-
41 бояться
1) къоркъмакъ, чекинмек, урькмекя боюсь, что он не приедет - кельмез деп къоркъам2) (портиться от чего-либо) бозулмакъ, зарарланмакъ -
42 в
(во)1) (указывает то, внутрь чего направлено действие - куда?) -гъа, -ге, -къа, -ке; ичиневойти в дом - эвге кирмеквыйти в сад - багъчагъа чыкъмакъ2) (где?) -да, -де, -та, -те; ичиндев школе - мектептев комнате - ода ичинде3) (указывает на время, момент - когда?) -да, -де, -та, -те; ичинде, зарфында (в течение)в мае - майыстав два часа - саат экидев течение недели - бир афта ичинде (зарфында)4) (при определении внешних признаков, свойств) -лы, -ли, -лу, -люнебо в тучах - булутлы кокчеловек в очках - козьлюкли адам -
43 вдоль
1) (напр. разрезать материю вдоль) боюна2) (по направлению длины чего-нибудь) бою -
44 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ -
45 восстановить
1) гъайрыдан тиклемек, гъайрыдан къурмакъ (воссоздать), тюзетмек (починить, исправить)восстановить разрушенный город - виран олгъан шеэрни гъайрыдан къурмакъ2) (перен. восстановить в памяти, вспомнить) хатырламакъ3) (настоить против кого-либо, чего-либо) араны бозмакъ, къаршы этип къоймакъвосстановить на работе - текрар ишке алмакъ -
46 вынести
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвынести из комнаты - одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвынести вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквынести благодарность - тешеккюр илян этмеквынести решение - къарар чыкъармакъ4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того - о бунъа даяналмадывынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмеквынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - агъырлыкъны бойнуна алмакъ -
47 высота
1) юксеклик, бойвысота дома - эвнинъ юксеклигивысотой в человеческий рост - инсан боюнда2) (возвышенность, холм) тёпе, байыр3) (перен. уровень чего-либо) юксекликвысота давления - басымнынъ юксеклиги4) (звука) сеснинъ юксеклиги -
48 для
1) (ради) ичюнвсё для победы - эр шей гъалебе ичюндля чего? - не ичюн?2) (предназначенный) ичюн, махсусмешок для угля - комюр чувалыведро для воды - сув къопкъасы3) (с целью) ичюн, депя пришёл для того, чтобы взять книгу - китапны алмакъ ичюн кельдим, китапны алайым деп кельдим -
49 достать
1) (до чего-либо) етишмек, тиймекдостать рукой до потолка - къолнен тавангъа тиймек2) (взять, извлечь) чыкъармакъ, алмакъдостать книгу с полки - китапны рафтан алмакъ3) (раздобыть) тапмакъ, сатын алмакъ, эльде этмек, алмакъ -
50 зависимость
табилик, багълылыкъ, мустакъилиетсизликв зависимости от чего? - ненен багълы? -
51 из-за
1) артындан, аркъасындан, керисинден, башынданвстать из-за стола - маса башындан турмакъиз-за двери - къапы артындан2) (по причине) себеп, себептен, себебинден, ичюн, огърундаиз-за меня - менден себепиз-за его болезни - онынъ хасталыгъы себебинден, онынъ хасталыгъындан себепиз-за чего? - не ичюн? -
52 карьер
1) (по добыче чего-либо) оджакъ, карьерпесчаный карьер - къум оджагъы (карьери)2) (вид верховой езды) - дёртнал -
53 кроме
1) (за исключением) башкъа, гъайрывсе ушли кроме меня - менден гъайры эписи кетти2) (сверх чего-либо) башкъа, гъайры, бир декроме того - бундан башкъа, бундан гъайры, бир декроме шуток - шакъасыз, керчек, акъикъатен -
54 лелеять
1) (нежить) назламакъ; усьтюне къалтырамакъ2) (желать осуществления чего-либо) татлы арзуда олмакъ; пек яхшы бакъмакълелеять надежду - умют беслемек -
55 на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узеринекнига лежит на столе - китап маса усьтюнде ятаположить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -тебыть на работе - иште олмакъработать на заводе - заводда ишлемек3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътындана каникулах - татиль вакътында4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -кевзять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -чеговорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек7) (возьми) ма! ал! алса! -
56 не
1) (при глаголе) -ма, -ме (аффиксы)я не хочу - истемейимхочешь не хочешь - истер истемез2) ёкъ эдиу меня не было времени - вакътым ёкъ эди3) (при других частях речи) дегильэто не школа, а институт - бу мектеп дегиль, институттыря не учитель - мен оджа дегилимне он, а другой - о дегиль, башкъасы4) (в сочетаниях не у кого, не у чего, не по кому, не по чему и т.д.) ёкъспросить не у кого - сорамагъа кимсе ёкъ -
57 носок
1) (предмет одежды) чорап2) (передняя узкая часть чего-то) удж -
58 о
(об, обо)1) -гъа, -ге, -къа, -ке (аффиксы)удариться о стену - диваргъа урулмакъ2) (на тему чего-либо) акъкъында, хусуста, ичюн, аит, узерине, даирстатья о крымскотатарской литературе - къырымтатар эдебиятына даир макъале; къырымтатар эдебияты акъкъында макъале -
59 обрезание
1) рел. сюннет2) (процесс обрезки чего-либо) кесип алма, кесип алув, кесме, кесюв -
60 позади
1) (следом) артында, аркъасындан, пешинденидти позади всех - эписининъ артындан кетмек2) (сзади кого-то, чего-то) артында, аркъасында, керидетоварищ сидел позади меня - аркъадашым артымда отура эди3) (сзади) артта, аркъада, керидеон сидел позади - о артта отура эди
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия
