-
81 isolation
1) отсоединение; отделение; отключение; разобщение; изоляция, изолирование3) выделение, разделение ( сигналов)4) развязка ( электрических цепей)6) локализация, определение местоположения ( дефектов или неисправностей)•-
air isolation
-
air-oxide isolation
-
antenna isolation
-
antenna-to-antenna isolation
-
base diffusion isolation
-
ceramic isolation
-
channel isolation
-
collector-diffusion isolation
-
crosspoint isolation
-
cross-polarization isolation
-
crosstalk isolation
-
diffused-junction isolation
-
dioxide-polysilicon isolation
-
double-poly isolation
-
edge isolation
-
epitaxial isolation
-
etch-out and backfill isolation
-
fault isolation
-
formation isolation
-
groove isolation
-
ground isolation
-
guided fault isolation
-
junction isolation
-
local-oxide isolation
-
oxide isolation
-
p-i-n isolation
-
p-n junction isolation
-
polarization isolation
-
power isolation
-
recessed oxide isolation
-
resistive isolation
-
reverse-biased diode isolation
-
reverse-biased isolation
-
reverse-biased junction isolation
-
semirecessed oxide isolation
-
signal isolation
-
signal-heterodyne channels isolation
-
sound isolation
-
spatial isolation
-
taper isolation
-
V-groove isolation
-
vibration isolation
-
zone isolation -
82 loosening
1) освобождение; отсоединение2) ослабление3) метал. расколачивание ( модели)4) разрыхление5) расщипка ( табачных листьев) -
83 unhooking
отключение; отсоединение -
84 peeling
Отслаивание.Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).
* * *• зачистка -
85 detachment
1) отделение
2) отсоединение
3) <phys.> отлипание
4) высвобождение
5) отщепление
– detachment of plasma
– electron detachment
– vortex detachment -
86 disengagement
расцепление, разъединение, выключение (напр., муфты сцепления)
* * *
разъединение, выключение, расцепление ( муфты сцепления)
* * *
освобождение; выделение ( продукции реакции)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disengagement
-
87 release
1. разъединение; расцепление; размыкание; освобождение; ослабление || разъединять; размыкать; освобождать; ослаблять3. выделение; выпуск; испускание || выделять; выпускать; испускать
* * *
* * *
освобождение (напр., пружины); расцепление, разъединение; выключение
* * *
* * *
1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать•- release of pressurerelease for manufacture — разрешение на выпуск продукции;
- back-up release
- emergency marine riser release
- gas release
- maintenance release
- shear release
- standard release* * *• выпуск -
88 switching-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > switching-off
-
89 automatic tripping
1) Техника: автоматическое отключение, автоматическое расцепление2) Нефтегазовая техника автоматическое отсоединение (скважинного инструмента) -
90 connection release
1) Строительство: отсоединение, разъединение, расцепление2) Вычислительная техника: закрытие соединения, освобождение соединения3) Безопасность: прекращение связи -
91 decatenation
1) Техника: декатенация, разъединение2) Вычислительная техника: отсоединение -
92 decoupling
[ˌdiː'kʌplɪŋ]1) Общая лексика: ослабление сейсмического эффекта ядерного взрыва, развязывание, разъединение, расцепление, расстыковка2) Военный термин: отход США от обязательств по обороне Западной Европы, разведение (войск)3) Техника: расцепка, усиление боковины шины (с помощью местного утолщения), устранение, расцепление (агрегата)4) Сельское хозяйство: устранение связи между объёмом производства и выплатой субсидий5) Математика: изоляция6) Автомобильный термин: устранение связи (напр. прицепа с тягачом)7) Горное дело: соотношение между диаметрами шпура и заряда8) Электроника: развязка9) Вычислительная техника: разделение, разрыв связей, расщепление11) Специальный термин: декаплинг, эффект декаплинга12) Связь: нарушение связи13) Космонавтика: отсоединение14) Экология: нарушение взаимодействия15) ЕБРР: отделение проектов друг от друга, разделение проектов, разукрупнение проектов, прекращение корреляционной связи, рассогласование16) Автоматика: разделение (напр. операций)17) Робототехника: декомпозиция, разрыв связей (при декомпозиции), устранение взаимовлияния (степеней подвижности манипулятора)18) Макаров: развязывающее устройство, развязывающий фильтр, отщепление (ктп)19) Безопасность: отделение, разграничение -
93 detach commitment item
SAP. отсоединение финансовых позицийУниверсальный англо-русский словарь > detach commitment item
-
94 detaching
1) Геология: выключение, откалывание, отцепление, разъединение2) Авиация: передача3) Химия: отсоединяющий, отщепление, отщепляющий4) Железнодорожный термин: расцепка, расцепной, роспуск (вагонов с горки)5) Горное дело: разъёмный, расцепление6) Бурение: отключение, отсоединение, отцепка7) SAP.фин. переназначение, переназначивший -
95 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
96 disassembly of parts
Металлургия: отсоединение, разборка частей -
97 disconnecting
1) Техника: разобщение, разобщительный, разъединяющий2) Химия: отсоединяющий3) Математика: размыкающий, разъединительный4) Автомобильный термин: разъединение5) Бурение: выключающий, отключение, отсоединение, размыкание, разобщающий6) Сетевые технологии: отделение -
98 disconnecting piping
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отсоединение трубопроводов -
99 disconnection
1) Общая лексика: отключение, отсоединение, разобщение, разрыв, обрыв (цепи), разобщённость2) Техника: выключение, выключение сцепления, отпадание, расцепление3) Сельское хозяйство: расщепление4) Математика: несвязность5) Автомобильный термин: выключение (сцепления)6) Вычислительная техника: нарушение непрерывности, размыкание, перегиб (кривой), разрывность (функции)7) Нефть: разъединение (бурильных труб)8) Космонавтика: расстыковка9) Энергетика: отключение потребителей10) Нефтегазовая техника отшвартовка танкера11) Телефония: отбой12) Макаров: выключение (тока, напряжения, питания)13) Электротехника: обрыв (электрической цепи) -
100 disconnection command
Телекоммуникации: команда "отсоединение"
См. также в других словарях:
отсоединение — отключение, отцепление, выключатель, отделение, отъединение Словарь русских синонимов. отсоединение сущ. • выключение • отключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Отсоединение — Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также: Паттерн и Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
отсоединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disengagement … Справочник технического переводчика
отсоединение — 3.2.15. отсоединение (isolation): Операция, предназначенная для обесточивания всей установки или отдельных ее частей для обеспечения безопасности путем отсоединения от всех источников электроэнергии. (МЭС 826 08 01, MOD). Примечание Отсоединяемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсоединение без заедания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non galling disconnect … Справочник технического переводчика
отсоединение водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser disconnectriser disconnection … Справочник технического переводчика
отсоединение от трубопровода — (напр. клапанов, насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unpiping … Справочник технического переводчика
Отсоединение — ср. 1. процесс действия по гл. отсоединить, отсоединять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отсоединение — Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также: Паттерн и Раппорт) … Словарь нейролингвистического программирования
отсоединение — отсоедин ение, я … Русский орфографический словарь
Отсоединение — нлп Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также:Паттерн и Раппорт) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого