-
61 гамоТхра
откопать отрыть подкопать-см. подложить-мину подрыть (Зирис) подсидеть-пер.-см. раскопатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоТхра
-
62 кӱнчен лукташ
откапывать, откопать, раскапывать, раскопать, выкапывать, выкопать; отрывать, отрыть, вырывать, вырыть.Основное слово: кунчаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱнчен лукташ
-
63 uziet
найти; набрести; взойти; выбрести; наткнуться; найти; обнаружить; подняться; подниматься; откопать; напасть; отрыть; взойти -
64 uzokšķerēt
прознать; выследить; выкопать; разнюхивать; отрыть; вынюхать -
65 uzrakt
вскопать; штыковать; взрыть; откопать; отрыть; перерыть; вскапывать; отрывать; раскопать; копать; перекопать -
66 скъахын
-
67 complete-type trench
воен. окоп полного профиляparallel trench — траншея; продольный окоп
-
68 excavate
1. v копать, рыть2. v выкапывать, откапывать; раскапывать; вырывать, отрывать3. v тех. вынимать грунт; производить земляные работы4. v археол. раскапывать, производить раскопки, делать раскопthey have been excavating in that country for three years — они ведут раскопки в этой стране уже три года
Синонимический ряд:dig out (verb) burrow; dig; dig out; dig up; drill; empty; exhume; extract; grub; hollow out; mine; pan; quarry; scoop; scoop out; shovel; spade; tunnelАнтонимический ряд: -
69 outpost
1. n аванпост2. n отдалённое поселение3. n воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; заставаСинонимический ряд:1. military compound (noun) barracks; camp; compound; encampment; fort; installation; military compound; post2. settlement (noun) base; boundary; colony; frontier settlement; military base; military detachment; outlying settlement; settlement -
70 slit trench
воен. окоп для укрытия, щельparallel trench — траншея; продольный окоп
-
71 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
72 fire trench
parallel trench — траншея; продольный окоп
-
73 trench
1. траншея, канава, ров; котлован; шурф2. копать, рыть, отрывать3. прорезать4. траншея под зуб плотиныtrench system — сеть, система траншей
5. зуб плотиныdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
-
74 səngərlənmək
глаг. окапываться, окопаться (отрыть и занять окоп) -
75 кӱнчен лукташ
выкапывать, выкопать; вырызать, вырыть; откапывать, откопать; отрывать, отрыть; раскапывать, раскопатьТиде вожсаскам шыжым кӱнчен луктыт. «Ботаника» Этот корнеплод выкапывают осенью.
Составной глагол. Основное слово:
кӱнчаш -
76 пургедын лукташ
1) вырыть, отрыть; выкопать, откопать; роя, копая, извлечь, вынуть, достатьЛумыш керылтше ечыжым пургед лукташ толаша. В. Сапаев. Он старается вынуть лыжу, уткнувшуюся в снег.
2) выковырять, выковырнуть; ковыряя, извлечь, вынуть, достатьЛончо гыч полдышым пургед лукташ из щели выковырять пуговицу.
3) перен. выведать, выяснить, докопаться; разузнать что-л. тайное, скрываемое от других; узнать всю подноготнуюА Чекаште ушан еҥ-влак шинченыт, ожнысо шоя фамилиемат ала-кушеч пургед луктыныт. З. Каткова. А в Чека сидели умные люди, даже мою старую ненастоящую фамилию откуда-то разузнали.
Составной глагол. Основное слово:
пургедаш -
77 шеҥын лукташ
1) вытеснить, вытолкать; тесня, удалить, заставить выйтиАчиным черет омсадӱрыш шеҥын лукто. Я. Ялкайн. Очередь вытеснила Ачина к двери.
2) откопать, выкопать, вырыть, отрыть; роя, извлечь, вынуть, достатьЛум йымач ечым шеҥын лукташ извлечь из-под снега лыжи.
Составной глагол. Основное слово:
шеҥаш -
78 lahti kaevama
откопать,отрывать,отрыть,подкапывать,подкопать,подрыть,разрывать,разрыть,раскапывать,раскопать -
79 välja kaevama
выкапывать,вырыть,докопать,докопаться,откопать,отрывать,отрыть,раскапывать,раскопать -
80 välja koukima
выгребать,выискать,выискивать,выкапывать,откопать,отрывать,отрыть,поддевать,поддеть,раздобывать,раздобыть,раскапывать,раскопать
См. также в других словарях:
отрыть — сыскать, откопать, выискать, выкопать, выкапать, обнаружить, отыскать, разыскать, раскопать, доискаться, освободить, найти, извлечь, вырыть Словарь русских синонимов. отрыть 1. см. выкопать. 2. см … Словарь синонимов
ОТРЫТЬ — ОТРЫТЬ, отрою, отроешь, совер. (к отрывать). 1. кого что. Роя, извлечь из земли, откопать. «Обгорелые кости были отрыты.» Пушкин. || Роя, отбросить в сторону. Отрыть снег от забора. || перен. Разыскать что нибудь трудно находимое (разг.). Копаясь … Толковый словарь Ушакова
ОТРЫТЬ — ОТРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. рыть. 2. кого (что). Роя, извлечь; освободить из под чего н. сыпучего, из под слоя чего н. О. клад. О. из под лавины. | несовер. отрывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ОТРЫТЬ — см. отрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Отрыть — сов. перех. см. отрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрыть — отрыть, отрою, отроем, отроешь, отроете, отроет, отроют, отроя, отрыл, отрыла, отрыло, отрыли, отрой, отройте, отрывший, отрывшая, отрывшее, отрывшие, отрывшего, отрывшей, отрывшего, отрывших, отрывшему, отрывшей, отрывшему, отрывшим, отрывший,… … Формы слов
отрыть — отр ыть, отр ою, отр оет … Русский орфографический словарь
отрыть — (I), отро/ю, ро/ешь, ро/ют … Орфографический словарь русского языка
отрыть — рою, роешь; св. кого что. 1. Роя, извлечь из земли. О. клад. О. из под лавины альпинистов. О. из под обломков пострадавших от землетрясения. О. в куче мусора слитки серебра. О. через сутки. 2. Выкопать, вырыть в земле (окоп, траншею и т.п.). О.… … Энциклопедический словарь
отрыть — ро/ю, ро/ешь; св. см. тж. отрывать, отрываться, отрывание, отрыв кого что 1) Роя, извлечь из земли. Отры/ть клад … Словарь многих выражений
отрыть(ся) — от/ры/ть(ся), от/ро/ю(сь) … Морфемно-орфографический словарь