-
41 отток воды
Construction: outflow -
42 отток воды в водоносную область
Sakhalin energy glossary: water flow to the aquiferУниверсальный русско-английский словарь > отток воды в водоносную область
-
43 отток водянистой жидкости
General subject: outflow of aqueousУниверсальный русско-английский словарь > отток водянистой жидкости
-
44 отток воздуха
General subject: air outlet -
45 отток газа
oil&gas: gas drainage -
46 отток денег
Mass media: outpouring of money -
47 отток денежных средств
Banking: cash outflowУниверсальный русско-английский словарь > отток денежных средств
-
48 отток депозитов
Banking: deposit outflow (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), outflow of deposits (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль) -
49 отток жёлчи
Medicine: bile outflow -
50 отток жидкости
-
51 отток золота
Economy: gold outflow -
52 отток из озера
General subject: outflow from lake -
53 отток инвестируемых средств
Economy: outflows of investable fundsУниверсальный русско-английский словарь > отток инвестируемых средств
-
54 отток иностранного капитала
Business: foreign capital flightУниверсальный русско-английский словарь > отток иностранного капитала
-
55 отток иностранного частного капитала из развивающихся стран
Универсальный русско-английский словарь > отток иностранного частного капитала из развивающихся стран
-
56 отток капитала
2) Business: capital outflow4) SAP.fin. capital drain -
57 отток капитала в ликвидность
Business: drain on liquidityУниверсальный русско-английский словарь > отток капитала в ликвидность
-
58 отток капитала из страны
1) Economy: capital export2) Business: capital exportsУниверсальный русско-английский словарь > отток капитала из страны
-
59 отток клиентов
General subject: churn -
60 отток лавы
1) Geology: withdrawal of lava2) Makarov: lava withdrawal
См. также в других словарях:
отток — стекание, оттекание, оттек, утекание, убывание, убыль Словарь русских синонимов. отток сущ., кол во синонимов: 7 • лимфоотток (1) • … Словарь синонимов
отток — Параметр, характеризующий отток абонентов связи. Измеряется в процентах от абонентской базы. Чем выше показатель оттока, тем меньше лояльность абонентов оператору. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
ОТТОК — ОТТОК, оттока, муж. (спец.). Сток; канава или труба для стока какой нибудь жидкости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТТОК — ОТТОК, а, муж. 1. см. оттечь. 2. перен. Убыль, убывание. О. капитала. О. слушателей. 3. Место, по к рому что н. стекает, оттекает. Бетонный о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТТОК — см. оттекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Отток — Flow through Отток. Дефект ковки, проявляющийся при оттоке металла от острых граней и вызывающий разрыв межзеренной структуры. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
отток — ОТТОК, а, м Состояние рынка, при котором происходит резкое сокращение количества товаров, капиталовложений и т.п. В периоды кризисов происходит отток капиталов из страны … Толковый словарь русских существительных
Отток капиталов — (capital outflow) — форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам), которые направляются в… … Экономико-математический словарь
отток капиталов — Форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам), которые направляются в другие страны в виде… … Справочник технического переводчика
ОТТОК КАПИТАЛА — (capital outflow) См.: движение/перелив капитала (capital movements). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОТТОК КАПИТАЛА денежные средства страны, направляемые в… … Экономический словарь
Отток Капитала Чистый — разница между совокупной величиной оттока капитала за границу и поступлением капитала из за границы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов