-
21 отражение
1. reflection2. reflectance -
22 отражение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отражение
-
23 отражение
с2) чагылу, чагылыш, чагылма, гәүдәләнү гәүдәләнеш -
24 отражение
-
25 отражение
с. II
1. ныбжь, зыгуэрым къищыныгъэ; он увидел свое отражение в зеркале абы езым гъуджэм къищу зилъагъужащ
2. что къыхэщыныгъэ; къэгъэлъэгъуэныгъэ; отражение жизни в литературе литературэм гъащIэр къыщыгъэлъэгъуэныгъэ
3. мн. нет зытемыгъэхуэныгъэ, зыбгъэдэмыгъэхьэныгъэ; отражение удара удыныр зытемыгъэхуэныгъэ -
26 отражение
1. сотразить — отражать, отразиться
2. ссағылыу, кәүҙәләнеү, сағылыш, кәүҙәләнеш, сағылдырыу, кәүҙәләндереү -
27 отражение
-
28 отражение
1) физ. riflessione ж.2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.3) ( изображение на зеркальной поверхности) immagine ж., riflessione ж.* * *с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineувидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio
3) чего riflesso mлитература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita
4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5)теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento
* * *n1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)3) sports. rinvio4) electr. rintuzzo -
29 отражение
1) (атаки, нападения и т.п.) rebuff, repulse2) (воспроизведение) reflection -
30 отражение
с.1. къызытемыгъэфэныр (удара)къызыбгъодэмыгъэхьэныр (нападения)зэкIэдзэныр, зэкIэдзэжьыныр, Iудзыныр (атаки)къытепсыжьыныр, къытенэфыкIыжьыныр (света)2. къэгъэлъэгъоныротражение жизни в искусстве щыIакIэр искусствэм къыщыгъэлъэгъоныр3. (изображение) къищыныр, къыридзэнырувидеть своё отражение в зеркале гъунджэм укъызэрищырэр иплъэгъожьын -
31 отражение
-
32 отражение
-
33 отражение
отражени||ес1. (света и т. п.) ἡ ἀν-τανάκλαση [-ις], ἡ ἀνταύγεια, ὁ ἀντικατοπ-τρισμός/ ἡ ἀντήχηση [-ις] (звука)·2. (удара, нападения и т. п.) ἡ ἀποκρουση[-ις]·3. (изображение) ἡ ἐ!κόνα [-ών], τά ἀπεικόνισμα:увидеть свое \отражение в зеркале βλέπω τήν ἐΙκόνα μου στον καθρέφτη·4. (воспроизведение) ἡ ἀπεικόνιση·5. филос. ἡ ἀντανάκλαση:теория \отражениея ἡ θεωρία τῆς ἀντανάκλασης. -
34 отражение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражение
-
35 отражение
rus реверберация (ж), отражение (с)deu Nachhall (m), Schallreflexion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отражение
-
36 отражение
rus реверберация (ж), отражение (с)eng reverberationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отражение
-
37 отражение
rus реверберация (ж), отражение (с)fra réverbération (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отражение
-
38 отражение
rus реверберация (ж), отражение (с)spa reverberación (f), reflexión (f) del sonidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отражение
-
39 отражение
akisвидеть в зеркале своё отражение - küzgüde öz aksini körmek -
40 отражение
акисвидеть в зеркале своё отражение - кузьгюде озь аксини корьмек
См. также в других словарях:
отражение — отражения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. отразить отражать. Отражение нападения. Отражение обвинений. 2. только ед. Действие по глаг. отразиться отражаться. Отражение света. Отражение влияний. 3. Изображение предмета, являющееся на гладкой… … Толковый словарь Ушакова
ОТРАЖЕНИЕ — всеобщее свойство материи, заключающееся в воспроизведении признаков, свойств и отношений отражаемого объекта. «...Логично предположить, что вся материя обладает свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения...»… … Философская энциклопедия
отражение — Точная подстройка к целой части поведения другого человека. (Смотри также: Подстройка и Отзеркаливание). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
отражение — Отблеск, отсвет, изображение (в зеркале, воде). См. повторение … Словарь синонимов
ОТРАЖЕНИЕ — в философии свойство материи, заключающееся в воспроизведении особенностей отражаемого объекта или процесса. В различных формах отражение присуще телам неорганической природы (напр., след, произведенный воздействием одного предмета на другой),… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЕ — ОТРАЖЕНИЕ, изменение направления (частичное или полное) волны. Это случается, когда волна, такая как световая или звуковая, сталкивается с поверхностью, разделяющей две различные среды, например, воздух и металл, и частично «отскакивает» назад в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Отражение — в воде, потоке, стекле символизирует временный феноменальный мир. Может символизировать также истину. Движущийся образ вечности (Платон) … Словарь символов
ОТРАЖЕНИЕ — категория гносеологии, выступающая в качестве фундаментальной для материалистической традиции когнитивного оптимизма. О. характеризует способность материальных объектов в процессе взаимодействия с другими объектами воспроизводить в своих… … История Философии: Энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ — категория гносеологии, выступающая в качестве фундаментальной для материалистической традиции когнитивного оптимизма. О. характеризует способность материальных объектов в процессе взаимодействия с другими объектами воспроизводить в своих… … Новейший философский словарь
ОТРАЖЕНИЕ — ОТРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. отразить, ся. 2. Изображение предмета, возникающее на гладкой и воспринимающей свет поверхности. Увидеть своё о. в зеркале. 3. чего. То, в чём отражено, воспроизведено что н. Литература о. жизни. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ОТРАЖЕНИЕ — «ОТРАЖЕНИЕ», Россия, РОЗАННА, 1998, цв., 94 мин. Боевик. Кто то из сильных мира сего хочет купить часть заповедного леса. Все бумаги оформлены, нужна только подпись егеря Васильева. И вот тут «нашла коса на камень» егерь даже от больших денег… … Энциклопедия кино