-
1 отходы
Abfälle; Abfallstoff* -
2 радиоактивные отходы
отходы м мн, радиоактивные твёрдые, жидкие и газообразные продукты, образующиеся в процессе работы предприятий, производящих атомное сырьё, атомных электростанций, установок и организаций, использующих радиоактивные материалы для исследовательских целейAbfälle f, radioaktiveРусско-немецкий словарь по энергетике > радиоактивные отходы
-
3 радиоактивные отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоактивные отходы
-
4 радиоактивные отходы
rus радиоактивные отходы (мн)deu radioaktive Abprodukte (n pl), radioaktive Abfälle (m pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > радиоактивные отходы
-
5 отходы, предназначенные для захоронения
natom. (радиоактивные) EndabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы, предназначенные для захоронения
-
6 Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике
adjgener. Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager, Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager, Radioaktive Abfälle sind zwischengelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике
-
7 Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике
adjgener. Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager, Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager, Radioaktive Abfälle sind zwischengelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике
-
8 радиоактивные отходы
adj1) gener. Atomabfälle, Atomschlacke, radioaktive Abfälle, radioaktive Äsche, Atommüll2) med. radioaktiver Abfallstoff3) milit. Atomabfall, radioaktive Abfallprodukte, radioaktive Abfallstoffe, radioaktiver Rückstand4) eng. radioaktiver Abfall5) atom. Reste radioaktive6) shipb. radioaktive AscheУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные отходы
-
9 радиоактивные отходы, связанные с выводом из эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные отходы, связанные с выводом из эксплуатации
-
10 радиоактивные отходы
radioaktiver Abfall, Atomabfall, Atommüll, AtomschlackeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиоактивные отходы
-
11 радиоактивные отходы
radioaktiver Abfall, radioaktive Abfälle, AtommüllRussian-german polytechnic dictionary > радиоактивные отходы
-
12 радиоактивные отходы
Русско-немецкий географический словарь > радиоактивные отходы
-
13 радиоактивные отходы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > радиоактивные отходы
-
14 долгоживущие радиоактивные отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > долгоживущие радиоактивные отходы
-
15 короткоживущие радиоактивные отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > короткоживущие радиоактивные отходы
-
16 жидкие отходы
жидкие отходы мн. (напр.радиоактивные) Abfalllösung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкие отходы
-
17 жидкие отходы
adj1) chem. (радиоактивные) Abfallösung2) atom. Abfallösung, Flüssigabfall, flüssiger Abfall, Abwasser, Abwässer -
18 неразделённые жидкие отходы
adjnucl.phys. (радиоактивные) synthetische AbfallösungУниверсальный русско-немецкий словарь > неразделённые жидкие отходы
-
19 долгоживущие радиоактивные отходы
Универсальный русско-немецкий словарь > долгоживущие радиоактивные отходы
-
20 жидкие радиоактивные отходы
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкие радиоактивные отходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отходы радиоактивные — не подлежащие дальнейшему использованию вещества в любом агрегатном состоянии, материалы, изделия, приборы, оборудование, в которых содержание радионуклидов превышает уровни, установленные федеральными нормами и правилами в области использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы радиоактивные — изделия, материалы, вещества и биологические объекты, загрязненные радиоактивными веществами в количествах, превышающих значения, установленные действующими нормами и правилами и не подлежащие дальнейшему использованию. В атомной технике наиболее … Словарь черезвычайных ситуаций
отходы радиоактивные — 1. Для правовых целей и целей регулирования – это отходы, содержащие радионуклиды или загрязненные радионуклидами с концентрацией или активностью выше уровня освобождения от контроля, установленного регулирующим органом. Следует признать, что… … Справочник технического переводчика
ОТХОДЫ РАДИОАКТИВНЫЕ — РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ … Юридическая энциклопедия
Отходы радиоактивные — <*> ядерные материалы и радиоактивные вещества, дальнейшее использование которых не предусматривается... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области… … Официальная терминология
ОТХОДЫ РАДИОАКТИВНЫЕ — ОТХОДЫ РАДИОАКТИВНЫЕ, см. ЯДЕРНЫЕ отходы … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТХОДЫ РАДИОАКТИВНЫЕ — не предназначенные для дальнейшего использования вещества в любом агрегатном состоянии, в которых содержание радионуклидов превышает уровни, установленные нормами радиационной безопасности НРБ 99 … Российская энциклопедия по охране труда
Отходы радиоактивные жидкие — радиоактивные отходы в виде вод и других жидкостей, содержащих растворенные или в виде взвесей радиоактивные вещества. Ж.р.о. не подлежащие дальнейшему использованию любые радиоактивные жидкости, растворы органических и неорганических веществ,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы радиоактивные агропромышленного производства — отходы агропромышленного производства, образующиеся в процессе технологического цикла переработки растениеводческой и животноводческой сельскохозяйственной продукции и сырья, загрязненных в результате аварий на радиационно опасных объектах… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы радиоактивные твердые — вид радиоактивных отходов, состоящих из твердой или твердообразной фазы (грунт, почва, лесная подстилка, твердое сырье, изделия, материалы, вещества, биологические объекты туши животных и др.). Как и другие виды радиоактивных отходов (жидких,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы радиоактивные (в целях настоящего документа) — не подлежащие дальнейшему использованию вещества в любом агрегатном состоянии, материалы, изделия, приборы и оборудование, а также извлеченные из недр и складируемые в отвалы и хвостохранилища породы, отходы переработки руд, в которых содержание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации