-
1 отчёт об исполнении бюджета
1) Military: budget execution review (СВ)2) Accounting: budget versus actual reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении бюджета
-
2 отчёт об исполнении государственного бюджета
отчёт об исполнении государственного бюджета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
3 отчёт об исполнении государственного бюджета
1) British English: national account2) Economy: account, own-price account, public account3) Business: account (Великобритания), national accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
4 отчёт об исполнении федерального бюджета
General subject: report on the implementation of the federal budgetУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении федерального бюджета
-
5 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
См. также в других словарях:
отчёт об исполнении государственного бюджета — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN national account … Справочник технического переводчика
Бюджетные комиссии — постоянно действующие комиссии высших и местных органов власти, созданные для рассмотрения государственного бюджета. В социалистических странах рассматривают проекты народно хозяйственных планов, бюджеты и др. законодательные акты по… … Большая советская энциклопедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
Экономика Ишимбая — Экономика города Ишимбая представлена предприятиями топливной, нефтехимической, лёгкой, пищевой промышленностями, предприятиями машиностроения и металлообработки, газо и нефтепроводного транспорта, а также транспорта и связи, сферой обслуживания … Википедия
КОЛУМБИЯ — (Colombia) Общие сведения Официальное название Республика Колумбия (исп. República de Colombia, англ. Republic of Colombia). Расположена в северо западной части Южной Америки. Площадь 1,14 млн км2, численность населения 42,7 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
Конституция Австрии — Конституция Австрии совокупность законодательных актов Австрии, закрепляющий основы политической системы государства. Часто конституцией Австрии называют Федеральный конституционный закон (нем. Bundes Verfassungsgesetz) Австрии от 10… … Википедия
Бернский союз — У этого термина существуют и другие значения, см. Бернский союз (значения). Лого Бернского союза Бернский союз официальное название Международного союза страховщиков кредитов и инвестиций (англ. International Union of C … Википедия
Верховный Совет СССР — ВЕРХÓВНЫЙ СОВÉТ СССР, по Конституции СССР 1936 высший орган гос. власти СССР (избран в 1937, 1 й созыв). До нач. войны состоялось 8 сессий ВС СССР 1 го созыва. 18 июня 1942 в Москве состоялась 9 я сессия ВС СССравни на к рой был… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Законодательное Собрание Вологодской области — Законодательное Собрание Вологодской области … Википедия
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора