-
21 отрекомендовать
сов. кого-что1. (познакомить) нэIуасэ фэпшIын2. (отозваться о ком-л.) игугъу къэпшIын -
22 отрекомендовать
-дую, -дуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отрекомендованный, βρ: -ван, -а,о ρ.σ.μ. παλ.1. συσταϊνω, συστήνω, γνωρίζω• παρουσιάζω.2. χαρακτηρίζω, αποφαίνομαι, εκφράζομαι.3. συμβουλεύω, ορμηνεύω, συνιστώ.συστήνομαι, γνωρίζομαι. -
23 отрекомендовать
сов. см. рекомендовать -
24 отрекомендовать
сов.1. кого уст. шиносо (ошно, муаррифӣ) кардан2. ко-го тавсия (таъриф, тавсиф) кардан; его отрекомендовали нам с наилучшей стороны ҷиҳатҳои хуби ӯро ба мо таъриф карданд3. что уст. (посоветовать) маслиҳат (машварат) додан -
25 отрекомендоваться
отрекомендовать||ся(представиться) συστήνομαι. -
26 представить
предста́вить1. (что-л. - предъявить) prezenti;2. (кого-л. - познакомить) prezenti;3. (вообразить) imagi, koncepti;4. (на сцене) prezenti;5. (к награде) proponi por rekompenco;\представиться 1. (познакомиться) sin prezenti;2. (возникнуть, явиться) iĝi, okazi.* * *сов., вин. п.1) (подать; предъявить) presentar vt, exhibir vt; producir (непр.) vt ( доказательства); someter vt (к утверждению и т.п.)предста́вить отчёт — presentar un informe
предста́вить спра́вку — mostrar el certificado
предста́вить свиде́телей — presentar testigos
предста́вить но́вые да́нные — mostrar nuevos datos
предста́вить на рассмотре́ние — someter a la consideración (de)
2) ( отрекомендовать кому-либо) presentar vt3) (изобразить, показать) (re)presentar vtпредста́вить на сце́не — (re)presentar en escena
предста́вить в смешно́м ви́де — poner en ridículo
4) ( вообразить) imaginarse, figurarseвы не мо́жете (себе́) э́того предста́вить Ud. — no puede figurarse (darse una idea) de ello
предста́вьте себе́ моё удивле́ние — imagínese Vd. mi asombro
5) (причинить, создать) (re)presentar vt, ofrecer (непр.) vtне предста́вить интере́са — no representar interés
э́то не предста́вит затрудне́ний — esto no ofrecerá ninguna dificultad
6) (к награде, ордену и т.п.) proponer (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) (подать; предъявить) presentar vt, exhibir vt; producir (непр.) vt ( доказательства); someter vt (к утверждению и т.п.)предста́вить отчёт — presentar un informe
предста́вить спра́вку — mostrar el certificado
предста́вить свиде́телей — presentar testigos
предста́вить но́вые да́нные — mostrar nuevos datos
предста́вить на рассмотре́ние — someter a la consideración (de)
2) ( отрекомендовать кому-либо) presentar vt3) (изобразить, показать) (re)presentar vtпредста́вить на сце́не — (re)presentar en escena
предста́вить в смешно́м ви́де — poner en ridículo
4) ( вообразить) imaginarse, figurarseвы не мо́жете (себе́) э́того предста́вить — Ud. no puede figurarse (darse una idea) de ello
предста́вьте себе́ моё удивле́ние — imagínese Vd. mi asombro
5) (причинить, создать) (re)presentar vt, ofrecer (непр.) vtне предста́вить интере́са — no representar interés
э́то не предста́вит затрудне́ний — esto no ofrecerá ninguna dificultad
6) (к награде, ордену и т.п.) proponer (непр.) vt* * *v1) gener. (âîîáðàçèáü) imaginarse, (ê ñàãðàäå, îðäåñó è á. ï.) proponer, (подать; предъявить) presentar, (ïîêàçàáüñà) parecer, (ïðè çñàêîìñáâå) presentarse, aparecer, exhibir, figurarse, ofrecer, producir (доказательства), someter (к утверждению и т. п.)2) colloq. (ïðèáâîðèáüñà) fingirse, dárselas (de) -
27 представить
сов( подать) apresentar vt; ( предъявить) exibir vt; ( кого-л - познакомить) apresentar vt; ( отрекомендовать) recomendar vt; (к награде и т. п.) recomendar vt, propor a concessão de; ( на сцене) representar vt; ( показать) apresentar vt, mostrar vt; ( скопировать) imitar vt; ( вообразить) imaginar vt; ( доставить) apresentar vt, oferecer vt; ( причинить) causar vt, ocasionar vt -
28 рекомендовать
vb. anbefale, godkende, indstille* * *vt pf - ipf1 pfogså по-, от-anbefale2 pfogså порекомендоватьanbefale, råde3 pfogså отрекомендоватьanbefale, præsentere. -
29 представить
прадставіць; прытрызніць; рэпрэзентаваць; рэпрэзэнтаваць; уявіць* * *совер.1) (подать, привести доказательства, справки и т.п.) падаць— падаць (паказаць, прад'явіць) пасведчанне аб хваробе5) (изобразить, показать) намаляваць, паказаць, вывесці6) (вызвать что-либо, причинить) выклікаць9) (вообразить) уявіць, прадставіцьсм. представлять 1–9 -
30 познакомить
1. introduce; acquaint2. acquainted; met (refl.)3. acquaint; meet (refl.)Синонимический ряд:представить (глаг.) отрекомендовать; представить -
31 представить
1. afford2. present; produce; introduce; represent; imagine; propose; appear; seemпредставить документы; вручить документы — present documents
предъявить суду, представить в суд — to produce in court
3. accord4. introduce5. perform6. render7. representпредставит сведения — report; present a report
8. submit9. tableпредставил на рассмотрение; представленный на рассмотрение — tabled for consideration
Синонимический ряд:1. вообразить (глаг.) вообразить; нарисовать; помыслить; увидеть2. доставить (глаг.) доставить; препроводить3. познакомить (глаг.) отрекомендовать; познакомить4. показать (глаг.) изобразить; передать; показать5. сыграть (глаг.) выступить; выступить в роли; исполнить роль; сыграть; сыграть роль -
32 отрекомендовывать(ся)
ρ.δ.βλ. отрекомендовать(ся). -
33 рекомендовать
172a Г сов. и несов. кого-что, кому, с инф.1. soovitama, nõu andma; \рекомендоватьовать в партию parteisse soovitama, \рекомендоватьовать книгу raamatut soovitama, врачи \рекомендоватьуют отдохнуть arstid soovitavad v annavad nõu puhata;2. кого кому van. esitlema (tutvustamisel); vrd.отрекомендовать, порекомендовать -
34 отрекомендовывать
несов. см. отрекомендовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрекомендовать — познакомить, охарактеризовать, аттестовать, рекомендовать, отозваться, высказаться, представить, порекомендовать, дать характеристику Словарь русских синонимов. отрекомендовать см. охарактеризовать Слов … Словарь синонимов
ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ — ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ, отрекомендую, отрекомендуешь, совер. (к отрекомендовывать), кого что. 1. Познакомить, представить при встрече (незнакомого), называя его имя (устар.). 2. То же, что совер. рекомендовать, высказать свое мнение, отозваться о ком… … Толковый словарь Ушакова
отрекомендовать — ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ(СЯ) см. рекомендовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ, ЦСЯ — ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ, СЯ см. рекомендовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отрекомендовать — сов. перех. см. отрекомендовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрекомендовать — отрекомендовать, отрекомендую, отрекомендуем, отрекомендуешь, отрекомендуете, отрекомендует, отрекомендуют, отрекомендуя, отрекомендовал, отрекомендовала, отрекомендовало, отрекомендовали, отрекомендуй, отрекомендуйте, отрекомендовавший,… … Формы слов
отрекомендовать — отрекомендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
отрекомендовать — (I), отрекоменду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отрекомендовать — Syn: познакомить, представить … Тезаурус русской деловой лексики
отрекомендовать — дую, дуешь; отрекомендованный; ван, а, о; св. кого. 1. (нсв. также рекомендовать). Официально представить кого л. кому л.; порекомендовать для знакомства, обращения и т.п. О. гостям своего приятеля. О. собравшимся тамаду. 2. Отозваться о ком л.,… … Энциклопедический словарь
отрекомендовать — ду/ю, ду/ешь; отрекомендо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. отрекомендовывать, отрекомендовываться кого 1) (нсв., также, рекомендова/ть) Официально представить кого л. кому л.; порекомендовать для з … Словарь многих выражений