-
1 отчислений
отчисленийПартийный издательстве-влакын парышышт гыч ыштыме отчислений. «Мар. ком.» Отчисления с доходов партийных издательств.
-
2 отчислений
отчисление (иктаж-мыняр оксам вес вере колтымаш). Партийный издательстве-влакын парышышт гыч ыштыме отчислений. «Мар. ком.». Отчисления с доходов партийных издательств.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > отчислений
-
3 сумма амортизационных отчислений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумма амортизационных отчислений
-
4 depreciation adjustment account
1) Экономика: регулятивный счёт резерва на амортизацию (счёт прибылей и убытков от реализации объектов основного капитала), регулятивный счёт фонда отчислений на износ основного капитала, счёт фонда отчислений на износ основного капитала2) Бухгалтерия: регулятивный счёт фонда отчислений на износ основных средствУниверсальный англо-русский словарь > depreciation adjustment account
-
5 royalties
1) Общая лексика: королевские прерогативы, королевские привилегии, королевские привилегии и прерогативы, отчисления2) Экономика: авторский гонорар, арендная плата за право разработки недр, лицензионная плата (в виде процентного отчисления с каждого произведённого или проданного изделия), роялти, гонорар3) Электроника: авторские отчисления4) Нефть: авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объема продаж), платы за право разработки недр5) Налоги: пошлина6) SAP. тантьемы7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсация за использование авторского права, компенсация за использование патента компенсация за использование авторского права, компенсация за использование собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж), лицензионные платежи, плата за право разработки природных ресурсов (разновидность налога), компенсация за использование патента (авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объёма продаж))8) Сахалин Р: компенсация за использование патента, авторского права, собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж)9) Макаров: авторский гонорар (отчисления с тиража, исполнения) -
6 depreciation rate
1) учет норма [ставка\] амортизации [амортизационных отчислений\] (отношение годовой суммы амортизационных отчислений к среднегодовой стоимости основных фондов, выраженное в процентах; данная процентная ставка умножается на стоимость амортизируемого актива для определения амортизационных отчислений данного периода)See:2) эк. степень обесцениванияSyn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 operating surplus
1) Общая лексика: доход от основной деятельности, резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций2) Юридический термин: активный платёжный баланс, активный торговый баланс, активный торговый или платёжный баланс3) Экономика: операционная прибыль, прибыль и компоненты, приравненные к ней, текущий доход, текущий доход от основной деятельности, чистый результат основной хозяйственной деятельности4) Бухгалтерия: резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия5) Деловая лексика: резерв, образованный путём отчислений из прибылей -
8 sinking fund annuity
-
9 Abschreibungskonto
сущ.1) экон. счёт балансовых амортизационных отчислений, счёт бухгалтерских амортизационных отчислений, счёт по учёту амортизации, счёт, учитывающий балансовую амортизацию или бухгалтерские списания -
10 Anteil der Abschreibungen
сущ.экон. доля амортизационных отчислений, удельный вес амортизационных отчислений, удельный доля амортизационных отчисленийУниверсальный немецко-русский словарь > Anteil der Abschreibungen
-
11 eccedenza di esercizio
сущ.2) фин. резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности компании, резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия, резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > eccedenza di esercizio
-
12 quota di previdenza sociale
сущ.2) фин. доля отчислений на социальное страхование, квота отчислений на социальное обеспечениеИтальяно-русский универсальный словарь > quota di previdenza sociale
-
13 sinking fund
амортизационный фонд
На предприятии, в компании – совокупность амортизационных отчислений на отчетную дату или дату оценки; в дальнейшем эти средства реинвестируются в возмещение износа амортизированного имущества и развитие данной организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
выкупной фонд
фонд погашения
Заблаговременно формируемые путем регулярных отчислений финансовые средства, предназначенные для выкупа (погашения) в предусмотренный срок ранее эмитированных предприятием ценных бумаг (облигаций, векселей).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
выкупной фонд (фонд погашения)
Заблаговременно формируемые путем регулярных отчислений финансовые средства, предназначенные для выкупа (погашения) в предусмотренный срок ранее эмитированных предприятием ценных бумаг (облигаций, векселей).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinking fund
-
14 contributory
kənˈtrɪbjutərɪ прил.
1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme
2) вносящий вклад;
делающий взнос, пожертвование
3) способствующий, содействующий( чему-л.) ;
благоприятный (для чего-л.) a contributory cause of the accident ≈ причина, способствующая аварии Syn: ancillary, auxiliary лицо, вносящее долевой взнос делающий пожертвование, взнос облагаемый( налогом) сотрудничающий способствующий - * negligence неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю - a * cause of the fire дополнительная причина пожара (финансовое) складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работников - * pension plan система выплаты пенсий за счет предпринимателя и отчислений из заработка рабочих - * retirement pension пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы) contributory делающий взнос, пожертвование;
contributory scheme порядок уплаты взносов ~ делающий взнос ~ делающий долевой взнос ~ делающий пожертвование ~ облагаемый налогом ~ складывающийся из разных источников ~ содействующий, способствующий ~ содействующий;
способствующий;
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай ~ сотрудничающий ~ способствующий ~ содействующий;
способствующий;
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай negligence: contributory ~ вина потерпевшего contributory ~ встречная вина contributory ~ небрежность истца contributory ~ неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю contributory ~ сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшего contributory делающий взнос, пожертвование;
contributory scheme порядок уплаты взносов scheme: contributory ~ система взносовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contributory
-
15 contributory
1. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] nлицо, вносящее долевой взнос2. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] a1. делающий пожертвование, взнос2. облагаемый ( налогом)3. сотрудничающий4. способствующийcontributory negligence - неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю
5. фин. складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работниковcontributory pension plan /scheme/ - система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
contributory retirement pension - пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы)
-
16 accelerated depreciation
учет, гос. фин. ускоренная амортизация, ускоренное начисление износа (метод амортизации, который предполагает более быстрое списание стоимости по сравнению с прямым способом амортизации в течение первых лет использования актива и более медленное в течение последних лет; термин употребляется по отношению к материальным активам)Syn:See:reducing-balance depreciation, sum-of-the-years'-digits method, accelerated tax depreciation, straight-line depreciation, asset depreciation range system, Accelerated Cost Recovery System, capital allowance, tax incentive
* * *
ускоренная амортизация: ускоренное списание (восстановление) стоимости капитальных активов в первые годы владения ими по сравнению с последующими (обычно для уменьшения налогового бремени); основана на теории, что активы имеют наибольшую стоимость в первые годы существования; государственные органы обычно должны утверждать методы и сроки ускоренной амортизации; см. accelerated cost recovery system;declining balance;double declining balance depreciation method;* * *. Любой из способов амортизации, который предполагает больший объем отчислений на амортизацию в первые годы существования проекта. Одним из примеров является система ускоренного взыскания издержек (ACRS), которая представляет собой список амортизационных отчислений, учитывающих налоговые ожидания . A method of calculating depreciation where deductions are higher in the early years of the asset's life. Contrasted with straight-line depreciation where deductions are equal for each year of the life of the asset. Словарь экономических терминов .* * *способ учета амортизации, при котором большая часть стоимости активов списывается в начальном периоде жизненного цикла изделий и каждое последующее списание осуществляется по прогрессивно уменьшающейся шкалеАнгло-русский экономический словарь > accelerated depreciation
-
17 accumulated depreciation
учет накопленная амортизация (общая сумма амортизационных отчислений, начисленных с момента признания в учете актива, по которому начисляется амортизация, до отчетной даты)Syn:See:accumulated depreciation account, accrued depreciation, original cost less accumulated depreciation, depreciation reserve, depreciated cost, amortized cost
* * *
накопленная амортизация: общая сумма амортизационных отчислений с даты первоначальной покупки актива и до настоящего момента; вычет этой суммы дает чистую балансовую стоимость актива; = accrued depreciation.* * ** * *накопленная амортизация; начисленная амортизация; амортизационный фонд; износ; аккумулированные амортизационные отчисления. The total depreciation taken on an asset since it was acquired. . Словарь экономических терминов .* * *-----способ ведения финансовой отчетности, согласно которому амортизация активов учитывается кумулятивно по нарастающему итогуАнгло-русский экономический словарь > accumulated depreciation
-
18 amortization rate
1) учет норма амортизации, норма амортизационных отчислений (процент от стоимости амортизируемых активов, используемый для вычисления годовой суммы амортизационных отчислений)See:2) фин., банк. норма амортизации (выраженная в процентах величина периодического платежа в счет погашения основной суммы долга)See:* * * -
19 direct estimate method
учет метод прямой оценки (метод составления бюджета, основанный на детальной оценке поступлений и отчислений по каждой категории)See:* * *. Метод составления бюджета наличности, основанный на детальной оценке наличных поступлений и отчислений по каждой категории . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > direct estimate method
-
20 earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
сокр. EBITDA фин., учет прибыль до (вычета) процентов [процентных выплат\], налогов и амортизации [амортизационных отчислений\] (прибыль компании от основной деятельности до вычета налоговых выплат, процентов по кредитам и облигационным займам и амортизационных отчислений)See:Англо-русский экономический словарь > earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
См. также в других словарях:
Фонд валютных отчислений — денежные средства в иностранной валюте, находящиеся на валютном счете предприятия. Фонд валютных отчислений образуются за счет отчислений от валютной выручки при продаже товаров и услуг на внешнем рынке и используется для финансирования экспортно … Финансовый словарь
расчет амортизационных отчислений — В международной практике бухгалтерского учета для расчета амортизационных отчислений используют четыре способа: линейный, или равномерный; списание стоимости пропорционально объему выпуска продукции, или единиц продукции; списание стоимости по… … Справочник технического переводчика
Сумма амортизационных отчислений годовая — определяется: при линейном способе исходя из первоначальной стоимости или текущей (восстановительной) стоимости (в случае проведения переоценки) объекта основных средств и нормы амортизации, исчисленной исходя из срока полезного использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Норма амортизационных отчислений — процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции или услуг. По английски: Depreciation rate Синонимы: Норма амортизации, Норма износа, Норма списания См. также: Учетные показатели… … Финансовый словарь
РАСЧЕТ АМОРТИЗАЦИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ — в международной практике бухгалтерского учета для расчета амортизационных отчислений используют четыре способа: линейный, или равномерный; списание стоимости пропорционально объему выпуска продукции, или единиц продукции; списание стоимости по… … Большой бухгалтерский словарь
Годовая Сумма Амортизационных Отчислений — См. Амортизация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA — Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA (Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization) — часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО,… … Экономико-математический словарь
годовая сумма амортизационных отчислений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual depreciation … Справочник технического переводчика
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений — Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов… … Справочник технического переводчика
норма амортизационных отчислений — норма износа норма списания Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n срок службы активов.… … Справочник технического переводчика
нормы амортизационных отчислений на электростанцию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of plant depreciation … Справочник технического переводчика
