Волнения в Саудовской Аравии (2011) … Википедия
Волнения в Буркина-Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционный бл … Википедия
волнения — смута, шатание, восстание, брожение, заваруха, беспорядки, брожение умов, ропот, недовольство Словарь русских синонимов. волнения недовольство, ропот, брожение (умов), беспорядки; заваруха (прост.); смута, шатание (устар.) см. также восстание … Словарь синонимов