-
1 отправления
ngener. función (деятельность организма) -
2 отправления
■ función -
3 получатель отправления
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получатель отправления
-
4 порт отправления
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > порт отправления
-
5 пункт отправления
procedencia, punto de partidaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пункт отправления
-
6 станция отправления
estación expedidora, estación de partida, punto de partidaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > станция отправления
-
7 таможня станции отправления
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможня станции отправления
-
8 изъятие почтового отправления
ngener. intervención de un envìoDiccionario universal ruso-español > изъятие почтового отправления
-
9 лишение заключённого права свиданий и отправления писем
nDiccionario universal ruso-español > лишение заключённого права свиданий и отправления писем
-
10 отделение почты, выдающее отправления до востребования
ngener. lista de correosDiccionario universal ruso-español > отделение почты, выдающее отправления до востребования
-
11 получатель отправления
necon. destinatario -
12 порт отправления
necon. puerto de expedición -
13 пункт отправления
-
14 станция отправления
necon. estación de expedición, estación de partida, estación expedidora, punto de partida -
15 таможня станции отправления
necon. aduana de salidaDiccionario universal ruso-español > таможня станции отправления
-
16 цена на условиях франко-станция отправления
Diccionario universal ruso-español > цена на условиях франко-станция отправления
-
17 пункт отправления
-
18 станок отправления
Русско-испанский автотранспортный словарь > станок отправления
-
19 пункт отправления
Русско-испанский автотранспортный словарь > пункт отправления
-
20 доставить
доста́в||ить1. (товары, почту и т. п.) liveri, havigi;2. (причинить) kaŭzi;\доставитька livero;с \доставитькой на́ дом kun livero hejmen.* * *сов., вин. п. (род. п.)1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt ( почтовые отправления)доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio
доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría
2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vtдоста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad
3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vtдоста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones
доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt
* * *сов., вин. п. (род. п.)1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt ( почтовые отправления)доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio
доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría
2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vtдоста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad
3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vtдоста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones
доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt
* * *vgener. (дать, представить) conceder, (причинять, вызвать) causar, dar, distribuir, enviar (тк. товары), llevar, provocar, repartir (почтовые отправления)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отправления — функция, работа, жизнедеятельность, функционирование, деятельность Словарь русских синонимов. отправления см. работа 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ — отправления различных видов, поручаемые предприятиям почт, связи для пересылки и доставки адресатам. Подразделяются на внутренние (местные и иногородние) и междунар. В СССР к пересылке принимаются: письма, почт, карточки, бандероли,… … Большой филателистический словарь
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ — ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Отправления организма — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ ВОИНСКИЕ — один из разрядов почт, отправлений: почт, отправления, кот. посылают и получают воинские части, учреждения и заведения, а также их личный состав (ГОСТ 16408 80). О. п. в. принимают и пересылают обычно на особых условиях. В СССР почт,… … Большой филателистический словарь
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — почт, отправления, пересылаемые из СССР за границу, поступающие из за границы или пересылаемые через тер. СССР транзитом (ГОСТ 16408 80). О. п. м. могут быть письма, почт, карточки, бандероли, мелкие пакеты, ценные письма, посылки,… … Большой филателистический словарь
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ — (см. ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ АВИА — (авиапочтовые) почт, отправления, для доставки кот. использ. воздушный транспорт (ГОСТ 16408 80). ( См. АВИАПОЧТА) … Большой филателистический словарь
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ ВНУТРЕННИЕ — почт, отправления, принимаемые, пересылаемые и доставляемые в пределах страны (ГОСТ 16408 80). О. п. в. делятся на местные и иногородние … Большой филателистический словарь