-
1 отпускать
vgener. järele andma, pikaks kasvatama, väljama, ära laskma, lahti laskma, lõdvendama, minna laskma, vabaks laskma, välja andma -
2 отпускать
169a Г несов.сов. -
3 острота
51 С ж. неод. teravmeelsus, vaimukus, teravmeelne v vaimukas ütlus v nali; дешёвая \остротаа odav nali, плоская \остротаа labane nali, отпускать \остротаы teravmeelsusi pilduma, teravmeelitsema, сыпать \остротаами teravmeelitsema, teravmeelsusi v vaimukusi puistama -
4 отпустить
317 Г сов.несов.отпускать 1. кого-что ära v vabaks v lahti v minna laskma, luba andma, ära lubama, vabastama; \отпустить гостя külalist ära (minna) laskma, \отпустить такси taksot ära laskma v vabaks andma, \отпустить птицу на свободу lindu vabaks laskma, \отпустить руку kätt lahti laskma, отпусти его (1) lase tal minna, (2) lase ta lahti, \отпустить грехи van. patte andeks andma;2. что, без доп. järele laskma, järele andma, lõdvemaks laskma, lõdvendama; \отпустить ремень rihma järele laskma, \отпустить вожжи ohje lõdvemaks v lõdvemale laskma, мороз отпустил kõnek. pakane v külm andis järele;3. что välja jagama, välja andma, väljastama; \отпустить большую сумму suurt summat välja andma, \отпустить в кредит krediiti andma, \отпустить деньги на строительство ehitust assigneerima;4. что kõnek. müüma, (ostjate) kätte andma; \отпустить товар (ostjale) kaupa kätte andma;5. что pikaks v ette kasvatama, kasvada laskma; \отпустить волосы juukseid pikaks kasvatama, juustel kasvada laskma, \отпустить бороду habet kasvatama;6. что kõnek. (äkki, järsku) ütlema, ütelda sähvama, (vaimukusi, teravmeelsusi vm.) lendu laskma; \отпустить шутку midagi naljakat ütlema, \отпустить острое словечко teravmeelsust v vaimukust sekka poetama v ütlema;7. что tehn. noolutama; \отпустить сталь terast noolutama;8. что van. (vikatit, mõõka) teritama, teravaks tegema -
5 требование
115 С с. неод.1. nõudmine, nõudlemine, nõue, nõudlus; info päring (sooviavaldus info saamiseks); экономические \требованиея majanduslikud nõudmised, политические \требованиея poliitilised nõudmised, высокие \требованиея suured nõudmised, \требованиея безопасности труда tööohutusnõuded, \требованиее времени ajanõue, \требованиея вежливости viisakusnõuded, \требованиея моды moenõuded, \требованиее, лежащее в основе иска jur. hagi aluseks olev nõudlus, остановка по \требованиею nõudepeatus, по настоятельному v настойчивому \требованиею tungival nõudmisel, повышать \требованиея rohkem nõudma, nõudmisi suurendama, соответствовать v отвечать \требованиеям nõuetele vastama, nõuetekohane olema;2. nõudeleht; воинское \требованиее sõjaväenõudeleht, подписать \требованиее nõudelehele alla kirjutama, без \требованиея не отпускать (ilma) nõudeleheta mitte väljastada
См. также в других словарях:
отпускать — См. извинять, продавать … Словарь синонимов
ОТПУСКАТЬ — и отпущать, отпустить кого куда, или откуда, дать простор и свободу, волю уйти или идти куда; увольнять, разрешать уход, дозволять уходить, или отсылать от себя. Я ребят отпустил под качели, погулять. Кучер отпущен со двора, нельзя ехать. Он… … Толковый словарь Даля
ОТПУСКАТЬ — ОТПУСКАТЬ, отпускаю, отпускаешь. несовер. к отпустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпускать — ОТПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпускать — грехи • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отпускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отпускаю, ты отпускаешь, он/она/оно отпускает, мы отпускаем, вы отпускаете, они отпускают, отпускай, отпускайте, отпускал, отпускала, отпускало, отпускали, отпускающий, отпускаемый, отпускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
отпускать — ОТПУСКАТЬ1, несов. (сов. отпустить), кого. Освобождать (освободить), выпускать (выпустить) на волю кого л.; Син.: выпускать; Ант.: ловить [impf. to (set) free (from), liberate; to release (from), discharge (a prisoner)]. Витька сопротивлялся, не… … Большой толковый словарь русских глаголов
отпускать шутки — шутковать, шутки шутить, балагурить, отпускать шуточки, пересыпать речь шутками, смеяться, шутить, острить, штукарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отпускать грехи — кому. ОТПУСТИТЬ ГРЕХИ кому. Устар. Прощать грехи исповедующимся. Ведь священник этот, думаю, женатый, скоромник и табачник; как же он может меня исповедовать и какую он имеет власть отпускать мне грехи, ежели он грешнее меня? (Чехов. Убийство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
отпускать вину, грех — См … Словарь синонимов
отпускать штуки — См … Словарь синонимов