-
41 отъехать в сторону
vgener. (верхом) pajāt sānis (nost) -
42 отъехать назад
vgener. atslīdēt atpakaļ (скользя) -
43 отъехать от берега
vgener. atirties no krasta (на лодке) -
44 отъехать в сторону
v -
45 отъехать от станции на пять километров
Universale dizionario russo-italiano > отъехать от станции на пять километров
-
46 отъехать без сборов
vgener. (каких-л.) kurzerhand abreisen -
47 вам придётся отъехать
Makarov: you will have to move your carУниверсальный русско-английский словарь > вам придётся отъехать
-
48 вырубиться, отъехать
Jargon: shuntУниверсальный русско-английский словарь > вырубиться, отъехать
-
49 разрешение (распоряжение , приказ) удалиться, уехать, отъехать, уволиться
General subject: congee (=conge)Универсальный русско-английский словарь > разрешение (распоряжение , приказ) удалиться, уехать, отъехать, уволиться
-
50 разрешение удалиться, уехать, отъехать, уволиться
General subject: (распоряжение, приказ) congee (=conge)Универсальный русско-английский словарь > разрешение удалиться, уехать, отъехать, уволиться
-
51 отъезжать (I) > отъехать (I)
فعل drive off/away -
52 отъезжать
отъехатьdrive* off -
53 отъезжать
отъехать1) откуда, куда - від'їздити, від'їхати. [Далеченько вже від села від'їхали];2) (уезжать, отбывать) від'їздити, від'їжджати, від'їхати. [Ой, куди їдеш, куди від'їжджаєш, соколе мій? Від'їхав-же він на тую війну].* * *несов.; сов. - отъ`ехатьвід'їжджа́ти и від'їзди́ти, від'ї́хати -
54 откатить
откати́тьforruli;\откатиться forruliĝi.* * *сов.1) вин. п. hacer rodar hacia atrás, hacer recular, hacer rodar hacia un lado2) разг. ( отъехать) arrancar vi* * *сов.1) вин. п. hacer rodar hacia atrás, hacer recular, hacer rodar hacia un lado2) разг. ( отъехать) arrancar vi* * *v1) gener. (î âîëñå) refluir, hacer recular, hacer rodar hacia atrás, hacer rodar hacia un lado, ir hacia atrás (rodando), recular (rodando), retroceder (тж. перен.), rodar, rodar hacia un lado2) colloq. (îáúåõàáü) arrancar -
55 отъезжать
-
56 отъезжать
-
57 откатить
совfazer rolar (para trás, para o lado); рзг ( быстро отъехать) partir velozmente -
58 отскакать
сов рзг( отъехать вскачь) afastar-se a galope -
59 отъедет
etcse отъехать -
60 отъезжать
se отъехать
См. также в других словарях:
отъехать — См … Словарь синонимов
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, отъеду, отъедешь, повел. нет, совер. (к отъезжать). 1. Передвигаясь (на чем нибудь), удалиться на какое нибудь расстояние. Отъехали от деревни километра три. || Передвигаясь, удалиться в сторону. «Лошадям отъехать в поле к двум дубкам.» … Толковый словарь Ушакова
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, см. отъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, еду, едешь; совер. 1. Поехав, отдалиться на какое н. расстояние, а также (устар.) вообще уехать. О. от станции. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сдвинуться с места, выйти из нормального положения (прост.). Полка отъехала от стены. | … Толковый словарь Ожегова
отъехать — отъехать, отъеду, отъедет; повел. отъезжай (неправильно отъехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отъехать — ОТЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТЪЕХАТЬ, еду, едешь), без доп. 1. Умирать. 2. без доп. Сходить с ума, становиться странным. Ты что, совсем отъехал? 3. Уезжать навсегда за границу … Словарь русского арго
Отъехать — сов. неперех. см. отъезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъехать — отъ ехать, еду, едет … Русский орфографический словарь
отъехать — (I), отъе/ду, отъе/дешь, отъе/дут … Орфографический словарь русского языка
отъехать — A/A гл см. Приложение II отъе/ду отъезжа/й! 237 иск см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
отъехать — еду, едешь; <отъезжай>; св. 1. Поехав, удалиться в сторону, на некоторое расстояние. О. в сторону. О. от станции. // Проехать какое л. расстояние (от какого л. места). О. десять вёрст. О. несколько шагов. 2. Разг. сниж. Отстать от кого л.,… … Энциклопедический словарь