-
1 дверь багажного отсека
nAv. FrachtraumtürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь багажного отсека
-
2 длина отсека
nshipb. Abteilungslänge -
3 днище хвостового отсека
Универсальный русско-немецкий словарь > днище хвостового отсека
-
4 допустимая длина отсека
adjshipb. zulässige AbteilungslängeУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая длина отсека
-
5 заглушка для отсека в корпусе для установки привода
nmechan. Laufwerksblende (кто может сформулировать лучше?)Универсальный русско-немецкий словарь > заглушка для отсека в корпусе для установки привода
-
6 затопление одного отсека
nshipb. Fluten einer AbteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > затопление одного отсека
-
7 затопляемость свободного отсека
nmilit. Flutbarkeit (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > затопляемость свободного отсека
-
8 испытание наливом отсека судна
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание наливом отсека судна
-
9 капот моторного отсека
neng. MotorabdeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > капот моторного отсека
-
10 капсула моторного отсека
nauto. MotorraumkapselungУниверсальный русско-немецкий словарь > капсула моторного отсека
-
11 кренящий момент от затопления отсека
Универсальный русско-немецкий словарь > кренящий момент от затопления отсека
-
12 крышка моторного отсека
Универсальный русско-немецкий словарь > крышка моторного отсека
-
13 люк кабельного отсека
nshipb. KabellukeУниверсальный русско-немецкий словарь > люк кабельного отсека
-
14 наблюдатель у грунтового отсека
nshipb. HopperaufsichtspersonУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдатель у грунтового отсека
-
15 надувная посадочная подушка отделяемого отсека КА
adjAv. LandekissenУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная посадочная подушка отделяемого отсека КА
-
16 нижние защитные панели моторного отсека
adjauto. MotorraumverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > нижние защитные панели моторного отсека
-
17 объём грузового отсека
nAv. FrachtraumgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > объём грузового отсека
-
18 объём затопленного отсека
nshipb. Leckraumvolumen, Volumen der lecken AbteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > объём затопленного отсека
-
19 объём отсека с пробоиной
nmilit. Volumen des LeckraumesУниверсальный русско-немецкий словарь > объём отсека с пробоиной
-
20 объём отсека с течью
nmilit. Volumen des LeckraumesУниверсальный русско-немецкий словарь > объём отсека с течью
См. также в других словарях:
отсека́ть — аю, аешь. несов. к отсечь … Малый академический словарь
отсека́ться — ается; несов. страд. к отсекать … Малый академический словарь
Шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 31 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лонжерон сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрингер сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — СОГС обитаемого отсека Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми… … Справочник технического переводчика
Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 25. Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Обшивка Тонкостенная оболочка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающая продольные сжимающие или растягивающие нагрузки и поперечные сдвигающие нагрузки и придающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 5. Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата СОГС обитаемого отсека Е. Environmental Control System (ECS) Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства обеспечения теплового режима обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 18. Средства обеспечения теплового режима обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата СОТР обитаемого отсека Совокупность технических устройств, предназначенных для поддержания температуры и влажности газовой среды и вентиляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная разгерметизация кабины (отсека) — Увеличение степени негерметичности кабины (отсека), приводящее к аварийной ситуации. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
балка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — балка Продольный элемент сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий значительные продольные нагрузки сжатия или растяжения и изгиба. Примечание Часто балка служит для преобразования этих значительных продольных сосредоточенных … Справочник технического переводчика