-
1 отстойник для удаления воды из топлива
Oil: bootУниверсальный русско-английский словарь > отстойник для удаления воды из топлива
-
2 вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
oil&gas: wash tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
-
3 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
4 цистерна для пресной воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для пресной воды
-
5 цистерна питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна питательной воды
-
6 взлет с впрыском воды
нефть, содержащая воду — wet oil
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлет с впрыском воды
-
7 цистерна для слива воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для слива воды
-
8 бак с охлаждающей водой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с охлаждающей водой
-
9 сточная вода
Отходы, собираемые через канализационную систему ( sewerage), содержат воду, а также промышленные и домашние отходы, характеризуются высоким содержанием патогенов.
Место очистки сточной воды, где осуществляется аэробная обработка скапливающихся отходов с периодическим перемешиванием механическими приспособлениями.
Процесс очистки сточной воды с целью удаления патогенных бактерий и твёрдых частиц и получения чистой воды. Включает фильтрацию, химическую очистку, аэробную и/или анаэробную биологическую обработку.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сточная вода
-
10 sedimentation basin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sedimentation basin
-
11 clarifier
осветлитель; отстойник ( сооружение для осветления воды гравитационным отстаиванием)отстойник; бак для осветления воды ( вытекающей из газификационного комплекса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clarifier
-
12 бак
- бак борированной воды для впрыска
- бак грязного конденсата
- бак конденсата греющего пара подогревателя
- бак организованных протечек
- бак-отстойник
- бак планово-предупредительных ремонтных работ
- бак чистого конденсата
- барботажный бак
- главный маслобак
- контрольный бак
- напорный бак борированной воды для впрыска
- основной маслобакРусско-английский словарь по радиационной безопасности > бак
-
13 DC
drift chamber — дрейфовая камера, ДК ( прибор для регистрации треков элементарных частиц)D-cube — D-куб; см. D-cubedistribution characteristics — характеристика распределения воды при дождевании ( процент площади с поливным слоем больше среднего)dissolved carbon — растворенный углерод,С -
14 hopper-bottom humus tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hopper-bottom humus tank
-
15 соляная скважина
[lang name="Russian"]пробный шурф, разведочная скважина — test pit
[lang name="Russian"]скважина, забитая каменной солью — salt up well
См. также в других словарях:
отстойник для очистки воды — Сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Отстойник для очистки воды — 27. Отстойник для очистки воды Сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отстойник для очистки воды — сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Отстойник — 104. Отстойник Аппарат для осветления, в котором исходная пульпа или жидкость освобождается от загрязняющих ее взвешенных частиц методом отстаивания Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК — бассейн или резервуар, в котором вследствие сильно замедленного течения воды осаждаются несомые ею частицы посторонних тел. Отстаивание м. б. простым и с применением коагуляции и, т. е. добавления к воде коагулянтов (сернокислого алюминия или… … Технический железнодорожный словарь
ОТСТОЙНИК — сооружения (резервуары млн. бассейны) в системах водоснабжения, канализации, орошения, гидроэнергетики и др., а также в технологических установках, служащие для осаждения взвешенных частиц или разделения несмешивающихся жидкостей (воды, бензина,… … Большая политехническая энциклопедия
Отстойник — Танк отстойник первичной очистки Отстойник канализационная накопи … Википедия
ОТСТОЙНИК — сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием (Болгарский язык; Български) утаител (Чешский язык; Čeština) usazovací [sedimentační] nádrž; usazovák (Немецкий язык; Deutsch) Klärbecken; Absetzbecken… … Строительный словарь
Отстойник — сооружение для замедления движения воды, предназначенное для осаждения крупных фракций взвешенных наносов, поступающих с водой … Толковый словарь по почвоведению