-
21 отсеиваться (I) > отсеяться (I)
........................................................................................................................{ eliminate:(vt.) زدودن، رفع کردن، حذف کردن، محو کردن، (از معادله) بیرون کردن، برطرف کردن}............................................................3. drop outحذف تصادفی، از قلم افتادگیРусско-персидский словарь > отсеиваться (I) > отсеяться (I)
-
22 отсеиваться
-
23 Отсеваться
отсеяться1) відсіватися, відсіятися, висіватися, висіятися;2) відсіятися, обсіятися. -
24 отсёв
м1. (по знач. гл. отсеять 1, 2) элак (ғалбер) кардаҷудо кардан(и), бехтан(и); хориҷ (берун) кардан(и); (по знач. гл. отсеяться 1, 2) аз элак (аз ғалбер) гузаштан(и); хориҷ (берун) шудан(и)2. с.-х. таги ғалбер (элак), таҳғалберй, сабӯс отсевать несов. см. отсеять 1 отсеваться несов.1. см. отсеяться 1;2. карда шудан -
25 отсеять
отсе́ять1. kribri;2. перен. apartigi, escepti;\отсеяться kribriĝi.* * *сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить)* * *сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить)* * *v1) gener. (âúáúáü èç ñîñáàâà) eliminarse, ahechar, cerner, cribar, no pasar las pruebas de selectividad, retirarse (de), separar (отделить), separarse (después del cribado)2) colloq. (êîñ÷èáü ñåàáü) terminar de sembrar3) liter. eliminar (исключить), seleccionar, triar -
26 отсеиваться
-
27 отсеиваться
несов.см. отсеяться -
28 отсеиваться
-
29 отсеять
отсе́ять1. kribri;2. перен. apartigi, escepti;\отсеяться kribriĝi.* * *сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить)* * *2) перен. éliminer vt, trier vt sur le volet -
30 отсев
м2) (то, что отсеялось) иләк асты3) [укудан] төшеп калу, [укуны] ташлау -
31 отсеваться
-
32 отсеиваться
-
33 отсеиваться
см. отсеяться -
34 отсеять
св, = отсеятьсясм отсеивать -
35 отсеиваться
несовер. лорст цæуынсм. отсеяться -
36 отсеиваться
несов. см. отсеяться -
37 отсевать
-
38 отсеять
-сю, -сешь ρ.σ.μ.1. κοσκινίζω•отсеять сор κοσκινίζω τα σκύβαλα.
2. μτφ. εκκαθαρίζω, περνώ από το κόσκινο• διώχνω, σκορπίζω.3. αποσπέρνω, τελειώνω το σπάρσιμο.1. κοσκινίζομαι•отруби -лись τα πίτυρα κοσκινίστηκαν.
2. μτφ. σκορπίζω, -ομαι, εγκαταλείπω, αποχωρώ, φεύγω•часть учащихся -лась ένα μέρος των μαθητών παράτησε το σχολείο.
3. τελειώνω τη σπορά. -
39 отсеиваться
[otséivat'sja] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. отсеяться - отсеется, отсеются)в течение первого года обучения отсеялось десять процентов студентов — durante il primo anno si è ritirato il 10% degli studenti
-
40 шокталташ
шокталташIГ.: шакталташ-амвозвр. отсеиваться, отсеяться; просеиваясь, отделяться (отделиться) от чего-л.Шоктышыжо шокталтеш отруби отсеиваются.
Составные глаголы:
II-амоднокр. ласк. звучать, прозвучать, послышаться, раздаться, стать слышнымУмбалнырак адак «ура» шокталтыш, офицер кынел шогале, туҥгела ончале. Я. Ялкайн. Вдалеке опять раздалось «ура», офицер поднялся, посмотрел в ту сторону.
– Митя! – кенета воктенжак ныжылге йӱк шокталтыш. «Ончыко» – Митя! – вдруг совсем рядом послышался нежный голос.
-амвозвр. играться, исполняться; воспроизводиться в звуке (о музыкальном произведении)– Салтак-влак лӱмеш шокталтеш, айда кушташ. А. Мурзашев. – Исполняется в честь солдат, идём плясать.
IV-емпоиграть, сыграть; воспроизвести в звуке (на музыкальном инструменте)(Пашкан:) Кугызай, мом шып шинчет, кӱслетым шокталте. С. Николаев. (Пашкан:) Дядя, ты что тихо сидишь, поиграй на гуслях.
– Гармонетым шокталте. Шукертсек колын омыл. Ю. Артамонов. – Поиграй на гармони. Я давно не слышал.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ОТСЕЯТЬСЯ — ОТСЕЯТЬСЯ, отсеюсь, отсеешься, совер. (к отсеиваться и отсеваться). 1. Просеиваясь через сито, отделиться от чего нибудь. Отруби хорошо отсеялись от муки. 2. Отпасть, прекратить свое участие в каком нибудь общем деле (неол.). За год отсеялось по… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕЯТЬСЯ — ОТСЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Просеиваясь, отделиться. Отруби отсеялись от муки. 2. перен. Выбыть из состава чего н. Часть слушателей отсеялась. 3. Окончить сев (разг.). Хозяйство рано отсеялось. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
отсеяться — устраниться, отделиться, выбыть, удалиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отсеяться — I сов. неперех. разг. Завершить сев, посевную. II сов. неперех. разг. Утратить возможность или способность заниматься посевом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсеяться — отсеяться, отсеюсь, отсеемся, отсеешься, отсеетесь, отсеется, отсеются, отсеясь, отсеялся, отсеялась, отсеялось, отсеялись, отсейся, отсейтесь, отсеявшийся, отсеявшаяся, отсеявшееся, отсеявшиеся, отсеявшегося, отсеявшейся, отсеявшегося,… … Формы слов
отсеяться — отс еяться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
отсеяться — (I), отсе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отсеяться — сеюсь, сеешься; св. 1. только 3 л. Просеиваясь, отделиться от чего л. Отруби отсеялись. Шелуха отсеялась. 2. Разг. Окончить сев. Хутор отсеялся. Отпахались и отсеялись. 3. Выбыть из состава чего л. Часть учащихся отсеялась. Много абитуриентов… … Энциклопедический словарь
отсеяться — се/юсь, се/ешься; св. см. тж. отсеиваться, отсеваться, отсев, отсеивание 1) только 3 л. Просеиваясь, отделиться от чего л. Отруби отсеялись … Словарь многих выражений
отсе́в — а, м. 1. Действие по глаг. отсеять отсевать отсеивать (в 1 и 2 знач.) и отсеяться отсеваться отсеиваться (в 1 и 2 знач.). Отсев зерна. □ Экзамена по русскому языку особенно боялись, так как наперед знали, что он повлечет за собой отсев не менее… … Малый академический словарь
отсева́ться — ается; несов. 1. несов. к отсеяться (в 1 знач.). 2. страд. к отсевать … Малый академический словарь