Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

от+аварийного+агрегата

  • 1 Notstrom

    сущ.
    2) воен. ток от аварийной системы, ток от резервной системы
    3) электр. аварийный источник тока, резервный источник тока, ток от аварийного агрегата, ток от резервного агрегата, запасное питание
    4) микроэл. ток в режиме резерва, ток в режиме хранения (информации в ячейках памяти)

    Универсальный немецко-русский словарь > Notstrom

  • 2 Notstrom

    m ток м. от аварийного агрегата; ток м. от резервного агрегата

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notstrom

  • 3 Notaggregatraum

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Notaggregatraum

  • 4 Inselbetrieb

    сущ.
    2) ж.д. эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока
    3) электр. автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа, одиночная (непараллельная) работа, островной режим

    Универсальный немецко-русский словарь > Inselbetrieb

  • 5 assembly

    assembly n
    агрегат
    abutment sleeve assembly
    регулируемая распорная втулка
    accessory drive assembly
    коробка приводов агрегатов
    aircraft assembly jig
    сборочный стапель воздушного судна
    assembly cycle
    сборочный цикл
    assembly drawing
    сборочный чертеж
    assembly line
    линия сборки
    assembly method
    технология сборки
    assembly procedure
    технология сборки
    assembly shop
    сборочный цех
    assembly step
    этап сборки
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cascade-vane assembly
    блок решетки лопаток реверсивного устройства
    centrifugal flyweight assembly
    центробежный датчик регулятора
    combustion assembly
    блок камеры сгорания
    cowl flap actuation assembly
    блок управления створками капота двигателя
    cylinder assembly
    блок цилиндров
    emergency extension assembly
    механизм аварийного выпуска шасси
    European Air carries Assembly
    Ассамблея европейских авиаперевозчиков
    follow-up assembly
    блок согласования компасов
    fuel-control assembly
    командно-топливный агрегат
    fuselage assembly
    сборка частей фюзеляжа
    fusible plug assembly
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    gear assembly
    редуктор
    guide vane assembly
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    housing assembly
    корпус агрегата
    limit switch assembly
    блок концевых выключателей
    mixture control assembly
    высотный корректор двигателя
    oil cooler actuating assembly
    механизм управления масляным радиатором
    passenger assembly area
    место сбора пассажиров
    ram air assembly
    заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ready for assembly
    готовый к сборке
    reduction gear assembly
    блок редуктора
    retraction assembly
    механизм уборки
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    shutters assembly
    блок заслонок
    sleeve assembly
    распорная втулка
    tailwheel assembly
    узел хвостового колеса
    throttle valve assembly
    узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата

    English-Russian aviation dictionary > assembly

  • 6 Notbrennschlußkästchen

    сущ.
    2) ВМФ. прибор аварийного выключения (двигателя, агрегата)

    Универсальный немецко-русский словарь > Notbrennschlußkästchen

  • 7 emergency generator bus

    сборная шина аварийного генератора; сборная шина аварийного генераторного агрегата

    English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency generator bus

  • 8 emergency generator busbar

    сборная шина аварийного генератора; сборная шина аварийного генераторного агрегата

    English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency generator busbar

  • 9 Ersatzstromumformer

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ersatzstromumformer

  • 10 Notstrom

    m
    ток от аварийного [резервного] агрегата

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notstrom

  • 11 Notbrennschlußkästchen

    прибор аварийного выключения (двигателя, агрегата)

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Notbrennschlußkästchen

  • 12 Notstrom

    ḿ
    ток от аварийного (резервного) агрегата (системы)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Notstrom

  • 13 Notstrom

    (m)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Notstrom

  • 14 Notstrom

    m <- (e)s> эл запасное питание, ток от аварийного [резервного] агрегата

    Универсальный немецко-русский словарь > Notstrom

  • 15 valve

    valve n
    клапан
    airfield fuel valve
    аэродромный штуцер заправки топливом
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    air valve
    воздушный клапан
    anti-icing shutoff valve
    заслонка противообледенительной системы
    automatic relief valve
    автомат разгрузки
    bleed valve control mechanism
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    bypass valve
    клапан перепуска
    charging valve
    зарядный клапан
    check valve
    обратный клапан
    compressor bleed valve
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    conditioned air emergency valve
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    control valve
    клапан управления
    cross-feed valve
    кран кольцевания
    cutin valve
    кран включения
    cutoff valve
    отсечный клапан
    discharge valve
    разгрузочный клапан
    drain valve
    сливной кран
    dump valve
    кран слива
    engine start valve
    клапан запуска двигателя
    exhaust valve
    клапан выпуска
    exhaust valve stem guide
    направляющая выпускного клапана
    filter drain valve
    сливной клапан фильтра
    float-type fueling valve
    поплавковый клапан заправки топливом
    fuel fire shutoff valve
    противопожарный отсечный клапан топлива
    fueling valve
    кран заправки топливом
    fuel shutoff valve lever
    рычаг стоп-крана подачи топлива
    gear box drain valve
    сливной кран коробки приводов
    hydraulic bypass valve
    клапан перепуска гидросистемы
    hydraulic relief valve
    предохранительный клапан гидросистемы
    hydraulic shutoff valve
    запорный клапан гидросистемы
    inlet guides valve
    входной направляющий аппарат
    intake valve
    клапан впуска
    intertank valve
    кран соединения топливных баков
    jettison valve
    кран аварийного слива топлива
    line-disconnect valve
    разъемный клапан линии
    overspeed valve
    центробежный клапан
    overspeed valve flyweight
    грузик центробежного клапана
    oxygen valve
    кислородный вентиль
    pressure-reducing valve
    редуктор давления
    pressure-relief valve
    предохранительный клапан
    pressurising cabin valve
    клапан наддува
    relief valve
    разгрузочный клапан
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    self-closing valve
    автоматически закрывающийся клапан
    servo valve
    сервоклапан
    shutoff solenoid valve
    электрический стоп-кран
    shutoff valve
    перекрывной клапан
    shuttle valve
    челночный клапан
    slide valve
    золотник
    snubber valve
    клапан торможения
    solenoid-operated valve
    электрический кран
    started fuel valve
    клапан пускового топлива
    steering-damping control valve
    распределительно демпфирующий механизм
    tank vent valve
    дренажный клапан бака
    thermal-relief valve
    терморазгрузочный клапан
    thermal valve
    термоклапан
    throttle valve
    дроссельный кран
    throttle valve assembly
    узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата
    throttle valve sleeve
    втулка дозирующей иглы
    time the valves
    регулировать газораспределение
    tire inflation valve
    зарядный вентиль пневматика
    transfer valve
    перепускной клапан
    two-position valve
    двухпозиционный клапан
    vacuum valve
    вакуумный предохранительный клапан
    valve housing
    клапанная коробка
    valve mechanical drive
    механизм включения крана
    valve mechanism
    клапанный механизм
    valve operating pin
    толкатель клапана
    valve push rod
    тяга - толкатель клапанов
    valve seat
    седло клапана
    valve shell
    клапанная коробка
    valve spring
    пружина клапана
    valve stem
    шток клапана
    valve timing
    газораспределение
    valve timing diagram
    диаграмма газораспределения
    vent check valve
    обратный клапан дренажной системы

    English-Russian aviation dictionary > valve

  • 16 external circuit breaker

    1. внешний автоматический выключатель

     

    внешний автоматический выключатель
    -

    Параллельные тексты EN-RU

     

    An emergency external circuit breaker must be fitted by the unit installer to disconnect the unit from the power supply.

    Для защиты и аварийного отключения агрегата монтажная организация должная установить внешний автоматический выключатель.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external circuit breaker

См. также в других словарях:

  • Убежище гражданской обороны — …   Википедия

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) …   Википедия

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… …   Энциклопедия инвестора

  • Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… …   Энциклопедия инвестора

  • Список пусков ракет-носителей Протон-К (8К82К) — На этой странице перечислены все пуски РН «Протон К» начиная с первого пуска 10.03.1967. В настоящее время производство «Протона К» прекращено. Последняя РН этой серии была выпущена в конце 2000 х годов, долгое время хранилась в арсенале и её… …   Википедия

  • техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»