-
1 отряд
1 С м. неод. rühm, salk (ka sõj.); zool. selts; пионерский \отряд pioneerirühm, партизанский \отряд partisanisalk, пограничный \отряд piirivalvesalk, спасательный \отряд päästesalk, -meeskond, передовой \отряд науки teaduse esirinnas sammujad, \отряд грызунов näriliste selts -
2 отряд
nmilit. (väe) salk -
3 отряд
rühm; salk -
4 отряд экстренного реагирования
kiirreageerimisrühmРусско-эстонский словарь (новый) > отряд экстренного реагирования
-
5 головной отряд
-
6 карательный отряд
adjgener. karistussalk -
7 конный отряд
-
8 летучий отряд
-
9 партизанский отряд
adjgener. partisanisalk -
10 пионерский отряд
adjgener. pioneeride salk -
11 сводный отряд пионеров
adjgener. pioneeride koondsalkРусско-эстонский универсальный словарь > сводный отряд пионеров
-
12 спасательный отряд
adjgener. päästesalk -
13 карательный отряд
karistussalk -
14 выступление
115 С с. неод.1. esinemine, etteaste; sõnavõtt; \выступлениее по радио ringhäälingus v raadios esinemine, \выступлениее народного хора rahvakoori esinemine, содержательное \выступлениее на конференции sisukas sõnavõtt konverentsil;2. väljaastumine; революционные \выступлениея revolutsioonilised väljaastumised;3. (без мн. ч.) teeleasumine; отряд готов к \выступлениею rühm on teeleasumiseks valmis;4. van. väljaastumine, lahkumine (näit. organisatsioonist) -
15 головной
120 П1. pea-, päis-, otsa-, eel-; \головнойой убор peakate, \головнойая боль peavalu, \головнойой мозг peaaju, \головнойой блок otsaplokk, \головнойой отряд eelsalk, \головнойой светильник kiivrivalgusti, \головнойое сооружение hüdr. veehaardeehitis;2. pea-, juht-; \головнойое предприятие peakäitis, peaettevõte, \головнойой институт peainstituut, juhtinstituut -
16 из
предлог с род. п.1. lähte v. väljumiskoha märkimisel -st, mille seest, millest välja; приехать из Москвы Moskvast saabuma v kohale sõitma, выйти из комнаты toast väljuma, вырасти из платья kleidist välja kasvama, вернуться из отпуска puhkuselt tagasi tulema, узнать из газет ajalehest v ajalehtedest lugema, пример из жизни elust võetud näide, выйти из берегов üle kallaste tõusma, вывести из терпения кого kelle kannatust katkestama, из пяти вычесть три viis miinus kolm, viiest lahutada kolm;2. põhjuse märkimisel -st, mille pärast, mille tõttu; я пошёл туда из любопытства läksin sinna uudishimu pärast, работать из любви к делу töötama armastusest asja vastu;3. märgib materjali v. koostisosi; платье сшито из шёлка kleit on siidist õmmeldud, дом из камня kivimaja, букет из роз roosikimp, отряд состоял из пионеров salka kuulusid ainult pioneerid, семья из шести человек kuueliikmeline perekond;4. kelle-mille seast, -st, hulgast, seas, hulgas; отрывок из романа romaanikatkend, один из её поклонников üks tema austajaid, один из многих üks paljudest, eё судьба не из обыкновенных tema saatus pole olnud tavaline v tavaliste killast, родом из дворянского сословия on pärit aadlisoost, младшая из сестёр õdedest noorim, лучший из лучших parimaist parim, из века в век ajast aega, изо дня в день päevast päeva, из уст в уста suust suhu -
17 карательный
126 П karistus-, karistamis-, karistav; \карательныйый отряд karistussalk, \карательныйая экспедиция karistusretk -
18 малочисленный
127 П (кр. ф. \малочисленныйн, \малочисленныйнна, \малочисленныйнно, \малочисленныйнны) väikesearvuline; vähe v harva esinev, harv; \малочисленныйнный отряд väike salk, \малочисленныйнные примеры vähesed näited -
19 особый
119 П1. eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; \особыйый режим erirežiim, \особыйый случай erijuhtum, держаться \особыйого мнения eriarvamusel olema, отряд \особыйого назначения eriülesandega salk, \особыйый успех eriline edu, \особыйая забота eriline hool, \особыйый запах eriline v iseäralik lõhn, \особыйое изучение spetsiaaluurimus, без \особыйых затруднений suuremate raskusteta v takistusteta, \особыйого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, \особыйая комната omaette tuba;2. mat. iseärane, singulaarne; \особыйое v сингулярное решение iseärane v singulaarne lahend, \особыйая v сингулярная точка iseärane punkt -
20 передовой
120 П1. esi-, eel-, ees-, juht-, eesmine, juhtiv; \передовойой отряд eelsalk, eesmine väesalk, \передовойая линия eesliin, \передовойая лошадь juhthobune, \передовойая статья juhtkiri, -artikkel, \передовойая наука juhtiv teadus;2. eesrindlik, edumeelne, progressiivne; \передовойые взгляды eesrindlikud v progressiivsed vaated, \передовойой учёный edumeelne teadlane, \передовойая техника tänapäevased v moodsad masinad;3. ПС\передовойая ж. неод. juhtkiri, juhtartikkel; eesliin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРЯД — ОТРЯД, отряда, муж. 1. Группа войск, военных судов. Отряд пехоты. Крупный отряд всех родов войск. Отряд крейсеров. Передовой отряд. || Организованная группа людей, объединенная для совместной деятельности и работы. Пионерский отряд. Геологическая … Толковый словарь Ушакова
Отряд-G — G Force Жанр Комедия Режиссёр Хойт Йитмен Продюсер Джерри Брукхаймер Автор сценария Кормак Уибберли, Мэриен Уибберли В главных … Википедия
отряд — группа, команда, плеяда, пикет, кордон, фаланга, летучка, дружина, когорта, чета, формирование Словарь русских синонимов. отряд фаланга, когорта (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТРЯД — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике животных. В отряды (иногда сначала в подотряд) объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее в состав … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — плодородия. Публ. Эвфем. Бригада сельскохозяйственных работников, вывозящая удобрения на поля. Новиков, 128 129. Шаталовский отряд. Прибайк. Пренебр. Бездельники, пьяницы. СНФП, 107 … Большой словарь русских поговорок
ОТРЯД — ОТРЯД, в биологии таксон (подраздел) КЛАССИФИКАЦИИ животных. В отряды объединяют родственные СЕМЕЙСТВА, а отряды объединяются в КЛАССЫ. Латинские названия отрядов обычно пишутся с большой буквы. Среди латинских названий отрядов животных многие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТРЯД — ОТРЯД, а, муж. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный о. О. пограничников. О. кораблей. Партизанский о. Передовой о. (также перен.: о тех, кто идёт впереди, возглавляет что н.). 2. Группа людей, организованная для… … Толковый словарь Ожегова
ОТРЯД — (ordo), таксономич. категория животных, промежуточная по рангу между семейством и классом. Иногда в связи с увеличением дробности системы выделяют также под , инфра и надотряды. Новые данные о совр. и вымерших животных, а также различия во… … Биологический энциклопедический словарь
ОТРЯД — «ОТРЯД», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1984, цв., 97 мин. Героическая баллада. Литва, июнь 1941 года. Немецкие танки и моторизованные колонны врываются в приграничный военный городок. Семеро советских солдат оказываются отрезанными от гарнизона.… … Энциклопедия кино
ОТРЯД "Д" — «ОТРЯД Д », Россия, РОСКОМБАНК/ИНВЕНТ/ЛАДА МСТ, 1993, цв., 81 мин. Боевик. Опасные и привлекательные приключения на море и на суше: страстная любовь, встреча со смертью, экзотика Дальнего Востока и отчаянная борьба с дельцами наркобизнеса. В… … Энциклопедия кино