-
21 Ablösung
сущ.1) общ. освобождение от должности, отвязывание, отслаивание, сменщик, чередование, (тк.sg) смена, (тк.sg) увольнение, выкуп, смена, (тк.sg) отделение2) геол. обнажение, отделение, распад на части, расслаивание, рассланцевание, обрушение (породы), отпадение (части тела или скелета)3) авиа. опер-такт сменяющая часть, выход (напр. из гравитационного поля), освобождение (напр. электронов), отрыв (пограничного слоя), срыв (пограничного слоя)4) мед. ампутация, отсечение, отслойка5) воен. сменяющая часть, отзыв (дозора), смена (напр. караула)6) тех. выбивание, замена, освобождение, съём, удаление, высвобождение (напр. носителей заряда), отпускание (реле), отрыв (электронов)7) ист. (денежный) выкуп крестьян8) хим. обратное растворение (металла, осаждающегося на катоде), отрыв (напр. электрона)9) юр. снятие с должности, увольнение от должности10) экон. ежемесячный взнос (предпринимателя) в страховой фонд, сменяющий, уплата (кредита, долга), уплата (напр. долга, кредита), выкуп (ценных бумаг), ежемесячный взнос предпринимателем в фонд нетрудоспособных рабочих, погашение, изъятие (напр. капитала из дела)11) психол. разрыв, прерывание (психической связи между двумя людьми)12) текст. ослабление13) нефт. выщелачивание, отделение растворением, отслоение14) сил. (обратное) растворение, выщелачивание (огнеупоров)15) бизн. уплата (долга, кредита)16) гидравл. срыв (струи, потопа)17) психоан. прекращение возникшей в ходе психотерапии психической связи между аналитиком и анализандом19) ВМФ. сменяющая вахта (часть)20) судостр. отвод, подъём (на крыльях) -
22 stoßbedingte Grenzschichtablösung
прил.1) авиа. волновой отрыв пограничного слоя2) аэродин. отрыв пограничного слоя, обусловленный скачком уплотненияУниверсальный немецко-русский словарь > stoßbedingte Grenzschichtablösung
-
23 Grenzschichtabspaltung
сущ.1) авиа. срыв пограничного слоя2) аэродин. отделение пограничного слоя, отрыв пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtabspaltung
-
24 Grenzschichtablösung
сущ.1) воен. срыв пограничного слоя2) аэродин. отделение пограничного слоя, отрыв пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtablösung
-
25 boundary layer separation
1) Авиация: отделение пограничного слоя2) Макаров: отрыв пограничного слоя (в потоке)Универсальный англо-русский словарь > boundary layer separation
-
26 boundary layer separation
Англо-русский словарь по авиации > boundary layer separation
-
27 full flow separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > full flow separation
-
28 local flow separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > local flow separation
-
29 boundary-layer separation
Космонавтика: отрыв пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > boundary-layer separation
-
30 shock-induced boundary-layer separation
Универсальный англо-русский словарь > shock-induced boundary-layer separation
-
31 shock-induced separation
1) Космонавтика: отрыв пограничного слоя под действием скачка уплотнения2) Макаров: волновой срывУниверсальный англо-русский словарь > shock-induced separation
-
32 Grenzschichtablösung
fотделение [отрыв] пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzschichtablösung
-
33 décollement de la couche limite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décollement de la couche limite
-
34 Grenzschichtablösung
fотрыв пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grenzschichtablösung
-
35 Ablösung der Grenzschicht
сущ.аэродин. отрыв пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Ablösung der Grenzschicht
-
36 Grenzschichtablösung
f́срыв (отрыв) пограничного слоя -
37 Ablösung der Grenzschicht
аэродин. отрыв пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Ablösung der Grenzschicht
-
38 Grenzschichtablösung
аэродин. отрыв пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Grenzschichtablösung
-
39 Grenzschichtabspaltung
аэродин. отрыв пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Grenzschichtabspaltung
-
40 Grenzschichtablösung
См. также в других словарях:
Отрыв пограничного слоя — явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела, внезапно отходит от этой поверхности в некоторой точке,… … Энциклопедия техники
отрыв пограничного слоя — Отход вязкого слоя от обтекаемой поверхности с образованием слоя смешения и области возвратного течения вниз по потоку. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN separation of… … Справочник технического переводчика
отрыв пограничного слоя (в потоке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary layer separation … Справочник технического переводчика
отрыв пограничного слоя — Рис. 1. Обтекание профиля. отрыв пограничного слоя явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела,… … Энциклопедия «Авиация»
отрыв пограничного слоя — Рис. 1. Обтекание профиля. отрыв пограничного слоя явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела,… … Энциклопедия «Авиация»
отрыв турбулентного пограничного слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent separation … Справочник технического переводчика
Отсос пограничного слоя — отвод жидкости или газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. В этом случае на проницаемой поверхности нормальный компонент v вектора скорости принимает отрицательно значение v(x, 0, z) = v(()(x, 0, z), где v(()… … Энциклопедия техники
отсос пограничного слоя — Зависимость cf от lgRex. отсос пограничного слоя отвод жидкости или газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. В этом случае на проницаемой поверхности нормальный компонент υ вектора скорости принимает… … Энциклопедия «Авиация»
отсос пограничного слоя — Зависимость cf от lgRex. отсос пограничного слоя отвод жидкости или газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. В этом случае на проницаемой поверхности нормальный компонент υ вектора скорости принимает… … Энциклопедия «Авиация»
отсос пограничного слоя — Зависимость cf от lgRex. отсос пограничного слоя отвод жидкости или газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. В этом случае на проницаемой поверхности нормальный компонент υ вектора скорости принимает… … Энциклопедия «Авиация»
отсос пограничного слоя — Зависимость cf от lgRex. отсос пограничного слоя отвод жидкости или газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. В этом случае на проницаемой поверхности нормальный компонент υ вектора скорости принимает… … Энциклопедия «Авиация»