-
1 отражённая волна
отражённая волна ж. Echowelle f; Reflexionswelle f; Wellenecho n; indirekte Welle f; рад. reflektierte Welle f; rücklaufende Welle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражённая волна
-
2 отражённая волна
rücklaufende Welle f; reflektierte Welle fСинонимы: обратная волна -
3 отражённая волна
adj1) geol. Reflexionswelle, reflektierte Welle2) milit. indirekte Welle3) eng. Wellenecho, reflektierte (rücklaufende) Welle4) astr. Spiegelwelle5) radio. Beugungswelle6) electr. Echowelle, zurückgeworfene Welle7) aerodyn. Reflektionswelle, Wanderwelle8) nav. Echo, (от берега) zurücklaufende See9) shipb. Stauwelle, Widerstandswelle, künstliche Welle, rücklaufende Welle -
4 отражённая волна
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отражённая волна
-
5 отражённая волна напряжения
adjradio. rücklaufende SpannungswelleУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённая волна напряжения
-
6 отражённая волна разрежения
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённая волна разрежения
-
7 отражённая волна расширения
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённая волна расширения
-
8 закритическая отражённая волна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закритическая отражённая волна
-
9 отражённая ударная волна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отражённая ударная волна
-
10 волна, отражённая от земной поверхности
nradio. bodenreflektierte WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, отражённая от земной поверхности
-
11 волна, отражённая под критическим углом
nradio. GleitwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, отражённая под критическим углом
-
12 отражённая ударная волна
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённая ударная волна
-
13 отражённая пространственная волна
Русско-немецкий словарь по электронике > отражённая пространственная волна
-
14 повторно отражённая преломлённая волна
advgeol. reflektierte RefraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > повторно отражённая преломлённая волна
-
15 волна
Welle f* -
16 отражённый
reflektiert; widegespiegelt;отражённая волна — reflektierte Welle (f); rücklaufende Welle (f); zurückgeworfene Welle (f)
-
17 волна
ж1. Welle f2. гимн. Körperwelle f3. ( способ прыжка в высоту) Scher Kehr-Sprung m«сидеть на волне» — разг. греб. surfen, Wellenreiten, auf der Welle reiten, auf dem Wellenberg fahren
волна, боковая — гимн. Seitkörperwelle f
волна, бортовая — Dwarssee f, Quersee f
волна, вертикальная — гимн. vertikale Körper welle f
волна, ветровая — Windwelle f
волна вперёд — гимн. Körperwelle f vorwärts
волна вперёд в заднее равновесие — гимн. Kör perwelle f vorwärts zur Standwaage rücklings
волна вперёд с поворотом кругом — гимн. Körperwelle f vorwärts mit ½ Drehung
волна, встречная — Gegenwelle f
волна, горизонтальная — гимн. horizontale Körperwelle f
волна, задняя — Heckwelle f
волна кистью — худ. гимн. Handwelle f
волна, кормовая — Heckwelle f
волна, короткая — Kurzwelle f
волна корпусом — худ. гимн. Körperwelle f
волна, косая (отходящая от носа лодки) — Schrägwelle f, schräge Welle f
волна, крутая — steife Welle f
волна, набегающая — anlaufende Welle f
волна назад — гимн. Körperwelle f rückwärts
волна на носках — худ. гимн. Vorkörperwelle f im Schlußballenstand
волна, носовая — Bugwelle f
волна, образующаяся перед головой пловца — Bugwelle f
волна, отражённая — reflektierte [indirekte] Welle f
волна, пологая — sanfte Welle f
волна, поперечная (к судну) — Querwelle f
волна, прибойная — Brandungswelle f, Brecher m
волна руками — худ. гимн. Arm welle f
волна с траверза — см. волна, бортовая
волна туловищем — худ. гимн. Körper welle f
-
18 обратная волна
Rückwärtswelle f; rücklaufende Welle fСинонимы: отражённая волна -
19 кратная сейсмическая волна полного пробега
adjgeol. Multiple (отражённая), multiple Vollwegreflexion (многократно отражённая)Универсальный русско-немецкий словарь > кратная сейсмическая волна полного пробега
-
20 вторая кратная сейсмическая волна полного пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > вторая кратная сейсмическая волна полного пробега
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отражённая волна — см. Сейсмические волны. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
отражённая волна — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back wavedowncoming waveindirect wavereflected wave … Справочник технического переводчика
отражённая волна — atspindėtoji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflected wave vok. reflektierte Welle, f rus. отражённая волна, f pranc. onde réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
отражённая волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back wave … Справочник технического переводчика
дважды отражённая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double reflected wave … Справочник технического переводчика
многократно отражённая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple reflected wave … Справочник технического переводчика
обменная отражённая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN composite reflection … Справочник технического переводчика
простая полнократная отражённая волна — Испытывающая только три отражения: два от глубокой границы и одно от подошвы ЗМС или земной поверхности [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simple multiple … Справочник технического переводчика
волна, отражённая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow event … Справочник технического переводчика
отражённая [пространственная] волна (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflected wave … Справочник технического переводчика
отражённо-преломлённая волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction of reflected wavefront … Справочник технического переводчика