Перевод: с русского на французский

с французского на русский

отчасти

  • 1 отчасти

    en partie, partiellement

    она́ отча́сти права́ — elle a en partie raison

    * * *
    adv
    gener. en partie, pour partie (Ces caractéristiques complexes sont très variables et dépendantes pour partie des conditions climatiques.), quelque peu, dans une certaine mesure, cela s'explique par le fait que, dans une certaine mesure, cela tient au fait que, une des raisons de cette position est

    Dictionnaire russe-français universel > отчасти

  • 2 интендант

    м. воен.
    intendant m militaire
    * * *
    n
    1) gener. ravitailleur
    2) colloq. riz-pain-sel
    3) obs. intendant (представитель центра в провинции, обладающий судебно-полицейской, финансовой и отчасти военной властью, а также правом надзора за всеми должностными лицами своего округа)
    4) milit. vivrier
    5) hist. munitionnaire

    Dictionnaire russe-français universel > интендант

См. также в других словарях:

  • ОТЧАСТИ — нареч. частью, несколько, не совсем; иногда, бывает и случается. Он отчасти тут и сам виноват. Отчасти я согласен. Отчасти он горячится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отчасти — частично, до (некоторой, известной) степени, в (некоторой, какой то, известной) (степени, мере), более или менее, частью; долею, не совсем, в какой то степени, постольку поскольку, не вполне, до какой то степени, несколько, более менее, до… …   Словарь синонимов

  • ОТЧАСТИ — ОТЧАСТИ, нареч. В некоторой степени, не совсем, частично. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин. «Я к этим штукам отчасти уже попривык.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отчасти — отчасти, нареч.. (отчасти и сам виноват, но сущ. от части: от части денег отказался) …   Орфографический словарь-справочник

  • ОТЧАСТИ — ОТЧАСТИ, нареч. Не вполне, в нек рой степени, частично. Прав только о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отчасти —     ОТЧАСТИ1, более или менее, в известной мере, в известной степени, в какой то мере, в какой то степени, в некоторой мере, в некоторой степени, до известной степени, до какой то степени, до некоторой степени, не вполне, не совсем, постольку… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отчасти — нар., употр. сравн. часто Когда что либо отчасти верно, закончено и т. п. оно верно, закончено и т. п. не вполне, лишь в некоторой степени. Итальянский язык он понимал лишь отчасти. | Девочка отчасти похожа на деда. Толковый словарь русского… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отчасти — нареч. Прав только отчасти. Ср. предлог с сущ. от части: От части денег он отказался …   Орфографический словарь русского языка

  • отчасти — отча/сти (частично), нареч. Он прав только отчасти. Ср. предлог с сущ. от ча/сти: Отказаться от части наследства …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • отчасти — • частично, отчасти Стр. 1283 Стр. 1284 Стр. 1285 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • отчасти —   отча/сти   Вы правы, по моему, лишь отчасти …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»