Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отсеять

  • 1 отсеять

    -сю, -сешь ρ.σ.μ.
    1. κοσκινίζω•

    отсеять сор κοσκινίζω τα σκύβαλα.

    2. μτφ. εκκαθαρίζω, περνώ από το κόσκινο• διώχνω, σκορπίζω.
    3. αποσπέρνω, τελειώνω το σπάρσιμο.
    1. κοσκινίζομαι•

    отруби -лись τα πίτυρα κοσκινίστηκαν.

    2. μτφ. σκορπίζω, -ομαι, εγκαταλείπω, αποχωρώ, φεύγω•

    часть учащихся -лась ένα μέρος των μαθητών παράτησε το σχολείο.

    3. τελειώνω τη σπορά.

    Большой русско-греческий словарь > отсеять

  • 2 сей

    сей
    I, сейте повелит, накл. отсеять.
    сей II
    (сия, сие, сии) мест. указ. αὐτός:
    до сих пор а) (о месте) ὡς ἐδῶ, б) (о времени) ὡς τώρα, καί τώρα ἀκόμη· по сей день μέχρι σήμερα· по сию пору μέχρι τοδδε· сий минуту ἀμέσως, αὐτό-στιγμα· сие от него́ не зависит ирон. αὐτό δέν εἶναι στό χέρι του· при сем прилагается συνημμένως, ἐσωκλείστως.

    Русско-новогреческий словарь > сей

  • 3 отсевать

    ρ.δ.
    βλ. отсеять (1 σημ.).
    βλ. отсеяться.

    Большой русско-греческий словарь > отсевать

См. также в других словарях:

  • ОТСЕЯТЬ — ОТСЕЯТЬ, отсею, отсеешь, совер. (к отсеивать и отсевать). 1. что. Просеивая через сито, решето, отделить что нибудь от чего нибудь. Отсеять сор и шелуху от муки. 2. (несовер. только отсеивать) перен., кого что. Производя отбор среди кого. нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТСЕЯТЬ — ОТСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; совер. 1. что. Просеиванием отделить. О. отруби. 2. перен., кого (что). Производя отбор, удалить, устранить (людей) из состава чего н. О. неуспевающих. | несовер. отсеивать, аю, аешь. | сущ. отсеивание, я, ср. и отсев,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТСЕЯТЬ — и пр. см. отсевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отсеять — atsijoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sijojant atskirti geresnius (grūdus, sėklas) nuo blogesnių. atitikmenys: angl. sift rus. отсеивать; отсеять …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Отсеять плевелы от зёрен — ОТСЕИВАТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ЗЁРЕН. ОТСЕЯТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ЗЁРЕН. Книжн. Разделять, разграничивать плохое и хорошее, полезное и бесполезное. Филёв завидовал всем, кто с первого взгляда умеет определить цену факта, быстро, почти интуитивно отобрать важное,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отсеять — I сов. неперех. разг. Завершить сев, посевную. II сов. неперех. Прозаниматься посевом чего либо в течение некоторого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отсеять — отсеять, отсею, отсеем, отсеешь, отсеете, отсеет, отсеют, отсея, отсеял, отсеяла, отсеяло, отсеяли, отсей, отсейте, отсеявший, отсеявшая, отсеявшее, отсеявшие, отсеявшего, отсеявшей, отсеявшего, отсеявших, отсеявшему, отсеявшей, отсеявшему,… …   Формы слов

  • отсеять — отс еять, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • отсеять — (I), отсе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отсеять — сею, сеешь; св. 1. что. Просеивая, отделить от чего л. О. отруби. О. сор. 2. кого (что). Путём отбора удалить, устранить кого , что л. как ненужное. О. неуспевающих, прогульщиков. О. кого л. по возрасту, здоровью. О. бездарные сочинения. 3. (что) …   Энциклопедический словарь

  • отсеять — се/ю, се/ешь; св. см. тж. отсеивать, отсевать, отсеваться, отсев, отсеивание 1) что Просеивая, отделить от чего л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»