Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отталкиваться

  • 81 push off

    1. phr v отталкиваться, отплывать
    2. phr v сталкивать
    3. phr v сл. уходить, убираться

    push along — продолжать путь; уходить

    4. phr v разг. начинать
    5. phr v разг. начинаться
    Синонимический ряд:
    go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; quit; retire; run along; shove off; take off; withdraw

    English-Russian base dictionary > push off

  • 82 quant

    1. n мор. шест для отталкивания
    2. v отталкивать шестом
    3. v отталкиваться шестом

    English-Russian base dictionary > quant

  • 83 shove off

    1. phr v разг. уходить, отправляться
    2. phr v разг. удирать, убираться
    3. phr v отталкиваться
    4. phr v мор. отваливать
    Синонимический ряд:
    1. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run along; take off; withdraw
    2. go forth (verb) embark; get underway; go forth; sally; sally forth; set out; set sail; start out; venture out

    English-Russian base dictionary > shove off

  • 84 thrust away

    English-Russian base dictionary > thrust away

  • 85 repel

    отталкивать; отталкиваться

    English-Russian big polytechnic dictionary > repel

  • 86 push

    [puʃ]
    push разг. увольнение; to give the push увольнять; to get the push быть уволенным push разг. увольнение; to give the push увольнять; to get the push быть уволенным push усилие, энергичная попытка; to make a push приложить большое усилие push воен. атака push давление, нажим; напор; натиск; напряжение push критическое положение; решающий момент push нажимать push тех. нажимная кнопка push поддержка; протекция push вчт. помещать на стек push притеснять; торопить (должника и т. п.); push around разг. помыкать (кем-л.); push away отталкивать push продвигать(ся); проталкивать(ся); выдвигать(ся); to push one's way протискиваться; прокладывать себе путь; to push one's claims выставлять свои притязания push рекламировать; to push one's wares рекламировать свои товары push толкать; подвигать; to push aside all obstacles устранять, сметать все препятствия; to push a door to закрыть дверь push толкнуть push толчок; удар push толчок push разг. увольнение; to give the push увольнять; to get the push быть уволенным push усилие, энергичная попытка; to make a push приложить большое усилие push sl. шайка, банда (воров, хулиганов) to push the matter through довести дело до конца; push upon: to push (smth.) (upon smb.) навязывать (что-л.) (кому-л.) push толкать; подвигать; to push aside all obstacles устранять, сметать все препятствия; to push a door to закрыть дверь push притеснять; торопить (должника и т. п.); push around разг. помыкать (кем-л.); push away отталкивать push толкать; подвигать; to push aside all obstacles устранять, сметать все препятствия; to push a door to закрыть дверь push притеснять; торопить (должника и т. п.); push around разг. помыкать (кем-л.); push away отталкивать push to be pushed for time (money) иметь мало времени (денег) push forward продвигать; способствовать осуществлению; push in приближаться (к берегу - о лодке и т. п.) push forward торопиться; стремиться вперед push forward продвигать; способствовать осуществлению; push in приближаться (к берегу - о лодке и т. п.) push off отталкивать push off отталкиваться (от берега) push off сбывать (товары) push off разг. убираться, исчезать push on проталкивать, ускорять; to push things on ускорять ход событий push on спешить (вперед) push продвигать(ся); проталкивать(ся); выдвигать(ся); to push one's way протискиваться; прокладывать себе путь; to push one's claims выставлять свои притязания to push one's fortune всячески улучшать свое благосостояние; to push oneself стараться выдвинуться push рекламировать; to push one's wares рекламировать свои товары push продвигать(ся); проталкивать(ся); выдвигать(ся); to push one's way протискиваться; прокладывать себе путь; to push one's claims выставлять свои притязания to push one's fortune всячески улучшать свое благосостояние; to push oneself стараться выдвинуться push out выпускать push out выступать, выдаваться вперед; push through проталкивать(ся); пробиваться push out давать ростки (о растении) to push the matter through довести дело до конца; push upon: to push (smth.) (upon smb.) навязывать (что-л.) (кому-л.) push on проталкивать, ускорять; to push things on ускорять ход событий push out выступать, выдаваться вперед; push through проталкивать(ся); пробиваться to push the matter through довести дело до конца; push upon: to push (smth.) (upon smb.) навязывать (что-л.) (кому-л.)

    English-Russian short dictionary > push

  • 87 shove

    [ʃʌv]
    shove с.х. костра (льна) shove пихать; толкать(ся) shove разг. совать; засовывать shove разг. спихнуть; всучить (onto - кому-л.) shove толчок; толкание shove off отталкиваться (от берега - в лодке) shove off sl. уходить; убираться

    English-Russian short dictionary > shove

  • 88 electronic glove

    1. электронная перчатка

     

    электронная перчатка
    Устройство, надеваемое на руку для погружения в виртуальную реальность.
    Электронная перчатка выполняет функции управления объектами, виртуальной реальности, осуществляемого с помощью ладоней и пальцев рук человека. Одной из важных функций перчатки является имитация соприкосновения с "твердыми" предметами виртуальной реальности. Когда палец руки "натыкается" на этот предмет, он должен отталкиваться от него. В результате палец не может пройти сквозь этот предмет. Для обеспечения этой обратной реакции так называемые сенсорные перчатки оснащаются миниатюрными сенсорными устройствами. Проведенные разработки позволили создать перчатки, с помощью которых человек может ощупывать предметы, даже получая ощущения от различных видов их поверхности.
    Электронные перчатки часто являются дополнением к шлему или системе шлем-монитор.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic glove

См. также в других словарях:

  • отталкиваться — исходить, отправляться, отодвигаться, класть в основу, отшиваться, отваживаться, отпихиваться, опираться, пихаться, толкаться, основываться, брать за основу Словарь русских синонимов. отталкиваться 1. отпихиваться (разг.) 2. см. основываться …   Словарь синонимов

  • ОТТАЛКИВАТЬСЯ — ОТТАЛКИВАТЬСЯ, отталкиваюсь, отталкиваешься, несовер. 1. несовер. к оттолкнуться. 2. страд. к отталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отталкиваться — ОТТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отталкиваться — несов. неперех. 1. Упершись во что либо и сделав толчок, отодвигаться. отт. перен. Исходить из чего либо, принимать что либо в качестве отправной точки. 2. Под действием взаимного толчка отдаляться друг от друга. 3. страд. к гл. отталкивать 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отталкиваться — отталкиваться, отталкиваюсь, отталкиваемся, отталкиваешься, отталкиваетесь, отталкивается, отталкиваются, отталкиваясь, отталкивался, отталкивалась, отталкивалось, отталкивались, отталкивайся, отталкивайтесь, отталкивающийся, отталкивающаяся,… …   Формы слов

  • отталкиваться — отт алкиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отталкиваться — (I), отта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отталкиваться — Syn: см. исходить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отталкиваться — I. ОТТАЛКИВАТЬ, ОТТАЛКИВАТЬСЯ см. Оттолкнуть. II. ОТТАЛКИВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Оттолкнуться. 2. Физ. Получать противоположное направление движения (об электрических зарядах). Одноимённые электрические заряды отталкиваются. ◁ Отталкивание …   Энциклопедический словарь

  • отталкиваться — принимать пищу …   Воровской жаргон

  • отталкиваться — I см. оттолкнуть; ается; страд. II см. оттолкнуться; аюсь, аешься; нсв. III аюсь, аешься; нсв. см. тж. отталкивание 1) к …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»