-
1 больной воспалением лёгких
adjmed. pulmonìacoDiccionario universal ruso-español > больной воспалением лёгких
-
2 воспаление лёгких
nmed. pulmonìa -
3 гриппозное воспаление лёгких
adjgener. pulmonìa gripalDiccionario universal ruso-español > гриппозное воспаление лёгких
-
4 двустороннее воспаление лёгких
adjgener. pulmonìa bilateral (doble)Diccionario universal ruso-español > двустороннее воспаление лёгких
-
5 крупозное воспаление лёгких
adjmed. bronconeumonìaDiccionario universal ruso-español > крупозное воспаление лёгких
-
6 кушанье из рубленых лёгких
ngener. chanfainaDiccionario universal ruso-español > кушанье из рубленых лёгких
-
7 нарушение вентиляционной функции лёгких
nDiccionario universal ruso-español > нарушение вентиляционной функции лёгких
-
8 относящийся к воспалению лёгких
adjmed. pulmonìacoDiccionario universal ruso-español > относящийся к воспалению лёгких
-
9 процесс в лёгких
n -
10 синдром гипервоздушности лёгких
Diccionario universal ruso-español > синдром гипервоздушности лёгких
-
11 синдром гиповоздушности лёгких
Diccionario universal ruso-español > синдром гиповоздушности лёгких
-
12 туберкулёз лёгких
-
13 поршень из лёгких сплавов
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршень из лёгких сплавов
-
14 эксплуатация в лёгких условиях
Русско-испанский автотранспортный словарь > эксплуатация в лёгких условиях
-
15 шина для лёгких условий работы
neumático para poca carga, para trabajo ligeroРусско-испанский автотранспортный словарь > шина для лёгких условий работы
-
16 воспаление
воспал||е́ниеbrulumo, inflamo;\воспаление по́чек nefrito;\воспаление лёгких pneŭmonio;\воспалениеённый brulum(it)a, inflama;\воспалениеи́тельный мед. bruluma, inflama;\воспалениеи́ться, \воспалениея́ться brulumi, inflami.* * *с.inflamación f, enconadura f, enconamiento mвоспале́ние лёгких — pulmonía f
воспале́ние брюши́ны — peritonitis f
воспале́ние по́чек — nefritis f
воспале́ние мочево́го пузыря́ — cistitis f
ро́жистое воспале́ние — erisipela f
••воспале́ние хи́трости шутл. — astucitis f
* * *с.inflamación f, enconadura f, enconamiento mвоспале́ние лёгких — pulmonía f
воспале́ние брюши́ны — peritonitis f
воспале́ние по́чек — nefritis f
воспале́ние мочево́го пузыря́ — cistitis f
ро́жистое воспале́ние — erisipela f
••воспале́ние хи́трости шутл. — astucitis f
* * *n1) gener. enconadura, enconamiento2) med. inflamación -
17 слизь
-
18 двусторонний
двусторо́ннийambaŭflanka, duflanka.* * *прил.1) de dos caras; bilateralдвусторо́нняя ткань — tejido de dos caras
двусторо́ннее воспале́ние лёгких — pulmonía bilateral (doble)
двусторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico (circulación, movimiento) bilateral
2) ( обоюдный) bilateral, bipartitoдвусторо́ннее соглаше́ние — acuerdo bilateral (bipartito)
двусторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación bilateral
* * *прил.1) de dos caras; bilateralдвусторо́нняя ткань — tejido de dos caras
двусторо́ннее воспале́ние лёгких — pulmonía bilateral (doble)
двусторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico (circulación, movimiento) bilateral
2) ( обоюдный) bilateral, bipartitoдвусторо́ннее соглаше́ние — acuerdo bilateral (bipartito)
двусторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación bilateral
* * *1. abbrlaw. (х) bilateral2. adj1) gener. (îáîóäñúì) bilateral, bipartito, de dos caras2) law. sinalagmático3) econ. recìproco (напр. договор) -
19 лёгкие
мн. (ед. лёгкое с.)pulmones m plвоспале́ние лёгких — pulmonía f
* * *ngener. pulmones, liviano (животных) -
20 процесс
проце́сс1. (ход развития) procezo, proceso;2. юр. proceso.* * *м.1) ( ход развития) proceso m, procedimiento mпроизво́дственный проце́сс — procedimiento de fabricación
технологи́ческий проце́сс — proceso tecnológico
воспали́тельный проце́сс — proceso inflamatorio
проце́сс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в проце́ссе рабо́ты — en el proceso del trabajo
в проце́ссе игры́ — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causaуголо́вный проце́сс — juicio m, causa f
возбуди́ть проце́сс про́тив кого́-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проигра́ть проце́сс — perder el pleito
* * *м.1) ( ход развития) proceso m, procedimiento mпроизво́дственный проце́сс — procedimiento de fabricación
технологи́ческий проце́сс — proceso tecnológico
воспали́тельный проце́сс — proceso inflamatorio
проце́сс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в проце́ссе рабо́ты — en el proceso del trabajo
в проце́ссе игры́ — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causaуголо́вный проце́сс — juicio m, causa f
возбуди́ть проце́сс про́тив кого́-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проигра́ть проце́сс — perder el pleito
* * *n1) gener. procedimiento, proceso2) eng. fenómeno, operación3) law. actos, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, actuación procesal, audición de trámite, causa, contienda judicial, debate, diligencia procesal, enjuiciamiento, enjuiciamiento procesal, instrucción, instrucción del proceso, juicio, (судебный) juzgamiento, litigación, litigio, procede, procedimiento adjetivo, procesamiento, realizar actuaciones, secuela, sumario, trámites judiciales, vista, vista de la causa, expediente, pleito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отёк лёгких — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Эмфизема лёгких — I Эмфизема лёгких патологическое состояние легочной ткани, характеризующееся повышенным содержанием в ней воздуха. Различают везикулярную (истинную) и прочие формы Э. л. (интерстициальную; викарную, старческую, врожденную локализованную Э. л.,… … Медицинская энциклопедия
Хроническая обструктивная болезнь лёгких — Схематичное изображение ткани лёгких в норме и при ХОБЛ МКБ 10 … Википедия
ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЁГКИХ ХРОНИЧЕСКИЕ ОБСТРУКТИВНЫЕ — мед. Хронические обструктивные заболевания лёгких (ХОЗЛ) хроническая патология с прогрессирующей обструкцией дыхательных путей и развитием лёгочной гипертёнзии. Термин объединяет хронический обструктивный бронхит и эмфизему. • Хронический бронхит … Справочник по болезням
Искусственной вентиляции лёгких аппарат — устройство, осуществляющее принудительную подачу газа (воздуха, кислорода, закиси азота и т. п.) в лёгкие и обеспечивающее насыщение крови кислородом и удаление из лёгких углекислого газа (см. Вентиляция лёгких искусственная). И. в. л. а … Большая советская энциклопедия
Всероссийский институт лёгких сплавов — ОАО «Всероссийский институт лёгких сплавов» … Википедия
БОЛЕЗНЬ ЛЁГКИХ ДИФФУЗНАЯ ИНТЕРСТИЦИАЛЬНАЯ — мед. Диффузная интерстициальная болезнь лёгких (ДИБЛ) общий термин для группы заболеваний, характеризующихся диф фузнрй воспалительной инфильтрацией и фиброзом мелких бронхов и альвеол. Этяодогня • факторы риска • Ингаляция различных веществ •… … Справочник по болезням
ОТЁК ЛЁГКИХ — мед. Отёк лёгких (ОЛ) накопление жидкости в интерстициальной ткани (интерстициальный ОЛ) и/или альвеолах лёгких (альвеолярный ОЛ) в результате транссудации плазмы из сосудов малого круга кровообращения. Преобладающий возраст старше 40 лет.… … Справочник по болезням
Воспаление лёгких — пневмония, группа заболеваний лёгких, характеризующаяся воспалительным процессом в альвеолярной, межуточной, соединительной тканях лёгких и в бронхиолах; нередко воспалительный процесс распространяется и на сосудистую систему лёгких. В. л … Большая советская энциклопедия
Интерстициальные болезни лёгких — Интерстициальные заболевания лёгких Пневмофиброз как исход интерстициального заболевания лёгочной ткани «сотовое лёгкое». МКБ 10 J84.9 … Википедия
Эмфизема лёгких — Эмфизема легких … Википедия