Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

от+внук+1)

  • 1 внук

    внук м о εγγονός, το εγγόνι
    * * *
    м
    ο εγγονός, το γγόνι

    Русско-греческий словарь > внук

  • 2 внук

    внук
    м
    1. ὁ ἐγγονός, τό ἐγγόνι·
    2. \внуки мн. (потомство) οἱ ἀπόγονοι.

    Русско-новогреческий словарь > внук

  • 3 внук

    α.
    1. εγγονός, εγγόνι, αγγόνι.
    2. πλθ. -и, -ов οι απόγονοι.

    Большой русско-греческий словарь > внук

  • 4 быть

    ρ.δ. (στον ενστ. απαντά μόνο στο γ' ενκ. προσ. «есть» και παλ. στο γ' πλθ. προσ. «суть»; μελ. «буду», «будешь»; παρλθ. χρ. «был», «была», «было»; με άρνηση: «не был», «не была», «не было»; προστ. «будь»; μτχ. παρλθ. χρ. «бывший»; επιρ. μτχ. будучи)
    1. υπάρχω, είμαι• υφίσταμαι•

    его еще не было, когда произошло это αυτός ακόμα δεν υπήρχε (δεν είχε γεννηθεί), όταν συνέβηκε αυτό.

    2. εχω•

    у него был внук αυτός είχε εγγόνι.

    || βρίσκομαι•
    3. παραβρίσκομαι, είμαι παρών•

    я был на приеме ήμουν σε ακρόαση•

    был в отсуствии ήμουν απών (απουσίαζα).

    4. γίνομαι•

    заседание будет завтра η συνεδρίαση θα γίνει αύριο.

    5. (συνδετικό ρ. στο περιφραστικό κατηγόρημα) είμαι•

    я был болен ήμουν άρρωστος.

    || γίνομαι, καθίσταμαι•

    кем хочешь -? τι θέλεις να γίνεις;(για επάγγελμα, ειδικότητα).

    6. (βοηθτ. ρ.) είμαι•

    город был взят η πόλη καταλήφθηκε.

    7. (μόριο μέλλοντα) θα•

    он будет читать αυτός θά διαβάζει,

    εκφρ.
    быть можетκ. может быть βλ. στη λ. мочь 1
    быть так – ας είναι (ας γίνει) έτσι•
    быть (чему) – απαραίτητα, οπωσδήποτε θα συμβεί•
    быть беде – οπωσδήποτε θα έρθει συμφορά•
    так и быть – ας γίνει (ας είναι) κι έτσι•
    быть за кого – είμαι με το μέρος κάποιου•
    быть за одно с кем – έχω τις ίδιες ιδέες με κάποιον, είμαι το ι’διο με κάποιον•
    как -? – τι να γίνει;•
    будь что будет – ας γίνει ό,τι θέλει•
    была не была – πρέπει να ριψοκινδυνέψω, ό,τι βγει, ό,τι γίνει•
    что будет, то будет – ό,τι γίνει ας γίνει, ό,τι έβρεξε, κατέβασε.

    Большой русско-греческий словарь > быть

  • 5 троюродный

    επ.
    τρίτος ως προς τον παππού ή τη γιαγιά•

    троюродный брат τρίτος εξάδερφος•

    -ая сестра τρίτη εξαδέρφη•

    троюродный внук τρισέγγονος•

    -ая внучка η τρισέγγονη•

    троюродный правнук ο τετρασέγγονος (το παιδί του τρισέγγονου).

    Большой русско-греческий словарь > троюродный

См. также в других словарях:

  • Внук космонавта — Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Андрей Панин Тамара Владимирце …   Википедия

  • Внук Гагарина — Жанр комедия …   Википедия

  • Внук Гагарина (фильм) — Внук Гагарина Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Андрей Панин Тамара Владимирцева Продюсер Рубен Дишдишян Бахтиер Худойназаров Геннадий Островски …   Википедия

  • Внук космонавта (фильм) — Внук Гагарина Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Андрей Панин Тамара Владимирцева Продюсер Рубен Дишдишян Бахтиер Худойназаров Геннадий Островски …   Википедия

  • ВНУК — ВНУК, внучек, внучонок муж., вор. унук, смол. авнук, костр., вят. мнук: внука, внучка, внученька жен.; внучата мн., ·об.; внуки муж., мн. внучки жен., мн. сыновнины или дочернины дети: также дети племянника, племянницы, но эти правильнее… …   Толковый словарь Даля

  • внук — См …   Словарь синонимов

  • ВНУК — за дедом пришёл. Кар. О снеге, выпавшем на старый снег. СРГК 1, 440. Внуки Ильича. Публ. Патет. Устар. Пионеры. Мокиенко, Никитина 1998, 1998, 85. Внук Кащея. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об очень худом человеке. Максимов, 65. Внук по дедушку (за… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВНУК — ВНУК, внука, муж. 1. Сын дочери или сына. Дедушка радуется на внуков. 2. перен., только мн. Потомки (книжн.). «Наши внуки в добрый час из мира вытеснят и нас.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНУК — ВНУК, а, муж. 1. Сын сына или дочери. 2. мн. Дети сына или дочери. У неё уже внуки подрастают. 3. мн. То же, что потомки (во 2 знач.). Герои внуки Суворова. | уменьш. внучек, чка, муж. (к 1 знач.), внучонок, нка, мн. чата, чат, муж. (к 1 и 2 знач …   Толковый словарь Ожегова

  • внук — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? внука, кому? внуку, (вижу) кого? внука, кем? внуком, о ком? о внуке; мн. кто? внуки, (нет) кого? внуков, кому? внукам, (вижу) кого? внуков, кем? внуками, о ком? о внуках; сущ., ж. внучка …   Толковый словарь Дмитриева

  • Внук — см. Сын (I,2,а) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»