-
81 объявление годовых дивидендов по результатам деятельности акционерного общества за отчётный год
Универсальный русско-английский словарь > объявление годовых дивидендов по результатам деятельности акционерного общества за отчётный год
-
82 показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности предприятия
Business: balance sheet ratiosУниверсальный русско-английский словарь > показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности предприятия
-
83 показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы
Business: balance sheet ratiosУниверсальный русско-английский словарь > показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы
-
84 показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия
Business: balance sheet ratiosУниверсальный русско-английский словарь > показатели балансового отчёта характеризующие результаты деятельности фирмы или предприятия
-
85 раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах
Accounting: line of business reporting (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов), segment reporting (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов)Универсальный русско-английский словарь > раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах
-
86 сводный отчёт о результатах финансовой деятельности
Business: consolidated statement of operationsУниверсальный русско-английский словарь > сводный отчёт о результатах финансовой деятельности
-
87 сводный отчёт о результатах хозяйственной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > сводный отчёт о результатах хозяйственной деятельности
-
88 составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности
-
89 представить отчёт деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > представить отчёт деятельности
-
90 анализ отчётов финансовых результатов деятельности предприятия
nfin. analisi di un rendiconto (напр. баланса, счёта прибылей и убытков)Universale dizionario russo-italiano > анализ отчётов финансовых результатов деятельности предприятия
-
91 итоги хозяйственной деятельности компании за отчётный период
Universale dizionario russo-italiano > итоги хозяйственной деятельности компании за отчётный период
-
92 итоги хозяйственной деятельности предприятия за отчётный период
nfin. risultati di gestione, risultati di esercizio, risultati operativiUniversale dizionario russo-italiano > итоги хозяйственной деятельности предприятия за отчётный период
-
93 итоги хозяйственной деятельности фирмы за отчётный период
Universale dizionario russo-italiano > итоги хозяйственной деятельности фирмы за отчётный период
-
94 сводный отчёт о результатах финансовой деятельности результативный баланс
tulostaseРусско-финский технический словарь > сводный отчёт о результатах финансовой деятельности результативный баланс
-
95 departmental operating statement
отчёт о деятельности отдела (документ, содержащий информацию о деятельности подразделения за какой-либо период)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > departmental operating statement
-
96 income statement
отчёт о прибылях и убытках (отчёт, иллюстрирующий результаты деятельности компании за определённый период времени, как правило, финансовый год)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > income statement
-
97 call report
отчётный документ о деятельности торгового работника и ответной реакции покупателей на эту деятельностьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > call report
-
98 период
мpériode, temps; ( срок действия) délai, durée; (прогноза, плана и т.п.) horizon; ( действия документа) terme; ( цикла) phase- период безработицыпериод, за который начисляется процент — période d'intérêts
- период бухгалтерской отчётности
- период выборки кредита
- период действия договора
- период действия патента
- период депрессии
- период исполнения сметы или бюджета
- период использования
- период застоя
- период затишья
- период инкассации
- период кризиса
- период налогообложения
- период оборачиваемости
- период оборота документа
- период оборота капитала
- период образования резервов
- период обучения
- период окупаемости
- период ответственности страховщика
- период отсрочки по долгу
- период отчётности
- период пиковой нагрузки
- период погашения кредита
- период подъёма
- период пополнения запасов
- период поставки
- период прибыльной эксплуатации
- период проведения ревизии
- период производства
- период простоя оборудования
- период работы
- период роста
- период сборки
- период складского хранения
- период службы
- период стагнации
- период стажировки
- период существования компании
- период экономического роста
- период эксплуатации
- амортизационный период
- базовый период
- бюджетный период
- восстановительный период
- грационный период
- калькуляционный период
- ликвидационный период
- льготный период
- межремонтный период
- нормативный период
- оптимальный период
- отчётный период
- будущий отчётный период
- закрытый отчётный период
- истекший отчётный период
- предшествующий отчётный период
- следующий отчётный период
- текущий отчётный период
- переходный период
- плановый период
- подписной период
- прогнозный период
- предельный прогнозный период
- производственный период
- пусковой период
- рассматриваемый период
- расчётный период
- сметный период
- сопоставимый период
- страховой период
- текущий периодРусско-французский финансово-экономическому словарь > период
-
99 анализ
мanalyse, étude, diagnostic- анализ безубыточностианализ и оценка организации управления предприятия — diagnostic fonctionnel, analyse de gestion
- анализ бухгалтерской отчётности
- анализ взаимодействия
- анализ восприятия и предпочтений
- анализ в условиях неопределённости
- анализ выполнимости
- анализ деятельности
- анализ документооборота
- анализ доходов и расходов
- анализ доходов от продажи товара
- анализ заказчиков
- анализ запасов
- анализ затрат
- анализ затрат и результатов
- анализ издержек
- анализ изменения затрат
- анализ инвестиций
- анализ информации
- анализ и оценка эффективности
- анализ исполнения сметы
- анализ исполнения финансового плана
- анализ итогов
- анализ капиталовложений
- анализ конъюнктуры
- анализ текущей конъюнктуры
- анализ критических соотношений
- анализ ликвидности
- анализ мотиваций
- анализ надёжности заёмщика
- анализ накладных расходов
- анализ окружающей среды
- анализ оргструктуры компании
- анализ платёжеспособности
- анализ положения компании
- анализ поставщиков
- анализ потребителя
- анализ потребностей
- анализ предложения
- анализ прибыльности
- анализ причин расхождений
- анализ производственных операций
- анализ рабочего времени
- анализ рабочих заданий
- анализ результатов
- анализ рентабельности
- анализ решений
- анализ рисков
- анализ рынка
- анализ сбыта
- анализ спроса
- анализ состояния запасов
- анализ стоимости
- анализ стоимостно-функциональный
- анализ структур
- анализ тенденции
- анализ товара
- анализ трудовых движений
- анализ убытков
- анализ условий окружающей среды
- анализ финансового отчёта
- анализ финансового положения
- анализ цен
- анализ чувствительности
- анализ хозяйственной деятельности
- анализ эффективности
- вертикальный анализ
- выборочный анализ
- горизонтальный анализ
- графический анализ
- графический анализ ценных бумаг
- динамический анализ
- древовидный анализ
- долгосрочный анализ
- качественный анализ
- количественный анализ
- контрольный анализ
- макроэкономический анализ
- микроэкономический анализ
- маркетинговый анализ
- межотраслевой анализ
- многофакторный анализ
- нормативный анализ
- периодический анализ
- полный анализ
- последовательный анализ
- предварительный анализ
- прединвестиционный анализ
- прогнозный анализ
- развёрнутый анализ
- системный анализ
- ситуационный анализ
- сопоставительный анализ
- социологический
- сравнительный анализ
- статистический анализ
- стратегический анализ
- структурный анализ
- ускоренный анализ
- факторный анализ
- финансовый анализ
- цифровой анализ
- частичный анализ
- эконометрический анализ
- экономический анализРусско-французский финансово-экономическому словарь > анализ
-
100 запись
запись
Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1. Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости и свидетельства проведения верификации, предупреждающих действий и корректирующих действий.
2. Пересмотры записей, как правило, в управлении не нуждаются.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
запись
Документ, содержащий результаты работы или иные выходные данные процесса или деятельности. Записи служат свидетельством фактического выполнения деятельности и могут быть представлены в бумажном или электронном виде. Например, отчёт об аудите, запись об инциденте или протокол совещания.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
запись
В безбумажной информатике, совокупность данных, характеризующая тот или иной объект или явление: например, кадровая анкета работника или комплектовочная ведомость на детали машины, введенная в память компьютера. При обращении к данным З. является элементарным (неделимым) объектом. Совокупность записей (обычно одного и того же типа) образует массив данных или файл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
record
A document containing the results or other output from a process or activity. Records are evidence of the fact that an activity took place and may be paper or electronic – for example, an audit report, an incident record or the minutes of a meeting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.9 запись (record): Документ, содержащий достигнутые результаты или предоставляющий свидетельства реализованной деятельности.
Примечания
1 В настоящем стандарте записи отличаются от документов тем, что они являются свидетельством деятельности, а не свидетельством намерений.
2 Примеры записей включают отчеты по аудиту, заявки на изменение, отчеты об инцидентах, записи об индивидуальном обучении, счета, отправленные заказчику.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
4.29 запись (record): Шаблон и другая информация о конечном пользователе.
Пример - Разрешение на доступ.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
2.11 запись (record): Документ, предоставляющий объективное свидетельство о выполненных видах деятельности или полученных результатах ([4], подпункт 3.7.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.20 запись (record): Документ (3.4), фиксирующий достигнутые результаты или содержащий свидетельство выполнения какой-либо деятельности.
Примечание - Соответствует определению ИСО 9000:2000, 3.7.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.7.6 запись (record): Документ (3.7.2), содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1 Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости (3.5.4) и свидетельства проведения верификации (3.8.4), предупреждающих действий (3.6.4)и корректирующих действий (3.6.5).
2 Пересмотры записей, как правило, в управлении не нуждаются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9 запись (record): Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечание - Приведено в 3.7.6 ИСО 9000. Примечания не приведены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.24 запись (record): Документ (3.5), в котором зафиксированы полученные результаты или содержащий свидетельство выполнения какой-либо деятельности.
Примечание - Соответствует определению ИСО 9000:2000, пункт 3.7.6.
[ИСО 14001:2004, 3.20]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.7.6 запись (en record; fr enregistrement): Документ (3.7.2), содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1 Записи могут использоваться, например для документирования прослеживаемости (3.5.4), свидетельства проведения верификации (3.8.4), предупреждающих действий (3.6.4) и корректирующих действий (3.6.5).
2 Обычно пересмотры записей не нуждаются в управлении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.20 запись (record): Документ (3.4), фиксирующий достигнутые результаты или содержащий свидетельство выполнения какой-либо деятельности.
Примечание - Соответствует определению ИСО 9000:2000, 3.7.6.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.7.6 запись (record): Документ (3.7.2), содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1 Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости (3.5.4) и свидетельства проведения верификации (3.8.4), предупреждающих действий (3.6.4)и корректирующих действий (3.6.5).
2 Пересмотры записей, как правило, в управлении не нуждаются.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.20 запись (record): Документ (см. 3.5), фиксирующий достигнутые результаты или содержащий свидетельство выполнения какой-либо деятельности.
[ИСО 14001:2004, пункт 3.20]
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.20 запись (record): Документ (см. 3.5), фиксирующий достигнутые результаты или содержащий свидетельство выполнения какой-либо деятельности.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, статья 3.20].
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2.55 запись (record): Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
4.6 запись (record): Документ (4.5), содержащий информацию о достигнутых результатах или подтверждающий выполнения действий.
Примечание - Термин установлен в ИСО 9000:2006, статья 3.7.6.
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись
См. также в других словарях:
Отчёт об инспекции МАГАТЭ — (внутренний отчёт о деятельности инспекторов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN IAEA inspection Report … Справочник технического переводчика
отчёт о результатах инспекции деятельности организации — отчёт о результатах проверки деятельности организации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отчёт о результатах проверки деятельности организации EN survey report … Справочник технического переводчика
ОТЧЁТНОСТЬ ВЕТЕРИНАРНАЯ — отчётность ветеринарная, специальная периодическая статистическая отчётность, утверждённая ЦСУ СССР и представляемая ветеринарными службами колхозов, совхозов, животноводческих комплексов и др. предприятий, а также ветеринарными учреждениями… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчёт — ОТЧЁТ, а, м Текст, представляющий собой официальное письменное или устное сообщение о результатах своих действий, деятельности, работы. Потребовалось… представить подробнейший, оснащенный документами отчет об эвакуации… (А. Бек) … Толковый словарь русских существительных
отчётность — ОТЧЁТНОСТЬ, и, ж Собир. Совокупность документов, содержащих официальное сообщение о результатах своей деятельности, отчет о работе, о произведенных расходах. Денежная отчетность … Толковый словарь русских существительных
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт, годовой — Годовой отчёт документ, ежегодно предоставляемый исполнительным органом хозяйственного общества общему собранию участников (акционеров) общества и содержащий отчет об основных результатах деятельности общества за истекший период. Указанный… … Википедия
Отчёты Кинси — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. «Отчёты Ки … Википедия