-
21 disengage
1. [͵dısınʹgeıdʒ] n 2. [͵dısınʹgeıdʒ] v1. 1) освобождать, выпутывать, высвобождатьto disengage smb. from a pledge - освободить кого-л. от данного им слова /обещания/
2) освобождаться, выпутываться, высвобождаться2. воен.1) отрываться от противника; выходить из боя2) выводить ( войска) из боя3. переводить оружие ( фехтование)4. тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять5. хим. выделятьto disengage oxygen [hydrogen] - выделять кислород [водород]
-
22 break from enemy
Военный термин: отрываться от противника -
23 break from the enemy
Военный термин: отрываться от противника -
24 disentangle
[ˌdɪsɪn'tængl]1) Общая лексика: выпутать, выпутывать, выпутывать из затруднений, выпутываться из затруднений, высвобождать, развязывать, распутать, распутаться, распутывать, распутываться, расхлёбывать, расхлебать2) Военный термин: выйти из боя, выходить из боя, выходить из окружения, отрываться от противника3) Математика: высвободить, раскрутить, раскручивать -
25 get out of contact
Военный термин: отрываться от противника, терять контакт (с), терять связь (с) -
26 give (the enemy) the slip
Военный термин: отрываться (от противника)Универсальный англо-русский словарь > give (the enemy) the slip
-
27 give the slip
1) Общая лексика: (smb.) улизнуть от кого-то, сбежать, удрать (от кого-л.), улизнуть, ускользнуть2) Военный термин: (the enemy) отрываться (от противника) -
28 shake the enemy
Военный термин: отрываться от противника -
29 disengage
[`dɪsɪn`geɪʤ]освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся)ослаблятьразделять, отделять, изолироватьвыходить из боя; отрываться от противника, выводить войскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disengage
-
30 extricate
verb1) выводить (из затруднительного положения; from, out of);to extricate oneselfа) выпутываться;б) mil. отрываться от противника; to extricate casualties mil. выносить раненых2) разрешать (сложную проблему)3) obsolete распутывать (клубок)* * *(v) вывести; выводить; выпутать; выпутаться; выпутывать; выпутываться; высвободить; высвободиться; высвобождать; высвобождаться* * *объяснять, разгадывать, разведывать* * *[ex·tri·cate || 'ekstrɪkeɪt] v. выпутывать, выводить, разрешать, выпутываться* * *выводитьразрешать* * *1) устар. объяснять 2) а) вытаскивать, выводить; находить решение (сложной проблемы) б) хим. освобождать, выделять -
31 extricate oneself
выпутываться, отрываться от противника -
32 disentangle
выходить из боя [окружения] ; отрываться от противника* * *1) развязывать; 2) выходить из боя -
33 disengage
выходить из боя, отрываться от противника; осуществлять взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разводить ( ВС сторон) ; разъединять -
34 get out of contact
терять контакт [связь] (с) ; отрываться от противника -
35 slip
записка; накладная; заявка; ошибка, упущение; пробуксовка -
36 disengage
[ˌdɪsɪn'geɪʤ]гл.1)а) освобождать, высвобождать, выпутыватьSyn:б) освобождаться, высвобождаться, выпутыватьсяJohn gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. — Джон мягко высвободился из объятий рыдающей сестры.
3) разделять, отделять, изолироватьSyn:4) воен. выходить из боя; отрываться от противника; выводить из бояThe naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. — Адмирал вывел из боя два самых больших корабля.
-
37 disengage
выключать глагол: -
38 draw away
отвлекать глагол: -
39 extricate oneself
выпутываться глагол: -
40 break away
1. phr v отрывать, разрыватьthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
2. phr v поспешно уйти, убежать3. phr v спорт. делать фальстарт4. phr v отдалиться; отделиться5. phr v избавиться, покончитьto break away from bad habits — отделаться от дурных привычек, бросить дурные привычки
6. phr v разойтись, рассеяться, рассосатьсяto break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
См. также в других словарях:
Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Варшавское сражение (1920) — Варшавское сражение 1920 Советско польская война (1919 1921) … Википедия
Битва за Варшаву — Варшавское сражение 1920 Советско польская война (1919 1921) Дата 13 августа 25 августа … Википедия
Чудо на Висле — Варшавское сражение 1920 Советско польская война (1919 1921) Дата 13 августа 25 августа … Википедия
Варшавская битва (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавская битва. Варшавское сражение 1920 Советско польская война … Википедия
Ил-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ил (значения). Ил 2 Штурмовик Ил 2M … Википедия
Прием Хартманна — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922 20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол … Википедия
Приём Хартманна — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922 20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол … Википедия
Хартманн, Эрих — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922 20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол … Википедия
Хартман, Эрик — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922 20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол … Википедия
Хартманн Эрих Альфред — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922 20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол … Википедия