-
1 отчаянная попытка победить
General subject: a slam-bang effort to winУниверсальный русско-английский словарь > отчаянная попытка победить
-
2 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
3 effort
1. n усилие, напряжениеhe spoke with effort — ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort — легко, без напряжения
efforts will be made to do this — будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you — я приложу все усилия, чтобы помочь вам
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
2. n попыткаto make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
3. n усилия; борьба4. n программа работ; объём работСинонимический ряд:1. attempt (noun) application; attempt; bid; endeavor; endeavour; enterprise; essay; stand; trial; undertaking; venture2. job (noun) chore; job; onus; task; taskwork3. striving (noun) elbow grease; energy; exertion; labor; labour; nisus; pains; push; strain; striving; struggle; trouble; whileАнтонимический ряд:facility; failure; frustration; futility; inactivity; misadventure; neglect -
4 effort
1. усилие, силаan honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
2. попыткаto make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
3. выполненная работа; результатdevelopment effort — опытно-конструкторская работа, ОКР
4. программа работ -
5 in an effort
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
to make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
-
6 при попытке
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
-
7 losing effort
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
to make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
-
8 безуспешные попытки
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > безуспешные попытки
-
9 slam-bang
шумный - a * clatter ужасный грохот неистовый, отчаянный - a * effort to win отчаянная попытка победить( разговорное) с силой;
с шумом;
неистово - he drove * through the wall of the garage он врезался прямо в стену гаража и проломил ее (разговорное) с шумом носитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slam-bang
-
10 slambang
slam-bang
1> шумный
_Ex:
a slam-bang clatter ужасный грохот
2> неистовый, отчаянный
_Ex:
a slam-bang effort to win отчаянная попытка победить
3> _разг. с силой; с шумом; неистово
_Ex:
he drove slam-bang through the wall of the garage он врезался
прямо в стену гаража и проломил ее
4> _разг. с шумом носиться -
11 a slam-bang effort to win
Общая лексика: отчаянная попытка победитьУниверсальный англо-русский словарь > a slam-bang effort to win
-
12 slam-bang
1. [ʹslæmbæŋ] a1) шумный2) неистовый, отчаянный2. [ʹslæmbæŋ] adv разг.с силой; с шумом; неистово3. [ʹslæmbæŋ] v разг.he drove slam-bang through the wall of the garage - он врезался прямо в стену гаража и проломил её
-
13 slam-bang
1. a шумный2. a неистовый, отчаянный3. adv разг. с силой; с шумом; неистово4. v разг. с шумом носиться -
14 в попытке
См. также в других словарях:
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Список серий «Блич» (сезоны 13-16) — Серии аниме Блич можно условно разделить по сюжетным аркам. Все они созданы компаниями TV Tokyo, Dentsu и Studio Pierrot[1] под руководством режиссёра Нориюки Абэ по манге Блич автора Тайто Кубо. 13 сезон носит название «Восстание Дзанпакто».… … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Список серий аниме «Обан: Звёздные гонки» — Основная статья: Обан: звёздные гонки Список серий № серии Название серии Трансляция в Японии 01 «Первый старт» 5 июнь 2006 (2006 06 05) 15 ый день рождения Евы Вей ничем не отличается от других дней её жизни. Она сирота, живущая в… … Википедия
Парфия и Парфяне — (ή Παρθία, Παρθυαία, Παρθυηνή, Parthia), в широком значении слова, обнимала громадное пространство Западной Азии от Евфрата на З до Арахозии на В и от Каспия на С до Красного моря на Ю. В ее состав, как Imperium Orientis, входили 18 провинций: 11 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горгулов, Павел Тимофеевич — Павел Тимофеевич Горгулов Дата рождения: 29 июня 1895(1895 06 29) Место рождения: ст. Лабинская … Википедия
Горгулов — Горгулов, Павел Тимофеевич Павел Тимофеевич Горгулов Дата рождения: 29 июня 1895(1895 06 29) Место рождения … Википедия
Павел Бред — Горгулов (справа) во время суда над ним Павел Тимофеевич Горгулов (фр. Paul Gorgouloff, псевдоним Павел (Поль) Бред; 29 июня 1895 14 сентября 1932) русский эмигрант, автор стихов и прозы, одинокий пропагандист националистических теорий, убийца… … Википедия
Павел Горгулов — Горгулов (справа) во время суда над ним Павел Тимофеевич Горгулов (фр. Paul Gorgouloff, псевдоним Павел (Поль) Бред; 29 июня 1895 14 сентября 1932) русский эмигрант, автор стихов и прозы, одинокий пропагандист националистических теорий, убийца… … Википедия