-
1 Ввиду
- propter;• ввиду отсутствия - ob (propter) deficientiam;
• ввиду этого - proinde;
-
2 важный
gravis [e]; serius [a, um]; grandis [e]; amplus [a, um] (occasio); magnae dignitatis; magni momenti; magni valoris; validus [a, um]; multum valens, ntis; valens (civitas; oppidum); potens, ntis; magni auctoritatis; pensus [a, um]; superbus [a, um] (gallus); fastidiosus [a, um] (in pares); tristis [e] (genus orationis); primus [a, um]; momentosus [a, um]; magnus [a, um]; magni ponderis, consideratione / notatu dignus; urgens, ntis (urgeo); ingens, ntis; praecipuus [a, um]; fundamentalis [e]; significativus [a, um]; appositus [a, um]• распределение видов этого рода из-за отсутствия более важных признаков чрезвычайно трудно distributio in greges naturales ob characterum graviorum deficientiam difficillima est.
• для меня это неважно nihil pensi habeo [duco], mihi non pensi est
• это не так важно sed hoc minus ad rem (pertinet)
• факты важнее слов res plus valent, quam verba
• чрезвычайно важно основательно знать суть дела plurimum facit diligenter nosse causas
• твое письмо было для меня очень важно magni erant mihi tuae litterae
• считать что-л. самым важным aliquid primum putare
См. также в других словарях:
МЕТАФИЗИКА ОТСУТСТВИЯ — понятие постмодернистской философии, конституирующееся в концептуальном пространстве постметафизического мышления (см. ПОСТМЕТАФИЗИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ) и фиксирующее в своем содержании парадигмальную установку на отказ от трактовки бытия в качестве… … История Философии: Энциклопедия
Сфера отсутствия форм — или Арупьядхату (санскр. Ārūpyadhātu, или Arūpaloka, тиб. gzugs.med.pa i khams) Сфера не форм в буддийской космологии совокупность миров, населённых живыми существами, погружённых в глубокую медитацию и уже лишённых тела. Эта сфера не находится… … Википедия
Ввиду отсутствия доказательств (фильм) — К удалению|12 июня 2008Фильм РусНаз = Ввиду отсутствия доказательств ОригНаз = Benefit Of The Doubt Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = Доналд Сазерлэнд Эми Ирвинг imdb id = 0106386 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия
сигнал отсутствия — Поспешный вывод, сделанный после первых (в 1960 г.) неудачных поисков космических радиосигналов искусственного (внеземного) происхождения, об их отсутствии, что было зафиксировано термином сигнал отсутствия . E. No signal , absence signal D.… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
МЕТАФИЗИКА ОТСУТСТВИЯ — понятие постмодернистской философии, конституирующееся в концептуальном пространстве постметафизического мышления (см. Постметафизическое мышление) и фиксирующее в своем содержании парадигмальную установку на отказ от трактовки бытия в качестве… … История Философии: Энциклопедия
время отсутствия сверхциклового синхронизма — Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия сверхциклового синхронизма и вхождения в сверхцикловой синхронизм. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных … Справочник технического переводчика
время отсутствия циклового синхронизма — Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия циклового синхронизма и вхождения в цикловой синхронизм. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных … Справочник технического переводчика
Время отсутствия сверхциклового синхронизма — 15. Время отсутствия сверхциклового синхронизма Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия сверхциклового синхронизма и вхождения в сверхцикловой синхронизм Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время отсутствия циклового синхронизма — 9. Время отсутствия циклового синхронизма Время, необходимое для обнаружения факта отсутствия циклового синхронизма и вхождения в цикловой синхронизм Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теория наличия-отсутствия — presence and absence theory теория “наличия отсутствия”. Устаревшая теория, в соответствии с которой признаки, детерминируемые доминантным и рецессивным аллелями, проявляются только по принципу “все или ничего”. (Источник: «Англо русский толковый … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Феномен ощущения отсутствия конечностей — См. Пика феномен ощущения отсутствия конечностей … Толковый словарь психиатрических терминов
