-
1 отстойник
rus элютриатор (м), отстойник (м)spa elutriador (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отстойник
-
2 отстойник
м. тех.reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m* * *n1) gener. pocillo, sedimentador2) eng. aclarador, caja de sedimentación, càmara de decantación, decantador, eliminador, estanque decantador, laguna de decantación, reposadero, sumidero, tanque (depósito) de reposo (de decantación), tanque de decantación, tanque de precipitación, tanque de sedimentación, tina de decantación, tina de reposo, tino, vaso de decantación, asentador -
3 отстойник
cámara de sedimento; decantador; sedimentador; tanque de decantación -
4 отстойник
foso para sedimento, rezumadero, sedimentador -
5 ОТСТОЙНИК ДЛЯ шлама
neng. guardalodos -
6 отстойник для осаждения из воды окалины
Diccionario universal ruso-español > отстойник для осаждения из воды окалины
-
7 отстойник защитной оболочки реактора
Diccionario universal ruso-español > отстойник защитной оболочки реактора
-
8 отстойник-декантатор
neng. clarificador -
9 отстойник в картере двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > отстойник в картере двигателя
-
10 котел-отстойник
n -
11 многоярусный декантатор-отстойник
Diccionario universal ruso-español > многоярусный декантатор-отстойник
-
12 фильтр-отстойник
filtro por decantación, filtro por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр-отстойник
-
13 элютриатор
rus элютриатор (м), отстойник (м)spa elutriador (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > элютриатор
См. также в других словарях:
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика
отстойник — сепаратор; септик, помойница, емкость, декантатор Словарь русских синонимов. отстойник сущ., кол во синонимов: 35 • амбараотстойник (2) • … Словарь синонимов
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, отстойника, муж. (тех.). Бассейн или резервуар, в котором, отстаиваясь, очищается жидкость от частиц посторонних тел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, а, муж. (спец.). Бассейн или резервуар, сосуд, в к ром отстаивается жидкость. Отстойники ирригационных сооружений. О. для очистки масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТОЙНИК — бассейн или резервуар, в котором вследствие сильно замедленного течения воды осаждаются несомые ею частицы посторонних тел. Отстаивание м. б. простым и с применением коагуляции и, т. е. добавления к воде коагулянтов (сернокислого алюминия или… … Технический железнодорожный словарь
ОТСТОЙНИК — сосуд для осаждения из жидкости твердых частиц под действием силы тяжести при уменьшении скорости потока или полном прекращении его движения. Отстойники применяются для сбора шлама и буровой мути при бурении скважин и при шпуровом способе отбора… … Геологическая энциклопедия
ОТСТОЙНИК — устройство для осаждения нерастворимых взвешенных частиц в сточных водах. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
отстойник — Сооружение для гравитационного выделения из сточных вод взвешенных или жировых веществ, оседающих на дно или всплывающих на поверхность … Словарь по географии
Отстойник — – аппарат для осветления, в котором исходная пульпа или жидкость освобождается от загрязняющих ее взвешенных частиц методом отстаивания. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТСТОЙНИК — водоем, служащий для осаждения взвешенных в воде частиц наносов. В условиях прудовых хозяйств водозабор осуществляется из головного пруда, являющегося одновременно отстойником. О. очищают при спуске и летовании водоемов путем уплотнения и… … Прудовое рыбоводство
ОТСТОЙНИК — сооружения (резервуары млн. бассейны) в системах водоснабжения, канализации, орошения, гидроэнергетики и др., а также в технологических установках, служащие для осаждения взвешенных частиц или разделения несмешивающихся жидкостей (воды, бензина,… … Большая политехническая энциклопедия