-
1 отруби
-
2 отруби
n1) gener. Getreidehülsen, Spalze3) agric. Aas (кормовые)4) textile. Schrot5) food.ind. Getreidekleie, Schälkleie, Vollkleie (частицы оболочек, алейронового слоя и эндосперма)6) swiss. Grüsch -
3 отруби
-
4 отруби
мн. ч.Kléie f -
5 отруби
pl. (36; ab G e.) Kleie f -
6 отруби кормовые
nfood.ind. Aas -
7 отруби с драной системы
nfood.ind. SchrotkleieУниверсальный русско-немецкий словарь > отруби с драной системы
-
8 отруби с мучных систем
nfood.ind. MahlkleieУниверсальный русско-немецкий словарь > отруби с мучных систем
-
9 отруби с размольных систем
nfood.ind. MehlkleieУниверсальный русско-немецкий словарь > отруби с размольных систем
-
10 отруби тонкого помола
nfood.ind. feingemahlene KleieУниверсальный русско-немецкий словарь > отруби тонкого помола
-
11 отруби шлифовочно-размольных систем
nfood.ind. Grießkleie, Weizengrießkleie (побочный продукт размола пшеницы)Универсальный русско-немецкий словарь > отруби шлифовочно-размольных систем
-
12 отруби, не содержащие муки
nfood.ind. mehlfreie KleieУниверсальный русско-немецкий словарь > отруби, не содержащие муки
-
13 кукурузные отруби
кукурузные отруби мн. Maiskleie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кукурузные отруби
-
14 овсяные отруби
овсяные отруби мн. Haferkleie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > овсяные отруби
-
15 пшеничные отруби
пшеничные отруби мн. Weizenkleie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пшеничные отруби
-
16 ржаные отруби
ржаные отруби мн. Roggenkleie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ржаные отруби
-
17 рисовые отруби
рисовые отруби мн. Reiskleie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рисовые отруби
-
18 сухие отруби
adjfood.ind. mehlfreie Kleie -
19 вымолотые отруби
adjfood.ind. ausgemahlene Schälen -
20 гранулированные отруби
adjfood.ind. pelettierte KleieУниверсальный русско-немецкий словарь > гранулированные отруби
См. также в других словарях:
отруби — отруби, ей … Русский орфографический словарь
ОТРУБИ — ОТРУБИ, более или менее крупные плоские частицы, получающиеся в виде отхода при размалывании зерен хлебных растений и представляющие оболочки хлебных зерен, по вполне освобожденные от прилегающих мучни стых и зародышевых частей.,В виду того, что… … Большая медицинская энциклопедия
Отруби — (пшеница) Отруби побочный продукт мукомольного производства, представляет собой твердую оболочку зерна. Не следует путать с мякиной … Википедия
отруби — Первая, самая грубая фракция при помоле любого зерна. В течение многих десятилетий недооценивались кулинарами и хлебопеками. Отруби обладают не только огромной пищевой ценностью, но и весьма важны в кулинарно техническом отношении, так как… … Кулинарный словарь
ОТРУБИ — побочный продукт мукомольного производства. Отруби состоят из оболочек зерна и неотсортированной муки. Хороший корм для сельскохозяйственных животных всех видов … Большой Энциклопедический словарь
отруби — остатки от просеянной муки, измельченная под жерновом рубашка зерна (Даль, отрубать) См … Словарь синонимов
отруби́ть — отрубить, рублю, рубишь … Русское словесное ударение
ОТРУБИ — ОТРУБИ, ей. Остатки от оболочки зерна после размола. Пшеничные, кукурузные о. Хлеб с отрубями. | прил. отрубный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отруби — плодовые оболочки зерна, отсортированные в процессе производства муки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
отруби — отруби, род. мн. отрубей и отрубей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТРУБИ — отходы мукомол. производства, состоящие из истертых оболочек зерна, зародышей и остатков неотсортиров. муки. По срав. с целым зерном содержат больше протеина, жира, клетчатки, минерал, солей, витаминов комплекса В, поэтому являются ценным кормом … Справочник по коневодству