-
101 collared steel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collared steel
-
102 drive sleeve
отрезок толстостенной трубы, используемый как ударная баба* * *отрезок толстостенной трубы, используемый как ударная бабаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive sleeve
-
103 half wrap
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части ( для аварийного ремонта трубопроводов)* * *отрезок трубы, разрезанный вдоль на две частиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > half wrap
-
104 rope cracker
отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом ( для увеличения эластичности)* * *отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope cracker
-
105 Strecke
отрезок (прямой линии)отрезок путиучасток путиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strecke
-
106 afknipsel
-
107 spool piece
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spool piece
-
108 spool piece
отрезок трубы с фланцами- отрезок трубы с фланцами с обоих концов, который представляет собой вставку в трубопроводной линии для установки клапана (задвижки) или иных устройств.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > spool piece
-
109 spool piece
отрезок трубы с фланцами- отрезок трубы с фланцами с обоих концов, который представляет собой вставку в трубопроводной линии для установки клапана (задвижки) или иных устройств.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > spool piece
-
110 tieosuus
отрезок дороги, отрезок пути -
111 section
отрезок; участок; секция; часть; поперечное сечение, разрез; профиль; делить на части section delivery - напорный патрубок; секция напорного рукава section extendable (fly) - выдвижное колено (лестницы) section main - нижняя секция выдвижной лестницы section squirrel-tail - «беличий хвост» (длинный отрезок твердого пожарного рукава, постоянно подключенный к заборному патрубку пожарного насоса и перевозимый на автонасосе в виде полупетли, обернутой вокруг носовой части автомобиля) section suction - всасывающий патрубок; секция всасывающего рукава section water - отделение водоснабжения -
112 intercept
отрезок, отсекаемый на координатной оси; отсекать отрезок на координатной оси; перехват; перехватить; перехватывать -
113 spline
длинный шлиц
паз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отрезок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spline
-
114 cracker line
- отрезок пенькового каната
- компоновка низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины
компоновка низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracker line
-
115 coupon
контрольная пластинка
(для определения коррозионного эффекта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
купон
Так называется обычно бумажная карточка или вырезка из газеты (журнала), на которой нанесена информация о предоставляемых покупателю скидках или иных льготах при покупке. Выдача покупателю купонов – один из самых распространенных методов стимулирования сбыта. Из последних примеров: промо-акция сети обувных магазинов «к+с» (будущему покупателю выдавался купон на внушительную скидку, причем не в процентах, а на фиксированную сумму денег, например, 1000 руб.) А Nescafe использовала купоны-мембраны, дающие право на треть незабвенной красной кружки. Это уже пример накопительных купонов. Чтобы получить подарок, надо собрать их определенное количество – тем больше, чем подарок ценнее. С развитием электроники у купона завелся младший брат — дисконтная карта.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
купон
Отрезной талон ценной бумаги, предъявляемый для получения процентов или дивиденда и используемый в качестве расписки о получении соответствующей суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupon
-
116 collared steel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collared steel
-
117 hachure
отрезок вдоль изолинии либо линии нарушения
(показывающий направление падения или направление в сторону меньших величин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hachure
-
118 T-X segment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > T-X segment
-
119 rope cracker
- отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом
отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом
(для увеличения эластичности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope cracker
-
120 intercept time
- отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа (сейсм.)
отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercept time
См. также в других словарях:
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, отрезка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок. Отрезки ткани. 2. чаще мн. Земельные участки, захваченные помещиками у крестьян после отмены крепостного права в 1861 г. (ист.). Существование отрезков являлось одним из источников… … Толковый словарь Ушакова
отрезок — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отрезок кусок, часть; сегмент, хорда, медиана, отрезочек, составная часть, этап Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТРЕЗОК — (сегмент) в математике множество чисел или точек на прямой между двумя числами или точками a и b, включая сами точки a и b; обозначается ОТРЕПЬЕВ Григорий Богданович по утверждению правительства Бориса Годунова, беглый дьякон московского Чудова… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, зка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок чего н. 2. Часть чего н., измеряемого в пространстве или во времени. О. пути. О. прямой (в математике: часть прямой, лежащая между двумя её точками). О. времени (промежуток времени). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отрезок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spline … Справочник технического переводчика
ОТРЕЗОК — часть прямой, заключённая между двумя её точками и включающая обе эти точки … Большая политехническая энциклопедия
Отрезок — Отрезком может называться одно из двух близких понятий в геометрии и математическом анализе. Отрезок множество точек, к … Википедия
отрезок — ОТРЕЗОК1, зка, м Небольшая часть предмета, отделенная от целого с помощью режущего инструмента, орудия (ножа, ножниц и т.п.). Короткий отрезок веревки изогнулся под стулом, как змея. ОТРЕЗОК2, зка, м Часть чего л. измеряемого в пространстве или… … Толковый словарь русских существительных
отрезок — зка; м. 1. Часть чего л. измеряемого в пространстве или во времени. О. линии. О. времени. О. пути. О. прямой (часть прямой, лежащая между двумя её точками). 2. только мн.: отрезки, ов. Ист. = Отрезные земли. ◁ Отрезочек, чка; м. Разг. Уменьш. * * … Энциклопедический словарь
отрезок — ▲ фрагмент ↑ линия отрезок кусок линии; часть последовательности между двумя точками, включая и эти точки; конечная последовательность; внутренняя часть плюс оконечности. на отрезке. тире (сине зеленый. юго восток. 10 22 штук). двоеточие (1:7).… … Идеографический словарь русского языка
отрезок — tarpsnis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Periodas, nuotolio dalis, tarpas. atitikmenys: angl. period; phase vok. Abschnitt, m; Periode, f rus. отрезок; период … Sporto terminų žodynas