-
21 отпускной
1)отпускно́е свиде́тельство, отпускно́й биле́т ( увольнительная военнослужащего) — permis m de congé
отпускны́е де́ньги, отпускны́е сущ. мн. — allocation f de congé
2)отпускна́я цена́ ком. — prix m de vente
* * *adjgener. de vacances -
22 отпускной
-
23 отпускной
1) відпускний, відзві[о]льний. -ной билет - відзві[о]льний білет, білет на відзвіл, відпустка;2) (вывозной) вивізний, відпровідний;3) відпущений, відзволений.* * *відпускни́й -
24 отпускной
-
25 отпускной
-
26 отпускной
-
27 отпускной
• odbytový• popouštěcí -
28 отпускной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отпускной
-
29 отпускной
отпускно́е свиде́тельство воен. — authorization of leave
отпускны́е де́ньги — см. отпускные
отпускна́я цена́ эк. — price without shipping and handling charges; ( на сельскохозяйственную продукцию) farmgate price; ( на заводскую продукцию) ex-factory price
-
30 отпускной
-
31 отпускной
1) прил. Úrlaubs- (опр. сл.), Beúrlaubungs- (опр. сл.)о́тпускно́е свиде́тельство — Úrlaubszeugnis n (-ss-)
2) прил. эк. Verkáufs- (опр. сл.), Áuslieferungs- (опр. сл.)о́тпускна́я цена́ — Verkáufspreis m
3) в знач. сущ. мн. ч. о́тпускны́е Úrlaubsgeld n -
32 отпускной
прлотпускны́е де́ньги — holiday/AE vacation pay sg
-
33 отпускной
прил. уагъдон, ауагъды –, æнцойуагъды – -
34 отпускной
прил.1. отпускное время зыгъэпсэфыгъо, гъэпсэфыгъо2. эк.: отпускные цены на товары зэратIупщырэ уасэхэр -
35 отпускной
επ.1. της άδειας•-бе время ο χρόνος της άδειας•
-ые деньги τα χρήματα της άδειας•
-бе свидетельство το φύλλο άδειας.
2. ουσ. πλθ. -ые τα χρήματα της άδειας.3. παλ. αδειούχος.4. (για τιμές) του εμπορίου της παραγωγής•-йе цены на товары εργοστασιακές τιμές εμπορευμάτων.
-
36 отпускной
-
37 отпускной
1. прил.ял...ы, отпуск...ы2. в знач. сущ. мн. отпускныеденьгиотпуск аҡсаһы3. прил.; экон.о ценахһатыу...ы -
38 отпускной
відпускни/й -
39 отпускной
1. …и отпуск; отпускное время вақти отпуск2. в знач. сущ. отпускные мн. разг. пули отпуск3. эк. …и фурӯш; отпускная цена нархи фурӯш -
40 отпускной киль
отпускной киль м. Kielschwert n; Schwertkiel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпускной киль
См. также в других словарях:
ОТПУСКНОЙ — ОТПУСКНОЙ, отпускная, отпускное. 1. прил. к отпуск во 2 знач. Отпускное удостоверение. Отпускные деньги. Отпускное время. 2. Находящийся в отпуску. «Отпускные солдаты на побывку пришли.» Даль. || в знач. сущ. отпускной, отпускного, муж.,… … Толковый словарь Ушакова
ОТПУСКНОЙ — см. отпуск и отпустить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпускной — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в отпуске (1) • устанавливаемый при продаже (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
отпускной газосепаратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole gas separator … Справочник технического переводчика
Отпускной — I прил. 1. соотн. с сущ. отпуск I, связанный с ним 2. Свойственный отпуску [отпуск I 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий отпуску [отпуск I 2.]. 4. Находящийся в отпуске [отпуск I 2.]. 5. Предназначенный для отпуска [отпуск I 2.]. II прил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отпускной — I прил. 1. соотн. с сущ. отпуск I, связанный с ним 2. Свойственный отпуску [отпуск I 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий отпуску [отпуск I 2.]. 4. Находящийся в отпуске [отпуск I 2.]. 5. Предназначенный для отпуска [отпуск I 2.]. II прил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпускной — отпускной, отпускная, отпускное, отпускные, отпускного, отпускной, отпускного, отпускных, отпускному, отпускной, отпускному, отпускным, отпускной, отпускную, отпускное, отпускные, отпускного, отпускную, отпускное, отпускных, отпускным, отпускной … Формы слов
отпускной — отпускн ой … Русский орфографический словарь
отпускной — см. Отпуск … Энциклопедический словарь
отпускной — см. отпуск 2), 3); а/я, о/е О ое время. Отпускно/й период. О ые молитвы … Словарь многих выражений
отпускной — от/пуск/н/ой … Морфемно-орфографический словарь